עוד לפני שביונסה הייתה כוכבת העל העולמית היא נמצאת עכשיו - עם כל כך הרבה מעמד שהיא יכולה לדלג על מט גאלה היוקרתי מתי שהיא רוצה ועדיין להיות אחת מאייקוני האופנה המשפיעים בעולם - נראה שהיה לה חוויה דומה השפעה מהפנטת על האנשים שהיא פגשה ועבדה איתם.
בשנת 2002 הופיעה ביונסה לצד מייק מאיירס בפרק השלישי של הסדרה המצליחה שלו אוסטין פאוורס, בשם Austin Powers in Goldmember. בסרט, ביונסה שיחקה את התפקיד של פוקסי קליאופטרה, סוכנת FBI ומושא האהבה של אוסטין שעוזרת לו למצוא ולהפיל את הנבל גולדממבר.
מייק מאיירס פתח לאחרונה לגבי איך זה היה לעבוד עם ביונסה על הסרט.באופן לא מפתיע, הוא אישר שלכולם על הסט הייתה תגובה חיובית כלפיה, למרות שהיא עדיין לא הייתה אייקון. הוא גם הודה שהכיר לה להקה אגדית שלא שמעה עליה באותה תקופה.
איך צוות ה-'Austin Powers' הגיב לביונסה
מייק מאיירס חשף שכולם על הסט "התאהבו בה", והוסיף שגם הכוכב שלו מייקל קיין אהב את ביונסה למרות שלא היה בטוח איך לבטא את שמה באותה תקופה. השחקן הבריטי הפסיק את ה-é ו"אף אחד לא רצה לתקן אותו."
מייק הודה שכאשר פגש לראשונה את ביונסה, הוא היה בטוח שיש לה משהו מיוחד שיהפוך אותה לכוכבת ענקית. "לבני הזוג אובמה יש את זה", הרחיב. "הם מפרישים מולקולות שלוקחות את הצורה של הדמות שלהם."
בשנת 2019, פרד סאבאג', שגם לו היה תפקיד בסרט, נזכר בסצנה שהיתה לו עם ביונסה, שבה דעתו של אוסטין פאוורס מוסחת מהחפרפרת שיש לדמותו של פרד על פניו.הם צילמו את הסצנה יום לאחר פרסום המועמדויות לגראמי, וביונסה הייתה מועמדת עם Destiny's Child.
"…הייתה לה עוגה גדולה", הוא העלה זיכרונות (באמצעות Entertainment Weekly). "כולם שרו. זה היה מטורף."
השחקן גילה שהוא פגש את ביונסה שוב שנים מאוחר יותר במקומות הכי לא סבירים: בית הספר לילדים שלו בלוס אנג'לס, שם לומדת גם בתה של ביונסה בלו אייבי.
"לקח לי זמן להגיע אליה," הוא אמר. "בשלב מסוים חשבתי, 'היי, אני פרד, עשינו את הסרט הזה ביחד'. היא אומרת, 'אני יודעת מי אתה. ראיתי אותך בתחילת השנה, פשוט לא רציתי לבוא ולהגיד שלום ולהטריד אותך.'"
באותו ראיון, פרד אישר שביונסה וג'יי זי הם "הורים נהדרים" ו"הורים פעילים".
"… הם בבית הספר, הם שם בחוץ עושים פיקניקים, יושבים בחוץ על המגרש עם שמיכה."
השיעור היחיד שמייק מאיירס לימד ביונסה
בזמן שהכין את אוסטין פאוורס בגולדממבר, מייק מאיירס אכן העביר כמה פניני חוכמה לביונסה: הוא הכיר לה את להקת לד זפלין.
"אני לא מכיר את לד זפלין הזה," הוא נזכר שהיא סיפרה לו. עם זאת, לאחר שמייק הכיר לה את הלהקה האיקונית, ביונסה החלה להאזין להם. כמה ימים לאחר מכן על הסט, היא שלפה את האוזניות ואמרה למייק, "זה לד זפלין - הם נהדרים."
לביונסה היו במקור התלבטויות לגבי השתתפות ב-'Austin Powers'
מעריצי ביונסה נמצאים בשני מחנות בכל הנוגע להופעה שלה בתור Foxxy Cleopatra. בעוד שיש הטוענים שביונסה גילמה לחלוטין את התפקיד ועשתה עבודה מבריקה - במיוחד בהתחשב בכך שהיא הייתה רק בת 21 באותה תקופה - אחרים מרגישים שהסרט לא הצליח להצחיק.
לביונסה עצמה היו היסוסים לגבי כניסה למשחק מכיוון שהיא לא הייתה בטוחה שהיא מוכנה לצלול לתוך עולם הסרטים.
"אני חושבת שזה חייב להיות משהו שאתה נולד איתו, היכולת לפעול", היא אמרה (באמצעות Cheat Sheet)."כל מי ששר ומופיע לא יכול לשחק. ולא ידעתי אם אני יכול או לא. בגלל זה פחדתי להיכנס לזה, כי לפעמים אתה חושב, 'בסדר, מאז שאני מופיעה, ואני זמרת מצליחה, אז אני יכולה להיות שחקנית מצליחה'."
"אבל זה לא משהו שיש לכולם. או שקיבלת את זה או שלא, בדיוק כמו קול או היכולת לשחק כדורסל או מה שזה לא יהיה."
עם זאת, כשהציעו לביונסה את התפקיד של פוקסי קליאופטרה, היא לא יכלה לוותר על זה. למרות שהייתה עסוקה בקריירת המוזיקה שלה באותה תקופה, היא הרגישה שנקראה לחקור גם את יכולות המשחק שלה. אי אפשר להכחיש את מוסר העבודה המטורף שלה!
"קיבלתי תסריטים וכמה הצעות, אבל אף פעם לא משהו נפלא או ענק כמו אוסטין פאוורס", היא הסבירה. "באמת, לא תכננתי לעשות סרט בקרוב. אבל ברגע שהם פנו אליי עם זה, לא ממש יכולתי לוותר על זה. הייתי חייב."
ביונסה למעשה הייתה אמורה לצאת לסיבוב הופעות עם Destiny's Child ואולי לא היה לה זמן בלוח הזמנים שלה לעשות את הסרט. עם זאת, הסיור נדחה עקב הטרגדיה של ה-11 בספטמבר. אז התזמון בסופו של דבר הסתדר לביונסה לקחת על עצמה את התפקיד הראשון שלה בסרט.
