בעוד המעריצים מחכים בכיליון עיניים ליציאת "Outlander" עונה 6, Starz הציע להם משהו לצפייה בבולמוס ולהקל על געגועיהם לתוכנית. למרבה המזל, 'Men in Kilts' של גרהם מקטאוויש סם יוהן מקניט כמה סודות על סדרת מסע בזמן.
'Outlander' עונה 1 בהשתתפות זמרת גאלית מקצועית
Outlander הציג זמרת גאלית מקצועית Gillebride MacMillan בתור Gwylynn the Bard בעונה הראשונה של הסדרה. הקרונאי הסקוטי המסורתי אמר לסם יוהן ב"גברים בקילטס", "גאלית היא השפה הראשונה שלי, לא הייתה לי אנגלית עד שהלכתי לבית הספר". הוא המשיך וחשף כי השפה הגאלית נותרה חזקה כיום, "יש כ-70,000 דוברי גאלית כאן בסקוטלנד."
Graham McTavish השתמש בלוחות דמה ב-'Outlander'
לדבר את השפה הגאלית זה בהחלט קשה, במיוחד אם אתה לא דובר שפת אם -- וגראהם מקטוויש אינו יוצא דופן. השחקן נאלץ ללמוד כמה שורות גאלית עבור תפקידו בתוכנית. הוא חשף, "ברור שדיברנו גאלית באאוטלנדר - למדנו את זה בצורה פונטית אבל זו הייתה הונאה מסוימת מצדנו שאני מתבייש בה". בזמן שהוא הסביר, יוהן התערב ואמר שמקטוויש משתמש בלוחות דמה.
McTavish הגיב אז, "היו לי לוחות דמה בסצנה אחת כי היה לי נאום בן שישה עמודים!" היוהן מעולם לא נסוג ואמר בבדיחות, "אבל אני גם זוכר שהם כתבו את לוחות הדמה, אבל לא היו לך משקפיים כי דוגל לא מרכיב משקפיים, אז הם היו צריכים לכתוב אותם באותיות גדולות מאוד כדי שתוכל לקרוא אותם!"
גרהם מקטאוויש לא אהב לשיר ב-'Outlander'
חוץ מלדבר בגאלית באאוטלנדר, גם מקטאוויש נאלץ לשיר בהופעה אבל הוא לא אהב את החוויה בכלל - וגם חבריו לא אוהבים.הוא אמר, "הייתה לי היסטוריה נוראית עם מחזות זמר, ואכן שרתי באאוטלנדר - זו הייתה קבלת פנים מעורבת". היואן הקניט אותו לשיר קצת, והצמד עשה ביצוע קטן ל'The Maid Gaed to the Mill' - שיר שדוגל הוביל את השבט מקנזי בשירה בפרק 5 של עונה 1.
'Outlander' עונה 1 ספורט מומלץ הקשור להיסטוריה ולריקוד החרב
כשמקטאוויש והיוהן ניסו קצת ספורט סקוטי, הם נזכרו שצילמו סצנה בעונה הראשונה של התוכנית שבה הדמויות שלהם שיחקו זו מול זו. השחקן של ג'יימי פרייזר העלה זיכרונות, "אני ואתה שיחקנו קצת נוצץ בתוכנית בשם Outlander. Shinty זה קצת כמו הכלאה בין הוקי ללקרוס. אני מאמין שניצחתי."
להפך, מקטאוויש הזכיר להוהן, "כן, ניצחת אותי כי זה היה בתסריט, סם! אני זוכר שכאשר עשינו את זה, הבמאי אמר לנו שהוא שימש באופן היסטורי לתרגול משחקי חרב."
בעונה 5 פרק 4 של סדרת הטלוויזיה, דמותו של יוהן ג'יימי רקדה ג'יג סקוטי בבראונסוויל.מסתבר שריקוד על חרבות היה מסורת שביצעו חיילים סקוטים לפני הקרב. מומחית הריקוד סריס ג'ונס הסביר ב-Men in Kilts שאם אתה בועט בחרבות בטעות בזמן הריקוד, אתה הולך למות.
יתר על כן, יוהן שיתף, "אכן הייתי צריך לרקוד באאוטלנדר - זה היה מעין וריאציה של השלכת היילנד (סוג של ריקוד) עם חרבות. זה היה די קשה כי נעלנו את המגפיים הגדולים האלה!"
הקסם ב'Outlander' אינו בנוי
McTavish חשף בסדרת המסמכים שסקוטלנד היא מקום של אמונות טפלות רבות. בן זוגו יוהן גם אמר שאפילו דברים קטנים כמו האופן שבו אתה מערבב את הדייסה שלך יכול להיות משהו משמעותי - זה שימש כדי "להרחיק את השטן". הוא המשיך להסביר שבסקוטלנד, "המחסום בין עולם החיים לעולם המתים דק במיוחד", מה שקשור מאוד לסדרת המטיילים בזמן.
הייהן אמר שבהתחשב ברקע, אין זה פלא איך דיאנה גבלדון, מחברת סדרת הספרים הפופולרית, תיארה את סקוטלנד בסיפורה. לאחר מכן המשיך מקטאוויש, "אין מקום על פני כדור הארץ עם עוד מהאמונות הטפלות הישנות והקסם מעורבבים בחיי היומיום שלו."
הטקס הפגאני ב-'Outlander' יכול היה להיות אמיתי
לא רק סקוטלנד מלאה באמונות טפלות, אלא גם מסורות פגאניות קיימות שם - ולכן אין פלא שהן מילאו חלק גדול באאוטלנדר. אפשר לזכור שבתחילת הסדרה, דמותה של קטריונה באלפה, קלייר פרייזר, נתקלה בטקס פגאני לסמהיין, תחילתו המסורתית של החורף שנודע בהמשך כליל כל הקדושים.
הסצנה האיקונית ההיא הופיעה גם בנושא הפתיחה של Outlander. בתוכנית הדוקומנטרית, היואן ומקטאוויש השתתפו במדורה דומה עבור בלטן, שנחגגת בסביבות ה-1 במאי, ההתחלה המסורתית של הקיץ. השחקן דוגאל מקנזי אמר שהוא לא בטוח אם העם הסקוטי באמת מאמין בפסטיבל הפגאני או ש"הם פשוט אוהבים מסיבה ישנה וטובה שבה הם סוג של זורקים אש", שאליו אומר יוהן, "זה קצת משניהם."
Sam Heughan Is A Boozehound משתולל בדיוק כמו ג'יימי פרייזר
כשהצמד הלך למזקקת וויסקי מסורתית, מקטאוויש הכניס את יוהן למושב החם כששאל אותו על הרגלי השתייה שלו, ואמר: "האם היית אומר שאתה קצת נוטה לפינוק יתר?" השחקן הסקוטי מחה, אבל חברו המשיך והסביר, "כלומר, זה אור יום, השמש בחוץ, זה די מוקדם, אתה בעצם כלב חרס משתולל!" ככל הנראה, יוהן לא התנגד ורק ענה בעיניים נוצצות, "תודה רבה." ממש דומה לג'יימי!
Men in Kilts לא רק מתגרה בכמה סודות על אאוטלנדר, אלא גם מציגה את ההיסטוריה העשירה של סקוטלנד בזמן שהיוהן ומקטאוויש חוקרים את הארץ היפה ביבשה, באוויר ובים. סדרת הדוקוס, שהוצגה לאחרונה בשלמותה באמריקה, תעלה לאקרנים בשירות הפרימיום של Amazon Prime Video StarzPlay ב-9 במאי.
