אם כי שנוי במחלוקת, ג'ון מ. צ'ו ולין-מנואל מירנדה עשו עבודה מעולה בהעברת In the Heights ממחזה בברודווי לחוויה קולנועית. שוחרר ביוני השנה, In the Height עוקב אחר סיפורה של קהילה דומיניקנית הרודפת אחר חלום לחיים טובים יותר בניו יורק.
עם זאת, כאמור, In the Heights נתקלה בתגובה שלילית למדי בנוגע לקולוריזם. האם חברי הקאסט, המפיק והבמאי שמחים על התוצאה של הסרט? בואו לגלות כאן מה אמר צוות השחקנים של In the Heights על הסרט.
10 Lin-Manuel Miranda
בהתייחס להאשמה של קולוריזם, המפיק לין-מנואל מירנדה התנצל במהירות ברשתות החברתיות מיד עם הצגת הבכורה של הסרט.
"אני שומע שבלי ייצוג אפרו-לטיני כהה מספיק, העולם מרגיש מושך מהקהילה שכל כך רצינו לייצג בגאווה ובשמחה. בניסיון לצייר פסיפס של הקהילה הזו, נפלנו בקיצור. אני באמת מצטער," הוא אמר.
9 Jon M Chu
עבור Jon M Chu, בימוי In the Heights אחרי Crazy Rich Asians בטח היה שינוי מטורף. למעשה, בראיון ל-NPR, הוא הזכיר שהוא חווה אתגר עצום להביא יצירה מברודווי לחוויה קולנועית.
"כולם היו ברחובות וצעקו עלינו בכל הדרכים הטובות. ואפילו צלמים יצעקו עלינו לצלם, לקדם סרט ואז להיות בתיאטרון הארמון", הוא אמר, "זה היה כל מה שקיוויתי איך ירגיש לחזור לסרטים."
8 Jimmy Smits
ג'ימי סמיטס מוצא את קולו בתור קווין רוסריו ב-In the Heights. למעשה, הוא גם מעריץ גדול של גרסת ברודווי המקורית. לפני כן, הוא עלה לככב כעורך דין בדרמה משפטית LA Law.
"הייתי מעריץ של התוכנית; ראיתי את התוכנית מחוץ לברודווי; ראיתי איטרציות שלה בברודווי. ראיתי אותה זוכה לשבחים והכרתי את לין בזמן שעבדתי בניו יורק," הוא אמר.
7 גרגורי דיאז IV
תודות ל-In the Heights, העולה החדש בן ה-16, גרגורי דיאז הרביעי, עשה את פריצת הדרך הגדולה שלו בהוליווד. לפני הסרט, הוא היה קוונטין בסרט הבלתי שביר של נטפליקס קימי שמידט.
"לראות ילדים בגילי על הבמה נתנה לי הרגשה של רק לרצות לעשות את זה ולהאמין שאני יכול", אמר הכוכב הצעיר. "זו באמת הייתה המטרה הראשונה שהצבתי לעצמי בקריירה הצעירה שלי, להיות חלק מזה, ולמרבה המזל הצלחתי לעשות את זה."
6 דפני רובין-וגה
דפנה רובין-וגה מגלמת את בעלת הסלון דניאלה ב-In the Height. לדברי השחקנית, מה שעושה את הדמות שלה כל כך מיוחדת הוא איך היא מתייחסת אליה בכל דרך.
"אני אוהב אותה, כי יש דניאלה בחיינו", אומרת רובין-וגה. "אתה הולך אליה כשאתה צריך שיחת חוצפה, כשאתה צריך ייעוץ, כשאתה צריך לשמוע את האמת. היא מאוד ניו יורקית."
5 Olga Merediz
In In the Heights, אולגה מרדיז היא "אבואלה", מאטריארך נבון מכל הזמנים מהבריו שגידל את אוסנאווי לאחר מות הוריו.
"ניסיתי פשוט להביא את כל הדמויות המטריארכליות האלה מהעבר שלי - אמהות של חברים, דודות שלי, מה שהם עברו - וניסיתי פשוט לחבר אותה יחד למטריארך המובהק הזה שכולנו רוצה להיות או לקבל", היא אמרה על הדמות שלה.
4 מליסה באררה
מליסה בררה הייתה רק תלמידת תיכון בארץ הולדתה, מקסיקו, כשהיא עדה בפעם הראשונה ב-In the Heights בברודווי. שנים מאוחר יותר, היא ונסה מוראלס בעיבוד הקולנועי למחזה.
"אני היא. אני הבחורה הזאת שרוצה ללכת למקום אחר שבו יש יותר הזדמנויות, שבו אני יכול להתחיל מחדש, שבו אנשים לא ישפטו אותי כי הם מכירים אותי כל החיים שלי והם יודעים הכל עלי", היא אמרה על איך שהיא מתייחסת כל כך לדמות שלה.
3 לסלי גרייס
למרות שלסלי גרייס היא לא "אדם גדול בברודווי", היא התאהבה מיד בפסקול. היא מגלמת את נינה בסרט, ובזכות זה היא עשתה הופעה פורצת דרך ראשונה.
"כשהגיעה הידיעה שהם מלהקים את הסרט, אמרתי, 'אני צריך להיות חלק מזה'. הייתי ממש חדשה וממש ירוקה, אז זה היה האודישן האישי הראשון שלי לסרט בלוס אנג'לס", היא אמרה.
2 קורי הוקינס
Before In the Heights, קורי הוקינס הניע את קריירת המשחק שלו בברודווי. הוא עשה את הופעת הבכורה שלו בברודווי ברומיאו ויוליה של ויליאם שייקספיר עוד ב-2013 לפני שהצטרף לחברי השחקנים עטורי הכוכבים של המתים המהלכים בתור הית' ב-2015.
"גדלתי בתיאטרון. זה בערך המקום שבו חתכתי את השיניים שלי. בברודווי, מחוץ לברודווי, מחוץ לברודווי, סדנאות, שחיקה בניו יורק", הוא נזכר.
1 אנתוני ראמוס
עבור אנתוני ראמוס, גילום הדמות מזכיר לו את עיר הולדתו בושוויק, ברוקלין, שם גדל עם אמו ושני אחיו במחוז הקשה.
"היו רגעים של טראומה ודברים כאלה", הוא אמר. "אבל בסופו של יום, היה גם כל כך הרבה טוב… אני אסיר תודה שיש לנו סרט על שכונה כמו וושינגטון הייטס שבה אנחנו רואים."
