השחקן עובד קשה מאוד כדי להחיות את המילים של גרוט.
וין דיזל הרוויח סכום מדהים על היותו קולו של גרוט, יצור דמוי עץ וחבר בצוות שומרי הגלקסיה. כמו Rocket Racoon (בראדלי קופר), דיזל לא מופיע בסרט, אבל הקריינים הרבים שלו "I am Groot" שלו כן!
השחקן צריך להקליט שוב ושוב את הדיאלוג בן שלושת המילים של גרוט במספר דרכים, מכיוון שזה כל מה שהדמות אומרת אי פעם. הדמויות היחידות ב- MCU שידוע כי הן מדברות גרוט הן Thor; הודות למעצמת ה-All-Tongue שלו ול-Roket Racoon, כי הוא בילה יותר מדי זמן עם גרוט.
Vin Diesel יש את התרגומים לאנגלית לשפה של Groot
ב-MCU, גרוט מתואר כיצור חוץ-ארצי, דמוי עץ חי, שאי אפשר להבין את שפתו, בשל "הקשיחות של הגרון שלהם". הדיבור שלהם מצטמצם ונשמע כאילו הם חוזרים על המשפט "I am Groot", שהפך פופולרי מאוד על ידי דמות שומרי הגלקסיה.
כאשר מעריץ שאל את ג'יימס גאן אם וין דיזל יודע את המשמעות של הדיאלוגים של גרוט בזמן הקלטתם, הנה מה שהיה לו לומר!
"כן לוין יש תסריט משלו עם מה שגרוט אומר. הוא עובד קשה מאוד כדי להבין את המשמעות של כל שורה בצורה הטובה ביותר שהוא יכול."
השחקן-במאי גם שיתף שלדמות יש את הפה של המלח. הוא הסביר בציוץ, "תינוק/ילד גרוט מפיל פצצות F קבועות".
כאשר גרוט התייחס לרוקט בתור 'אבא'
במאי יחידת המתאבדים התייחס גם לסרטון ויראלי שטען שהוא מכיר את השורות האמיתיות של גרוט מהתסריט של Avengers: Infinity War.
למרות שהוא זיכה שרובם היו "ניחושים טובים, אבל לא מדויקים", התרגום הספציפי הזה היה במקום.
"האחרון, "אבא" נכון (כי שיתפתי את זה בעבר)."
אחרי שתאנוס צץ באצבעותיו ברגעי הסיום של הסרט, והביא לבליפ שמשנה את העולם לנצח, גרוט יחד עם גיבורים רבים אחרים הפכו לאבק.
לפני שגרוט נעלם, הוא מסתכל על רוקט וקורא לו "אבא", אבל הצופים שמעו רק "I am Groot".
מעריצי מארוול היו הרוסים לאחר שלמדו על כך, וביקשו מגאן לעזור להם עם סוג של שיעור, שבו יוכלו ללמוד את שפת היצור!
