צ'רנוביל הוא מופע מזעזע ומדהים שמתאר את האסון הגרעיני בצ'רנוביל ב-1986, שהרג למעלה מ-30 בני אדם באופן מוחלט, ולמעלה מ-9,000 במהלך השנים הבאות. זה היה האסון הגרעיני החמור ביותר בהיסטוריה, ללא ספק, ומעמדו המיתי והמסתורי תמיד היה עניין של אגדות.
התוכנית מתקרבת יותר לאמת מכל הפקה לפניה - אפילו סרטים דוקומנטריים. זה נעשה במומחיות ומראה את הרשלנות והבעיות עם ברית המועצות באותה תקופה, ואת המכשולים שהמדענים נאלצו לדלג דרכם כדי לראות את השינוי מתממש.
אבל זו גם הפקה של HBO, אז יש הרבה אירועים מפוברקים, רגעים מרתקים שגורמים לנו לחשוב, ורעיונות מופרכים שמוצגים בתוכנית שמעולם לא התרחשו.
הנה 12 דברים שצ'רנוביל של HBO צדקו, ו-8 הם טעו.
20 מימין: ייצוג מדויק של התרבות החומרית של ברית המועצות
דבר אחד שהיה נקודתי עם התוכנית של HBO היה התרבות החומרית של ברית המועצות. מעולם לא הייתה הופעה שייצגה בצורה כה מדויקת את הלבוש, החפצים, התאורה עצמה של אוקראינה, בלארוס ומוסקבה של שנות השמונים. למרות שיש כמה שגיאות זעירות, אפילו הטלוויזיה והקולנוע הרוסיים מעולם לא תפסו את המהות של ברית המועצות כמו צ'רנוביל.
19 מימין: מתואר במדויק את העקיפות הבירוקרטית של ברית המועצות
הכלת המידע וההפצה המכוונת של מידע מוטעה בתוכנית הוצגה במומחיות גם בצ'רנוביל.למשל, כשז'רקוב נשא את נאומו המצמרר והמדויק על חבריו "בעלי אמונה", זה היה איך הסובייטים באמת עשו דברים: "אנחנו סוגרים את העיר. אף אחד לא עוזב. ותנתק את קווי הטלפון. להכיל הפצת מידע מוטעה. כך אנו מונעים מהעם לערער את פירות עבודתם שלהם."
18 מימין: התובעים הפעילו יותר כוח משופטים
הפרק האחרון של צ'רנוביל מקפל בצורה מושלמת את מערכת המשפט הסובייטית. הכל היה הצגה-הצגה-במהלך משפטם של שלושת הנידונים שנחשבו אחראים לאסון. לדוגמה, הוועדה המרכזית עוקפת את השופט, ואז פונה לתובע כדי לקבל הנחיות, והתובע נותן לו בראש. בצורה נחשלת, לתובעים היה יותר כוח מאשר לשופטים, וכולם פעלו כדי לבצע את הצעת הוועדה המרכזית.
17 מימין: המערכת הסובייטית היא שיצרה את צ'רנוביל
בספרו של Serhii Plokhy משנת 2018 על צ'רנוביל, הוא מסביר שהמערכת הסובייטית עצמה יצרה את אסון צ'רנוביל - זה לא נבע מכל חוסר ניסיון או רשלנות, בהכרח, מצד המדענים. כשלגסוב מסביר מה קרה עקב קצות מוטות הבקרה עשויים גרפיט, הוא מסביר שברית המועצות התעלמה מאמצעי זהירות בטיחותיים כי "זה זול יותר". בעצם, מערכת הרשלנות של ברית המועצות היא זו שבאמת גרמה לאסון.
16 מימין: הסובייטים באמת ניסו להשתמש ברובוטים כדי לנקות את אתר הזיהום
בפרק הרביעי, אנו רואים גברים זורקים בלוקים של גרפיט רדיואקטיבי מגג תחנת הכוח, ובעוד המאמצים שלהם זכו להערכה, בשנת 1990 הסובייטים השתמשו ברובוטים בשלט רחוק כדי לנסות לנקות את המקום המסוכן ביותר על פני כדור הארץ.רובוטים אמריקאים מתקדמים יכלו לסייע לטיהור, אבל המתיחות בין שתי המדינות הניאה את אוקראינה מלבקש עזרה. בסופו של דבר, הם נאלצו לפנות שוב לעבודה אנושית כדי לטהר את האתר.
15 מימין: חוליות קיבלו הוראה לירות בחיות מזוהמות
הסצנות העצובות והמצרות שבהן החיילים הצעירים נאלצים לירות בחיות מזוהמות באמת קרו. כ-36 שעות לאחר הפיצוץ, ניתנו לתושבי פריפיאט 50 דקות לאסוף את חפציהם ולהתפנות. אף אחד לא יכול להביא את חיות המחמד שלו. חוליות של חיילים סובייטים נשלחו להרוג כלבים וחיות מחמד באזור ההדרה של צ'רנוביל, כדי למנוע את התפשטות הזיהום. כ-300 כלבים משוטטים נותרו באזור ההרחקה, אך רובם לא חיו מעבר לגיל 6 עקב טריפה ותנאי חורף קשים (לא זיהום).
14 מימין: אירוע הכבאי והאשה ההרה היה אמיתי
הכבאי וסילי איגנטנקו ואשתו לודמילה היו אמורים לעזוב את בלארוס בבוקר הפיצוץ, ותוכניותיו של וסילי נקטעו כאשר ללא ידיעתו הלך לכבות את הלהבות וחטף הרעלת קרינה חמורה. בספר קולות מצ'רנוביל, לודמילה ביקרה את בעלה בבית החולים ונאמר לה, "אם תתחיל לבכות, אני אעיף אותך מיד". ואסילי מת 14 ימים לאחר התאונה, והוא נקבר בארון אבץ.
13 מימין: לגאסוב הקליט את מחשבותיו בקלטות קלטות
ולרי לגאסוב, החוקר המדעי הראשי האמיתי של צ'רנוביל, באמת הקליט את הדיווח האישי שלו על האסון בקלטות, ואז שחרר אותם לפני שתלה את עצמו ב-26 באפריל 1988 - ביום השנה השני לתאונה.אמנם התמלילים של ההקלטות האמיתיות לא בדיוק תואמים את אלה בתוכנית, אבל כשהפקיד אמר לו שהוא "יישאר לא מהותי לעולם", כך שאיש לא ידע שהוא חי בכלל… זה קרה: שמו והספד היו לא מוזכר בעשרות דיווחים בתקשורת הסובייטית.
12 מימין: זה תיאר בצורה מדויקת איך הזמן עצר באזורי ההדרה
הצלם דיוויד מקמילן נסע לערים הנטושות מסביב לצ'רנוביל יותר מ-20 פעמים במהלך 25 השנים האחרונות, וסדרת התמונות הכובשת שלו הראתה איך פתאום הזמן קפא לאחר האסון. רבות מהתמונות שלו מציגות צילומים של לפני ואחרי עם פערים של 20 שנה, והן מציגות את השידות, הקירות, הרצפות ואפילו האופן שבו הוסרו וילונות לאחור היו כולם באותם מיקומים בדיוק ב-2011 כפי שהיו ב-1997.
11 מימין: ה"מפרקים" של צ'רנוביל היו אמיתיים
הצלם טום סקיפ חלק בעבר כבוד ל-600,000 גברים ונשים שסיכנו את חייהם כדי לקחת על עצמם את התפקיד כ"מפרקי" צ'רנוביל. האנשים והנשים האלה באמת היו קיימים: אלה שעל הגג זורקים פסולת למטה; אנשים מנקים ומנקים את הרחובות; כריתת עצים. הטרגדיה גבתה בסופו של דבר לפחות 9,000 חיים, וכפי שאמר סקיפ, "שום הקרבה אישית לא הייתה יותר מדי עבור הגברים והנשים האלה. המפרקים נשלחו לתרחישים בלתי אפשריים שבהם אפילו מכונות כשלו."
10 נכון: הכל בחדר הבקרה (ועוד) באמת קרה
למרות שפרק 1, "1:23:45" הוא חותמת הזמן המוצגת כאשר אזעקת האש הופעלה, הוא לא הופעל עד 1:26:03 בחיים האמיתיים. אבל חוץ מזה, כל מה שמתואר בחדר הבקרה של תחנת הכוח באמת קרה - ממש עד למצב הרשלני הכי קטן.הטיוח, התגובה החריפה של דיאטלוב, המהנדסים שהאמינו שהליבה עדיין שלמה… הכל אמיתי.
9 מימין: ולרי לגאסוב התלה את עצמו באמת פתח את שערי המבול כדי לשנות
בסוף צ'רנוביל (טוב, בעצם בהתחלה), אנחנו מובילים להאמין שוולרי לגאסוב שתלה את עצמו היה אחראי להניע שינוי, וזה נכון. מותו, שהגיע שנתיים למחרת התאונה, אירע יום אחד לאחר שהיה אמור להודיע על תוצאות חקירתו על גורמי האסון. התאבדותו גרמה לגלי הלם בברית המועצות, ולאחר פרסום הקלטות שלו, התקבל במהירות העיצוב של מוטות הבקרה שגרמו לתאונה בכורי RBMK ולבסוף טופל.
8 שגוי: לא הצליח להציג במדויק את יחסי הכוח הסובייטיים
אחד הפגמים הגדולים ביותר של התוכנית היה ההתעלמות שלה מתיאור מדויק של יחסי הכוח הסובייטיים. ההיררכיות בתוכנית לעולם לא היו עובדות בחיים האמיתיים. למשל, אולנה חומיוק, מדענית הגרעין, לעולם לא הייתה מצליחה לקבל את האישורים ואת העמדה הגבוהה לשוחח עם ראש הוועד המרכזי כפי שהיתה מסוגלת לקבל. לגאסוב לא היה יכול להטיל וטו על החלטותיו של בוריס, או אפילו לצעוק עליו, מבלי שינזפו לו בכבדות - וכנראה שלא הייתה לו שום אמירה על החלטות בכלל.
7 שגוי: סיכום הוצאות להורג לא היו חלק מהחיים הסובייטים בזמן הזה
אי דיוק נוסף הוא רישיון ספרותי יותר מצד HBO: אנשים לאורך כל התוכנית פועלים מתוך פחד שיירו או יוציאו להורג. בוריס אומר למספר אנשים (או רומז) שאם הם לא יעשו את רצונו, הם יירו בהם.בחיים האמיתיים, הוצאות להורג והוצאות להורג דחויות בפקודת האפרצ'יק לא היו מאפיין של החיים הסובייטיים לאחר שנות ה-30. רוב הסובייטים עשו מה שאמרו להם מבלי שיאיימו עליהם בעונש או מוות, אבל זה לא הופך לטלוויזיה מרגשת.
6 שגוי: התעמולה הסובייטית והצנזורה היו קיימים כדי למנוע ידע מומחים
הבעיה בכך שאולנה חומיוק היא בדיונית (ונוצרה מכ-12 מדענים שונים) היא שהסבירות שלה אינה מציאותית. לחפור את המאמר המדעי שצונזרו לא היה אפשרי. לעצור את עצמה ואז להיכנס לפגישה עם גורבצ'וב, לא אפשרי. המערכת הסובייטית של תעמולה וצנזורה בחיים האמיתיים התקיימה כדי להפוך סוג זה של למידה בלתי אפשרית, על ידי החלפת עובדות באי-אמת, במקום להפיץ מידע מוטעה בכוונה.
5 שגוי: אנטולי דיאטלוב לא אשם בצ'רנוביל
למרות שאנטולי דיאטלוב - המדען השחצן והרשלן בגילומו של פול ריטר - הוא אנטגוניסט גדול לתוכנית, בחיים האמיתיים הוא לא היה אשם באסון צ'רנוביל. בתוכנית הוא עושה את כל הדברים המטופשים והמרושעים שהוא עושה כי הוא מחפש קידום. אבל למעשה, המערכת עצמה: חיתוך פינות, קניית מוצרים זולים, התעלמות מאמצעי זהירות, היא שפוצצה את הכור הגרעיני. דיאטלוב היה אנטגוניסט טוב, אבל מופרך באשר לחשיבותו באסון האמיתי.
4 שגוי: חשיפה לקרינה לא גרמה להתרסקות מסוק
הסצנה הדרמטית שבה המסוק טס מעל הכור הפתוח ואז מתרסק עקב קרינה עזה לא התרחשה בפועל. יש צילומי מסוקים שמראים יצירת סטטי ועיוותים מהקרינה, אבל זה לא גרם להתרסקות.היו גם דיווחים על טייסים שקיבלו הרעלת קרינה. הייתה תאונת מסוק שהתרחשה חודשים לאחר מכן, אבל זה לא היה קשור לענן הקרינה של ליבת הכור.
3 שגוי: "גשר המוות" הוא אגדה אורבנית
"גשר המוות", שבו הלכו אזרחי פריפיאט לצפות בפסולת הנופלת ומתו כולם מהרעלת קרינה - זו אגדה אורבנית שאינה מבוססת והופרכה. אמנם חלק מהאנשים הלכו לגשר כדי לצפות בשריפה, אבל אין ראיות שכל האנשים על הגשר מתו - או אף אחד מהם - ואין שום הוכחה שמינוני הקרינה מהמרחק הזה היו כל כך מסוכן, גבוה עד כדי מגוחך.
2 שגוי: קרינה לא הזיקה לתינוקות שטרם נולדו
בניגוד למה שהסדרה מציגה, הקרינה לא פגעה בתינוקות שטרם נולדו.למרות שהתינוק של אלמנת הכבאי מת ארבעה חודשים לאחר הלידה, הסיבה הייתה פיברוזיס בכבד ומומי לב מולדים, שאף אחד מהם לא נגרם מחשיפה לקרינה ברחם. למרבה הצער, למעלה מ-100,000 נשים ברחבי מערב אירופה הפסיקו הריונות בגלל הטענה השקרית שקרינה תעוות או תהרוג את תינוקותיהן, אבל הפחד הזה התבסס בעיקר על תעמולה, על פי מחקרים של ארגון הבריאות העולמי.
1 שגוי: האור הכחול הזוהר מהכור לא היה אמיתי
אלומת האור הכחולה שיורה לשמיים מליבת הכור הפתוח היא נגיעה נוספת של הוליווד, כדי להגביר את האפקט ולהעניק מידיות לאסון. בעוד שכורים גרעיניים יכולים לייצר גוון כחול ממשהו שנקרא קרינת צ'רנקוב, אין סיכוי שיחידה 4 הייתה נראית כמו הקזינו של לוקסור בלאס וגאס רק בגלל הקרינה והאש.
References: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
