Sky Cinema הצטרף לפלטפורמת הסטרימינג, HBO Max, בטיפול בגזענות של סרטים כמו Gone With The Wind.
משדר הטלוויזיה בתשלום בתמיכת Comcast בבריטניה ובאירלנד הוסיפה אזהרות לגבי "עמדות מיושנות, שפה ותיאורי תרבות שעלולים להעליב היום" למספר סרטים, כולל הקלאסיקה זוכת האוסקר.
עיבוד לרומן מאת מרגרט מיטשל ובבימויו של דיוויד או. סלזניק, הסרט משנת 1939 מתרחש בג'ורג'יה במהלך מלחמת האזרחים והשיקום. הוא מציג לשמצה דמות משרת שחורה סטריאוטיפית בשם מאמי, שפחת מטע לשעבר בגילומה של האטי מקדניאל.
השחקנית הפכה לאישה האפרו-אמריקאית הראשונה שזכתה באוסקר, למרות שלא יכלה לשבת עם חברי צוות השחקנים הלבנים בטקס בשנת 1940. התקרית זכתה להתייחסות בתוכנית החדשה של ריאן מרפי בנטפליקס, הוליווד, כשמקדניאל מגלמת על ידי המלכה לטיפה.
אזהרות תוכן ספוג ב-Sky Cinema בשישה עשר סרטים
הצעד של Sky Cinema היה תגובה להפגנות Black Lives Matter שצברו תאוצה לאחר הריגתו של ג'ורג' פלויד, גבר שחור לא חמוש שמת בזמן שהיה במעצר ב-25 במאי.
"Sky מחויבת לתמוך באנטי גזענות ולשפר את הגיוון וההכלה הן על המסך והן מחוץ למסך", אמר דובר של Sky ל-Variety.
"אנו בודקים כל הזמן את כל התוכן בערוצים שבבעלות סקיי וננקוט פעולה במידת הצורך, כולל הוספת מידע נוסף ללקוחות שלנו כדי לאפשר להם לקבל החלטה מושכלת בעת ההחלטה באילו סרטים ותוכניות טלוויזיה לצפות."
האזהרות נוספו ל-16 סרטים בסך הכל. לצד Gone With The Wind, פולחן שנות ה-80 The Goonies, Flash Gordon ו-Trading Places בכיכובו של אדי מרפי, כמו גם סרטי דיסני Dumbo וגם גרסאות האנימציה וגם גרסאות הלייב אקשן של ספר הג'ונגל, קודמת כעת באזהרת תוכן.
The Blackface מחלוקת ב-'Tropic Thunder'
אפילו סרטים עדכניים יותר, כמו טרופי רעם בבימויו של בן סטילר, הושפעו מהאזהרות של Sky Cinema. בקומדיה משנת 2008, רוברט דאוני ג'וניור הפך ל- blackface וזכה להנהון אוסקר. סטילר, שהתנצל בזמן יציאתו לאקרנים, חזר והתייחס לנושא בשנת 2018 כאשר הספורטאי שון ווייט בחר בתחפושת ליל כל הקדושים פוגענית בהשראת הסרט.
"למעשה Tropic Thunder הוחרם לפני 10 שנים כשהיא יצאה, ואז התנצלתי. זה תמיד נועד לצחוק על שחקנים שמנסים לעשות הכל כדי לזכות בפרסים", כתב סטילר.
מוקדם יותר החודש, נטפליקס, BritBox ושירות לפי דרישה של ה-BBC iPlayer הסירו את תוכנית הקומדיה Little Britain ואת ההמשך שלה Come Fly With Me בגלל השימוש ב-blackface.
בריטניה הקטנה כללה דמות בשם Desiree DeVere, אישה שחורה שגילמה השותף ליצירה דיוויד וליאמס ב-blackface, בעוד שסרט ההמשך שלו ראה את לוקאס הולך ל-blackface כדי לגלם עובד בית קפה שחור בשם Precious Little.
"דייוויד ואני דיברנו בפומבי בשנים האחרונות על הצער שלנו שגילמנו דמויות של גזעים אחרים. שוב, אנחנו רוצים להבהיר שזה היה שגוי, ואנחנו מאוד מצטערים", כתב לוקאס, הידוע בעיקר בתפקידו ב-Bridesmaids, בטוויטר.
HBO Max להחזיר את 'חלף עם הרוח' עם הקדמה
Disney Plus הייתה פלטפורמת הסטרימינג הראשונה שהוסיפה אזהרות על חלק מהתוכן שלה עם השקתה ב-2019. מוקדם יותר החודש, HBO Max הסיר זמנית את Gone With The Wind מהקטלוג שלה, תוך ציון "תיאורים גזעניים והאדרת עבדות ".שירות הסטרימינג החדש לגמרי משך את הסרט כדי למצוא את הדרך הטובה ביותר לטפל במרכיבים הבעייתיים שלו ב-10 ביוני, כשסקיי סינמה הלך בעקבותיו כמה ימים לאחר מכן.
“חלף עם הרוח הוא תוצר של זמנו ומתאר כמה מהדעות הקדומות האתניות והגזעיות שהיו, למרבה הצער, שגורות בחברה האמריקאית , אמר נציג מטעם HBO על ההחלטה.
HBO Max הודיעה שהיא תחזיר את Gone With The Wind עם הקדמה מאת חוקר הקולנוע השחור ומנחת הטלוויזיה ג'קלין סטיוארט. הפרופסור לקולנוע יספק הסבר על ההקשר ההיסטורי השנוי במחלוקת של הסרט, ויהפוך את הרומנטיקה בין סקרלט אוהרה ורט באטלר להזדמנות לחנך את הקהל.
סטיוארט כתבה כתבה ל-CNN, שכותרתה "למה אנחנו לא יכולים להתרחק מחלף עם הרוח", שם חשפה שהיא עומדת להוציא הקדמה לסרט ב-HBO Max.
הפרופסור ללימודי קולנוע באוניברסיטת שיקגו שפך אור גם על הבעיה העיקרית של Gone With The Wind, עדיין הסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים בהתאמה לאינפלציה.הסרט עושה רומנטיזציה לעבדות והוא תיאור נוסטלגי של דרום האנטבלום, אך אינו מצליח לתאר את ההתעללות המתמדת ואת תנאי החיים המזוויעים שאנשים שחורים היו נתונים להם במהלך אותה תקופה.
"חלק התלוננו שהורדת הסרט היא סוג של צנזורה. עבור אחרים, לראות את "חלף עם הרוח" בולט כל כך בהשקת HBO Max הרגיש כמו מלח שנחכך בפצעים שמעולם לא הורשו להחלים", כתב סטיוארט.
"הפצעים האלה נפתחים מחדש עם כל מעשה של אלימות נגד השחורים, כל עיכוב בצדק וכל אי הכרה בהיקף הסבל של השחורים."
