בעוד שאומה תורמן כיכבה בשניים מהסרטים הרווחיים ביותר של קוונטין טרנטינו בקריירה שלו עם Kill Bill Vol. 1 וכרך. 2, השחקנית חשפה שלמרות שהיו שיחות להחזיר את דמותה לפרק שלישי, זה בהחלט לא היה משהו שהיא בכלל תשקול להירשם אליו.
ההערות המזעזעות בראיון שלה ל"ניו יורק טיימס" הגיעו כשהשחקנית טענה שטרנטינו התעלל בה לכאורה על הסט של אחד הסרטים בכך שסירב לתת לפעלולים לצלם סצנה מסוכנת שהשאירה אותה "פגום לצמיתות."
תורמן נזכרה לפרסום כיצד סבלה מחבלות ונזק לצווארה ובברכיה לאחר שלא הצליחה לבצע את הפעלול ללא רבב, למרות העובדה שהיא הורתה לטרנטינו להשתמש בכפיל גוף במקום זאת, לאחר שכבר חששה שיש סיכוי שהיא לא תוכל להשתלט על סצנת המכוניות בעצמה.
מה אמרה אומה תורמן על קוונטין טרנטינו?
לפני ביצוע הפעלול, שבו נראית תורמן נוהגת בקטנוע הכחול שלה בסרטון 2003, השחקנית עטורת הפרסים נאמרה מראש שהרכב לא עובד כל כך טוב לאחר שהוסב לאוטומטי לצורך הסרט.
כמובן ששמעה את זה השאירה את האמא לשלושה על הקצה והיא לא היססה לשאול את טרנטינו אם אפשר לבצע את הפעלול על ידי כפיל פעלולים במקום זאת. תשובתו, לעומת זאת, הייתה "לא".
"קוונטין הגיע בטריילר שלי ולא אהב לשמוע לא, כמו כל במאי. הוא כעס כי עליתי להם הרבה זמן. אבל פחדתי. הוא אמר: 'אני מבטיח לך שהמכונית בסדר. זה חלק ישר של דרך.'"
ברגע שתורמן ראתה את הכביש בו היא תיסע ברכב, היא הבינה עד מהרה שהסצנה מצולמת על דרך חול, מה שכמובן היה ההפך הגמור ממה שאמר לה הוותיק בהוליווד. טריילר.
אבל בהתחשב במתח שכבר נוצר בין השתיים על בקשתה הראשונית לא לבצע את הפעלול, תורמן הסכימה בכל זאת לסצנה, שלימים תיארה אותה כאחת החרטות הגדולות ביותר שלה.
בסרטון וידאו מטריד שנרכש על ידי NYT, נראה תורמן מאבד שליטה על הרכב לפני שהוא מתנגש בעץ דקל.
“ההגה היה בבטן שלי והרגליים שלי נתקעו מתחתי. הרגשתי את הכאב הצורב הזה וחשבתי, 'אוי אלוהים, אני לעולם לא אלך שוב'"
בהתחשב איך היא כבר הביעה את דאגותיה לגבי הסצנה, היפהפייה הבלונדינית זעמה על הבמאי שלה כשהיא התעקשה שהוא "ניסה להרוג אותי", מה שטרנטינו הכחיש בתוקף.
האחרון, שנותר גם הוא בהלם לאחר שראה את הסצינה הפכה להריסות, היה משוכנע שהמכונית במצב טוב מספיק כדי לתורמן לנהוג בה לא יותר מכמה דקות, אך עם זאת, כמה דקות. בסופו של דבר כמעט עלתה לשחקנית בחייה.
"כשחזרתי מבית החולים בסד צוואר עם ברכיים פגומות וביצה גדולה על הראש וזעזוע מוח, רציתי לראות את המכונית והייתי מאוד מוטרדת. קוונטין ואני רבנו עצום, והאשמתי אותו בניסיון להרוג אותי. והוא כעס מאוד על זה, אני מניח שזה מובן, כי הוא לא הרגיש שהוא ניסה להרוג אותי."
יעברו לתורמן 15 שנים עד שהיא תשים את ידה על הצילומים לאחר שלטענתה מירמקס הציע לה למסור לה את הסרטון בבקשה שהיא תחתום על מסמך "המשחרר אותם מכל ההשלכות של הכאב העתידי שלי וסבל", שהיא סירבה.
ימים ספורים לאחר הראיון הפצצה של תורמן, טרנטינו נתן אחד משלו ל-Deadline, ואמר לכלי החדשות שלאחר שתורמן יבצע את הפעלול הייתה ללא ספק אחת החרטות הגדולות בחייו.
"מעבר לאחת החרטות הגדולות בקריירה שלי, זו אחת החרטות הגדולות בחיי. ממספר עצום של סיבות."
עם זאת, בחודש יולי 2019, נראה היה שהמצב טוב יותר בין תורמן לטרנטינו לאחר שהבמאי הודה שהוא חשב על פיתוח פרק שלישי של סרט אומנויות הלחימה, ונראה היה שקיימת אפשרות שלו הכוכבת הראשית יכולה להיות מעוניינת לחתום על תפקידה מחדש בתור הכלה.
בדיבור בפודקאסט Happy Sad Confused, בן ה-57 הסביר: "אני ואומה דיברנו על זה לאחרונה, בכנות, לומר לך את האמת. אני לא בטוח שאני הולך לעשות את זה אבל חשבתי על זה עוד קצת. אם אחד מהסרטים שלי היה נובע מאחד מהסרטים שלי, זה יהיה קיל ביל השלישי."
