שוחררה בשנה שעברה, הסדרה בת שלושת הפרקים של ערוץ 5 על אן בולין עם ג'ודי טרנר-סמית' בתפקיד הראשי נתקלה בתגובה גזענית.
סמית' - ששיחק גם ב'Queen &Slim' לצד שחקן 'Get Out' דניאל Kaluuya - היה אמור ללבוש את שמלות טיודור של אשתו השנייה של המלך הנרי השמיני. בולין הייתה מלכת אנגליה במשך שלוש שנים לאחר שילדה את המלכה לעתיד אליזבת הראשונה בשנת 1533. היא הואשמה בבגידה ובמספר פשעים אחרים והוצאה להורג בשנת 1536, סוף עכור וטרגי שחיסד את האגדה שלה בתרבות הפופולרית.
הליהוק המודע לצבע לסדרה (טרנר-סמית' הוא שחור, בעוד בולין היה לבן) עורר סערה, עם טיעונים גזעניים נגד בחירת השחקנית הראשית.גורל דומה חולק לעיבוד הלייב אקשן המחודש של 'בת הים הקטנה' עם השחקנית והזמרת השחורה האלי ביילי בתפקיד הראשי.
ג'ודי טרנר-סמית' על למה היא רצתה לשחק את אן בולין
נשואה לשחקן ג'ושוע ג'קסון, טרנר-סמית' הפכה לאמא באפריל 2020, זמן לא רב לפני שהחלה לצלם את אן בולין.
שדיברה עם 'גלמור', השחקנית ייחסה את העניין שלה באן ובסיפור שלה לאמהות, ואמרה: "הרגע הפכתי לאמא וזה מה שבאמת קפץ לי, הסיפור של אן כאמא."
היא הוסיפה: "אכן ידעתי שזה יהיה משהו שאנשים מרגישים לגביו בלהט, או בצורה חיובית או שלילית, כי אן היא אדם בהיסטוריה שאנשים מרגישים לגביו מאוד חזק. יותר מהכל, רציתי לספר את הסיפור האנושי שבמרכז כל זה."
טרנר-סמית' לא הופתע מהערות גזעניות
למרות המתנגדים הגזעניים, 'אן בולין' זכתה לשבחים על הביצועים של טרנר-סמית'. לקראת הבכורה של התוכנית בשנה שעברה, הגיבורה הרהרה בסנטימנט הגזעני סביבו, ואמרה שהיא לא הופתעה מזה.
"אם כבר, הזמן האחרון הראה לנו שאנחנו לא מעבר לזה בשום צורה. אז לא הייתי בהלם או מופתע", אמר טרנר-סמית' ל-'The Guardian'.
אני אגיד שבמהלך ארבע השנים האחרונות היה גל של רעיונות ימניים קיצוניים ושאנשים מאוד קולניים במדיה החברתית בדרכי החשיבה המצומצמות שלהם. לא הופתעתי מכך שאנשים כועס על זה. כמו כן, כאשר למישהו אכפת מדמות והוא מעריץ עצום של מישהו בהיסטוריה, הוא ירגיש בלהט ומושקע לראות את זה כמו שדמיינו את זה במוחו שלו. זו לא אשמתם משלו, אני מניח.
אנשים בצבע "נמחקו" מסיפורים והיסטוריה
בראיון ל"אינדיפנדנט", כוכב "ללא חרטה" פתח כיצד ההיסטוריה סויידה, לעתים קרובות התעלם מהתרומה או מעצם קיומם של אנשים שחורים וחומים, וכיצד זה בא לידי ביטוי ב ליהוק לדרמות תקופתיות עד לאחרונה.
"בסופו של יום, אנשים תמיד היו מרגישים בצורה מסוימת לגבי שחקן שחור שמגלם את אן", אמר טרנר-סמית'.
"אני חושב שהניואנס שחסר לאנשים הוא שמבחינה היסטורית, אנשים צבעוניים נמחקו מסיפורים ולכן אנושיותם נמחקה. בכך, אנחנו לא מוחקים את האנושיות של אנשים לבנים. אנחנו לוקחים מיהר לצאת מהשיחה כדי לספר את הסיפור האנושי שבמרכז הכל", אמרה על הסדרה.
טרנר-סמית' על ליהוק מודע לצבע
בקשר למחזמר הלהיט 'המילטון' המודע לצבע והקאסט הכולל שלו, טרנר-סמית' חושב שזה לא רק מגביר את הייצוג לאנשים צבעוניים, אלא שהוא עשוי להביא משהו שונה לשולחן שכולם יוכלו ליהנות ממנו.
"ברור ש'המילטון' אפשרה לאנשים לראות את הסיפור הזה של אלכסנדר המילטון בצורה שהם מעולם לא חשבו עליו קודם לכן, וזה ריגש אותם", היא סיפרה ל-'Harper's Bazaar'.
זה היה מעניין ומהנה, ולמעשה גרם להרבה אנשים להרגיש נראים ומאושרים, ולא רק אנשים צבעוניים. זה היה משהו שכל סוגי האנשים השונים נהנו ממנו. אני חושב שזו הנקודה.
"אנחנו יכולים פשוט לספר את הסיפור ולא על איזה צבע היה האדם, ולהבין שלשחקנים צבעוניים יש בעצם מה להוסיף לסיפור שמעלה אותו לרמה אחרת. זה הופך אותו ל- דבר חדש שהוא יפה ומהנה ומעניין לראות."
השעיית אי-אמונה לקולנוע ולטלוויזיה
בצ'אט עם 'IndieWire', טרנר-סמית' הסביר מדוע חלקם מהססים יותר להשעות את חוסר האמונה שלהם בכל הנוגע לקולנוע וטלוויזיה מאשר בתיאטרון בזמן שהם צופים בהצגה או במחזמר.
"אתה רואה את זה בתיאטרון כל כך הרבה זמן, הרעיון הזה של אמנים צבעוניים שממלאים תפקידים שונים", היא אמרה.
"אולי זה בגלל שהרבה יותר קל להשעות את חוסר האמון בתיאטרון כשאתה חווה את זה באופן אישי בשידור חי לעומת.כאשר מוצג לך משהו שנארז כדי שתוכל לצפות בביתך. או באולם קולנוע", היא המשיכה והוסיפה: "[אולי] הקהל רוצה שזה יהיה קרוב יותר למשהו שמרגיש כמו האמת המדויקת."
בינתיים, תוכניות כמו 'אן בולין' ודרמת הריג'נסי של נטפליקס 'ברידג'רטון' והספין-אוף הקרוב שלה סללו את הדרך לליהוק כולל יותר בקטעים תקופתיים על המסך, בתקווה לתרום לנורמליזציה של ליהוק מודע לצבע ותיקון העוולות של סיפורים רבים מסויידים.
