הזמרת האגדית והאנושית המופלאה דולי פרטון חשפה לאחרונה כיצד הוציאה חלק מהתמלוגים שהרוויחה מהשיר שלה 'I Will Always Love You'.
Parton כתבה והקליטה את השיר ב-1973, כמעט שלושה עשורים לפני שוויטני יוסטון המנוחה הפכה אותו לבלדה רומנטית עבור סרטה "שומר הראש" משנת 1992, גם בכיכובו של קווין קוסטנר, שנראה לאחרונה בילוסטון. יוסטון, שמתה ב-2012 בגיל 48, חגגה לאחרונה על ידי פרטון, כפי שחשפה זמרת הקאנטרי בעצמה בראיון לאנדי כהן.
דולי פרטון החזירה לקהילה השחורה לכבודה של וויטני יוסטון
בשנות ה-90, פרטון הרוויח תמלוגים עצומים של 10 מיליון דולר כאשר יוסטון הקליטה גרסה של 'I Will Always Love You' עבור The Bodyguard.
זמרת 'ג'ולין' פתחה להשתמש בחלק מהתמלוגים שעשתה מהשער של יוסטון כדי לבנות מתחם משרדים בנאשוויל, במדינת הולדתה, טנסי.
"קניתי את מתחם המשרדים הגדול שלי בנאשוויל", הסביר פרטון ב- Watch What Happens Live With Andy Cohen.
"לרוב רק משפחות ואנשים שחורים גרו שם", אמרה פרטון על השכונה שבה קנתה את הבניין כדי להפוך למשרדים.
"זה היה ממש מחוץ לשביל מהשדרה ה-16 וחשבתי, 'טוב, אני הולך לקנות את המקום הזה'. זה היה קניון סטריפ שלם. וחשבתי, 'זה המקום המושלם בשבילי להיות בו, בהתחשב בעובדה שזו הייתה וויטני'."
היא המשיכה: "פשוט חשבתי, 'זה היה נהדר. אני הולכת להיות כאן למטה עם האנשים שלה, שהם גם האנשים שלי'. אז אני פשוט אוהב את העובדה שהוצאתי את הכסף הזה על מתחם. ואני חושב, 'זה הבית שוויטני בנתה'."
הסיפור האמיתי מאחורי "I Will Always Love You" של דולי פרטון
עיבוד הנשמה של יוסטון הפך את שיר הקאנטרי לבלדה רומנטית, שהגיע למקום הראשון ב-Billboard Hot 100 במשך 14 שבועות. העטיפה הפכה לסינגל הנמכר ביותר של אמנית בארה ב וזיכתה את הזמרת המנוחה בגראמי לאלבום השנה ב-1994.
למרות שהוא נתפס בתרבות הפופולרית כשיר אהבה, פרטון כתב אותו מתוך מחשבה על פרידה מסוג אחר: לעזוב בן זוג מקצועי. זמרת הקאנטרי כתבה את זה עבור המנטור ושותפה לדואט על המסך פורטר וואגונר לאחר שהשניים פגעו במחסום במערכת היחסים שלהם: דולי הייתה מוכנה לטוס סולו, בעוד שפורטר רצתה להמשיך את השותפות המקצועית שלהם.
"היה שם הרבה צער וכאב לב, והוא פשוט לא הקשיב להנמקה שלי לטיול שלי", אמרה דולי ל-CMT ב-2011.
"חשבתי, 'טוב, למה אתה לא עושה את מה שאתה עושה הכי טוב? למה אתה לא פשוט כותב את השיר הזה?'… אז הלכתי הביתה ויצאתי ממקום מאוד רגשי בתוכי. פעם, כתבתי את השיר 'I Will Always Love You'."
"זה אומר, 'זה שאני הולך לא אומר שאני לא אוהב אותך. אני מעריך אותך ואני מקווה שתצליחי נהדר ואני מעריך את כל מה שעשית, אבל אני בחוץ מכאן, '" היא אמרה ל"טנסיאן" ב-2015.
אחרי שהאזין לו, וואגונר הבין את המניעים של פרטון. הוא בכה והסכים להיפרד, אבל ביקש להפיק את התקליט של פרטון, וראה ש'I Will Always Love You' הוא השיר הכי טוב שדולי כתבה אי פעם.
וויטני יוסטון לא הייתה האמנית היחידה שהתעניינה בסיקור 'I Will Always Love You'
לאורך כל השנים, 'I Will Always Love You' הוקלט על ידי אמנים רבים, כולל לינדה רונשטט וג'ון דו. אפשר לטעון, שהגרסה של אף אחד לא הייתה פופולרית כמו זו ששרה יוסטון, מה שעזר לבסס את מעמד הקאלט של המוזיקה והמילים של פרטון.
הדברים היו יכולים להתנהל אחרת לו פרטון הסכים לתת לאלביס פרסלי להקליט את השיר. המלך כנראה היה להוט מאוד לשיר את הביצוע שלו לרצועה משנת 1973, אבל אשת העסקים המבינה פרטון סירבה באי רצון מאחר שהנהלתו ביקשה נתח של 50% מהתמלוגים לפרסום השיר.
"אמרתי, 'אני מצטער, אבל אני לא יכול לתת לך את ההוצאה לאור.' רציתי לשמוע את אלביס שר את זה, וזה שבר לי את הלב - בכיתי כל הלילה", אמר פרטון ל-W Magazine ב-2021.
"אבל הייתי צריך לשמור את זכויות היוצרים האלה בכיס שלי. אתה צריך לדאוג לעסק שלך! כולם הולכים להשתמש בך אם הם יכולים. אלה השירים שלי - הם כמו הילדים שלי. ואני מצפה שיתמכו בי כשאהיה זקן!"
כפי שמסתבר, פרטון קיבל את ההחלטה הנכונה בשמירה על הזכויות, שכן השיר הפך לאחת הבלדות הרומנטיות המפורסמות והפופולריות ביותר, שהופיע במספר סרטים וכן בפרק של בנות גילמור שבו לורליי (לורן גרהאם) שרה את הגרסה של דולי פרטון במהלך ערב קריוקי, וחושבת בבירור על לוק (סקוט פטרסון). וכנראה, גם אלביס הצליח לחגור את זה, אחרי הכל.
"פריסילה, אשתו של אלביס, אמרה לי שכשהיא ואלביס התגרשו, אלביס שר לה את השיר שלי.זה נגע בי כל כך עמוק", שיתף פרטון. "והם גם ניגנו את השיר בהלוויה של וויטני יוסטון. אחרי זה, חשבתי, אני בטוח שהם ינגנו את אותו השיר כשאני אלך."
