סרטים, תוכניות וסיפורים מרחבי העולם פיתחו שפות כדי לעזור להטביע את הקהל בעולם שהם בנו. השפות האלה, כמו השפה המדוברת באווטאר, הן מסובכות לפיתוח ולכוכבים לשלוט בהן, אבל כשעושים את זה מספיק טוב, הן לוקחות סיפור לרמה אחרת.
מלחמת הכוכבים הוא זיכיון קולנוע שאהוב וחוגג ברחבי העולם, והזיכיון השתמש במגוון שפות ייחודיות לאורך זמן. לאחת השפות הידועות והמוכרות ביותר ממלחמת הכוכבים הייתה התפתחות ייחודית שהובילה רבות לשפה עתיקה.
בואו נסתכל על הזיכיון של מלחמת הכוכבים ונראה איך השפה הקלאסית הזו פותחה לפני שנים.
'מלחמת הכוכבים' הוא זיכיון איקוני
בכורה בשנות ה-70 ועדיין רלוונטית עד עצם היום הזה, מלחמת הכוכבים היא זיכיון אהוב כמו כל אחד בהיסטוריה. הסרט הראשון של הזכיינית ממש שינה את עולם הקולנוע לנצח, ומאז הוא רק גדל בפופולריות ובהיקף, ובימים אלה הוא אחד הזכיונות הכי יקרים בסביבה.
לוק, האן וליה אולי התחילו דברים בטרילוגיה המקורית, אבל מאז קיבלנו המון דמויות יוצאות דופן שלוקחות חלק בסיפורים מדהימים.
בין אם זה על המסך הגדול, המסך הקטן, בעולם משחקי הווידאו או בקומיקס, מלחמת הכוכבים ממשיכה לרתק את הקהל. זה נדיר שמשהו נדבק כל כך הרבה זמן, וזו הוכחה לכך שג'ורג' לוקאס כבש זהב עם תקווה חדשה. כן, הוא ודיסני קיבלו המון ביקורת על החלטות רבות שהתקבלו לאורך הדרך, אבל אנשים עדיין לא יכולים שלא להתאים לכל פרויקט חדש.
הזיכיון לקח מעריצים לכל רחבי הגלקסיה, וחשף אותם ליצורים, מנהגים ושפות חדשים. אחת השפות המפורסמות ביותר שצמחו מהזיכיון היא לא אחרת מאשר Huttese, שפה ששימשה במגוון פרויקטים של מלחמת הכוכבים.
הוטזה היא שפה המשמשת בסרטים ובתוכניות
לפי אוסף מלחמת הכוכבים שלי, "הוטה המודרנית חוזרת יותר מ-500 שנות תקן אחורה. ניתן לאתר את מקורותיה העתיקים [כפי שצוין לעיל] ל-Huts על כוכב הולדתם Varl; ארכיון הבאובב חשפו טבליות ב- חפירות ארכיאולוגיות בירחי וארל המציגות שטרות כופר שנכתבו בהוטית עתיקה לפני 1,000 שנים לפחות."
ברור שהזיכיון השקיע מחשבה ודאגה רבה בשפה, ובחר להעניק לה היסטוריה עשירה כל כך. לא רק זה, אלא שהוא שימש באינספור פרויקטים, ועל ידי כמה מהדמויות הפופולריות ביותר של הזיכיון, כמו אנאקין סקייווקר, ג'אבה ואפילו C-3PO.
שפות אחרות הפכו פופולריות בפני עצמן, אבל Huttese היא זו שרוב המעריצים מכירים, למרות שהם צריכים כתוביות כדי להבין מה המשתמשים אומרים.
השפה עצמה היא די הישג, בהתחשב בכך שהיא התבססה על שפה עתיקה.
איך זה פותח
אז איך פותחה Huttese? למרבה הפלא, התגלה שהשפה התבססה על שפת אינקאית עתיקה.
"לאלו מאיתנו שהם קצת יותר מבוססי מציאות, הוטזה היא לא שפה אמיתית אלא שפה שעוצבה על ידי מעצב הסאונד בן בורט. על פי התקליטור Behind the Magic, בן בורט שאב את השפה ההוטית מ ניב האינקה העתיק, קצ'ואה. הוא ביסס ביטויים רבים על דוגמאות מקלטת תרגילי שפה. מצאתי אתר שנותן שיעורים על קצ'ואה ומצאתי כמה מילים מקצ'ואה ששימשו בסאגת מלחמת הכוכבים, " כותב Complete Wermos Guide.
האתר אפילו ציין שיש כמה מילים בקצ'ואה שהיו בשימוש בהוטית.
"המילה הראשונה היא 'טוטה'. בפרק הראשון נעשה שימוש בביטוי "Sebulba tuta Pixelito" שמשמעותו "Sebulba from Pixelito." אולם ה-Quechua 'tuta' משמש בביטוי זה: "Imarayku kunan tuta", פירושו "עבור הלילה הזה שעבר."מילה נוספת היא 'צ'ווה'. "צר לי צ'ווה וורמו," אמר סבולבה: "בפעם הבאה שאנחנו מרצים", אבל בקצ'ואה, 'צ'ווה' פירושו 'לא מבושל'. ולמרות ש'tullpa' שפירושו "מקום בישול במטבח" אינו איות מדויק של 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=אז אתה יכול ללכת הביתה) ההגייה זהה", קובע האתר.
שימוש בשפה אחת כשרטוט היה בחירה מבריקה עבור הזיכיון, שכן Huttese נשמעת ומרגישה כמו שפה אמיתית למאזינים בבית.
בפעם הבאה שאתה צופה בפרויקט של מלחמת הכוכבים עם כמה הטים בתוכו, רק תזכור שהרבה זמן הושקע במאמץ לפיתוח השפה.
