זה בוקר חמישי שצפוי לו בווילה, כאשר קבוצת Too Hot to Handle מתעוררת בגירוד כדי לדעת אם הולי ונייתן עברו את המבחן של לאנה. כדי לעזור עם העצבים, לאנה מרגיעה את הקבוצה ש"בהתחשב בהיסטוריה של הולי ונייתן, אתה עלול להיות - כפי שאתם אומרים בני האדם - דפוק". למרות החיזוק החיובי שלה, הרווקים נותרים מלאי תקווה שהולי ונייתן הצליחו להימנע מלעסוק בפעילות מינית.
בהצטרפות מחדש לאחרים בווילה, הולי שמה לב שהמתחים גבוהים. עם זאת, היא מקווה שהקבוצה תהיה מרוצה ממנה ומנייתן, וציינה שהם היו די טובים.לאחר מכן, לאנה חושפת לבני הזוג את ההחלטה ששאר הווילה הייתה צריכה לקבל - בוטחת בהם שיהיו צנועים עבור ההזדמנות להחזיר לעצמם 57,000 דולר.
התראת ספוילר: שאר המאמר הזה מכיל ספוילרים מפרק 5: 'הקיץ של 69'
הולי ונתן משלמים על הבחירות שלהם
הקבוצה מצמידה את ידיה בתפילה לאנה, בתקווה שעשו את הבחירה הנכונה. אבל למרבה הצער, לאנה מודיעה שאין לסמוך על הולי ונייתן. בנוסף להפסד של 57,000 דולר, לאנה מנכה 12,000 דולר נוספים עבור שתי הנשיקות שחולקו בין הולי ונייתן בסוויטה הפרטית. זה סך של 69,000 דולר אבודים. הפרס הכספי עומד כעת על $74,000.
בשבת עם הבנות, הולי עושה מה שכל אדם מתנצל עשוי - מעבירה את האשמה לקבוצה. "אתם שמים בנו את האמון שלכם ולא הייתם צריכים", היא אומרת. עם זאת, למרות המאמצים חסרי התחרות שלה לעשות תיקון, איזי וג'אז קוראים לה על התנהגותה הרעה המתמשכת.
אם השעון שלך יהפוך לירוק, לא חלים כללים
הארי מושך את Beaux הצידה כדי לחפור במחשבותיה על מערכת היחסים שלהם. התברר כי בלילה הקודם, הארי הודה ברגשותיו כלפי בווס. הארי מאשר את חיבתו, הארי אומר לבו שוב שלבו טמון בה. חוששת ממחויבות ומוטרדת מהרגשות הראשוניים של הארי כלפי ג'ורג'יה, בווס שומרת את הקלפים שלה קרוב לחזה.
בחזרה לווילה, Truth וג'אז מגלים שהם לא מאמינים שהם יצרו קשרים בנסיגה, ומביעים את הספק שלהם במציאת אחד.
לאנה מכנסת מחדש את האורחים בביתן, אם כי הפעם, קופסה עגולה יושבת לידה. הרובוט מספר לקבוצה שלמרות התקלות שלהם, היא מרגישה שמתפתחים קשרים אמיתיים בווילה. הוראה לפתוח את הקופסה, כל אחד מקבל שעון. לאנה מגלה שאם פני השעון ניטרליים, חוקי הנסיגה עדיין חלים. עם זאת, אם לוח השעון הופך לירוק, כללי הנסיגה אינם חלים.
אם השעון שלך הופך לאדום, הזמן שלך נגמר
מתמוגגים מהרעיון של שעון בעל פנים ירוקות, הרווקים מסתכלים סביבם על הפוטנציאל שלהם, בתקווה שאור ירוק יאפשר להם להסתובב או שניים ללא רגשות אשם. עם זאת, בהכירו את לאנה, תמיד יש אבל. בהתייחסה לאירועי עבר, לאנה מספרת לקבוצה שכמה אנשים מביניהם איבדו את זכותם לזכות אי פעם באור ירוק.
בתא הווידוי שלה, ג'אז מודה שאם השעון שלה היה ירוק, היא הייתה רצה אל הגבעות. ברור שג'אז ואמת מרגישים תקועים בווילה ואינם מסוגלים לשנות הרגלי דייטים מעברם. לנה מזהה את אותו הדבר, מגלה ששני חברי הקבוצה נתונים להישלח הביתה. מי שצבע השעון של השעון הופך לאדום יארוז את חפציו ויחזור לחייו. באופן לא מפתיע, אלה Truth and Jaz שהשעונים שלהם מראים אור אדום, מסמן קץ לזמנם בווילה 'Too Hot To Handle'.
הולי ונתן, בוקס והארי מקווים להיות ירוקים
אחרי יום מרגש, לאנה נותנת לשני זוגות את ההזדמנות להוכיח שהקשר ביניהם הוא יותר מעור. אז זה ליל דייטים עבור הולי ונייתן ובו והארי.
בבריכה, הולי ונייתן חולקים בקבוק שמפניה ודנים בכוונותיהם. הולי מודה שהיא מושקעת יותר מבחינה רגשית ממה שחשבה שהיא עשויה להיות לפני שהצטרפה לצוות העונה. נתן חולק את משיכתו למוחה המשכיל ולסטנדרטים הבלתי מעורערים. אבל בעוד נתן מתחנן ללאנה באור ירוק שלעולם לא יקרה, הולי מטיל ספק ברצונו לקשר עמוק יותר.
באשר לבוס והארי, הזוג מתיישב בפיקניק רומנטי על החוף. לבסוף, בתקווה לכמה תשובות, הארי מבקש מבוקס לתת לו רמז על היכן היא עומדת. למרות שמורה, בווס אומרת להארי שהיא מרגישה איתו קשר אמיתי ומקווה לטפח את זה קדימה.מתגמלים את ההתנזרות והשותפות בתום לב, השעונים שלהם הופכים לירוקים והארי ובו חולקים סוף סוף את הנשיקה הראשונה שלהם.
נראה שלחלק מהזוגות האלה יש את מה שנדרש כדי לגרום למערכת היחסים שלהם לעבוד מעבר לכותלי הווילה. הם לא יודעים, ללאנה יש הפתעה נוספת בשרוול - כניסות חדשות.
תפוס את הפרקים האחרונים של Too Hot To Handle, רק בנטפליקס.
