זכיינית הסרט הכוללת את 'פגוש את הפוקסים' (יש גם את 'פגוש את ההורים' ו'קטנטנים') מעוררת צחקוקים בכל פעם שהכותרת עולה. כולם יודעים מה המשמעות של השם באמת, מה שהופך את הסרט והנחת היסוד שלו להרבה יותר מצחיקים.
אז שוב, עם בן סטילר בראש, אין סיכוי שהסרט יכול היה להשתולל. קריאת הציטוטים שלו כדרק זוולנדר בחודשים האחרונים היא הוכחה למידת הדינמיות שלו בקומדיה.
עם זאת, צוות כוכבים עוזר לרוב הסרטים, ו-'Meet the Fockers' לא היה יוצא מן הכלל. שאר כוח הכוכב כנראה עזר גם הוא; רוברט דה נירו, אוון ווילסון, ג'סיקה אלבה, דסטין הופמן ואפילו ברברה סטרייסנד נכנסו לפעילות.
הסרט היה פופולרי בטירוף גם בקופות, והרוויח 522.7 מיליון דולר.
אבל זה כמעט לא קרה. כפי שסיפר מעריץ אחד על Quora, The Motion Picture Association (MPAA) סירבה במקור לתת לאולפן הקולנוע לתת שם לסרט שלו כפי שביקשו.
ללא הוכחה שבאמת היה מישהו בשם "פוקר" בעולם האמיתי, לטענתם, שם הסרט היה "פוגעני וחסר טעם", דיווח ה"גרדיאן". ה-MPAA העדיפו במקום זאת את הווריאציה 'פגוש את הפוקרס'.
למרות כל ההקלה הקומית שמגיעה משם משפחה פשוט, זו הייתה נקודת תקיעה עבור יוצרי קולנוע. למען האמת, לאולפני יוניברסל לא היה את זה.
הסטודיו הקים צוות לחקור את השימוש במונח 'פוקר' כשם. למרבה המזל, הם הצליחו!
למשפחה בקנדה יש את שם המשפחה Focker, וזה מה שאיפשר לסרט להתקדם עם השם. ובשנת 2005, עיתונאים ב"גרדיאן" איתרו את הפטריארך המשוער בז'נבה.צוות המחקר של הסרט כיוון במקור את חריט פוקר, שעבד בוונקובר באותה תקופה, אבל ה"גרדיאן" לא הצליח להשיג אותם.
במקום זאת, הם איפסו את חריט יאן פוקר, נשוי ואב לשלושה, שסיפר לעיתונאי שהוא ואשתו צפו בטריילר של הסרט "בפה פעור". עם זאת, לא היו להם תוכניות לראות את הסרט בזמן הראיון.
כפי שהסביר מר פוקר, השם בא מהפועל "fokken", מילה גרמנית שפירושה המילולי "להתרבות". כשהיה ילד, מר פוקר התגרה לעתים קרובות, אבל הוא אמר כמבוגר, אף אחד לא מעז להתבדח על הכינוי (או זה או שהם פשוט מנומסים מדי).
מר פוקר מז'נבה אישר שהאיות של שם משפחתו נדיר, נגזר מבונה מטוסים בשם Fokker. הוא מניח שהמר פוקר בוונקובר הוא קרוב משפחה.
מעריצי הסרט בעל השם הדומה, לעומת זאת, פשוט אסירי תודה שמשפחתו של מר פוקר נמצאת בסביבה, ושהם בחרו באיות כה ייחודי לשמם. איפה הפוקרס שעל המסך יהיו בלעדיו?
