אין להכחיש שהשחקן איאן מקשיין עשה עבודה נהדרת בגילום אל סוורנגן. למרות שהיו הרבה אי דיוקים היסטוריים ב-'Deadwood' (הן בתוכנית והן בסרט), ה-Ian's Al באמת התעורר לחיים.
HBO אכן קיבלו הרבה אלמנטים כמו שצריך, מה שהופך את התוכנית והסרט לשווים צפייה. חוץ מזה, אי דיוקים היסטוריים הם סוג של דבר כאשר מפיקים ואפילו שחקנים לוקחים רישיון יצירתי עם החומר שלהם.
אפילו סרטים כמו 'מארי אנטואנט' לקחו חירויות עם עובדות היסטוריות. עם מעט עדויות לכמה פיסות היסטוריה, מופעים כמו 'ויקינגים' בסופו של דבר לא הגיוניים מבחינה היסטורית. וכאשר מפיקים שחקנים, מאפרים ומעצבי תלבושות (בין כל שאר המומחים שנדרש כדי ליצור סרט) מנסים לשחזר את שנות ה-80, אולי כמה דברים לא ממש נכונים.
כשזה מגיע ל'דדווד', יש יחסית מעט דברים להתלונן עליהם. איאן מקשיין היה נבל מרושע משכנע של העיירה הקטנה, אבל יש עוד קצת בסיפור.
בסרט, סוורנגן הוא בחור רע. אבל כפי שמציין ScreenRant, במציאות, אל סוורנגן בפועל היה הרבה יותר אכזרי.
On Deadwood, העיר דדווד, דרום דקוטה, תיארה את הסיפור האמיתי. אל סוורנגן שכר את עובדותיו בכך שפיתה אותן פנימה כשהן נואשות, ולאחר מכן התעלל בהן פיזית עד שהן 'החליטו' לעבוד עבורו.
אבל הוא גם השתמש בפוליטיקה כדי לעוות את האקלים של העיר ולמנוע משינוי אמיתי. הוא יצר נווה מדבר משלו וברור שלא היה אכפת לו מאף אחד אחר. בסרט, לסוורנגן יש קצת פחות נשיכה.
בנוסף, אל האמיתי לא מת ב-1899. הסלון שלו נפל ב-1899, אבל סוורנגן מת בסופו של דבר ב-1904. כפי שמסביר האתר של העיר, השריפה ב-The Gem Theatre ב-1899 הייתה למעשה השלישית שלה. מישהו (או, יותר סביר, כמה אנשים) לא רצה את אל או את העסק שלו בסביבה.
לרגל השריפה השלישית, מישהו הסיר את מפתחות הברז כדי שהכבאים אפילו לא יכלו להילחם בשריפה. לאחר שראה את העסק שלו בוער עד היסוד, אל עזב את דדווד ועבר לקולורדו.
המוות שלו היה גם פחות איקוני ממה שהיה על המסך. בסרט, לאל יש כמה קווי פרידה שבאמת מביאים את הדברים למעגל. אבל בחיים האמיתיים, הסוף הרבה פחות משביע רצון.
גופתו של אל סוורנגן נמצאה ליד מסלול חשמלית בדנוור, קולורדו, אומר דדווד. איש מעולם לא הבין אם הוא מת מסיבות טבעיות או אם היה מעורב בו משחק פסול.
אבל בהתחשב בכל מה שהמעריצים למדו על אל סוורנגן מסדרת הטלוויזיה והסרט, סביר להניח שהיו לו הרבה אויבים שהיו מוכנים לעשות כל מה שצריך כדי להעלים אותו. אחרי הכל, מה היה מונע מאל לעבור לקולורדו ולפתוח עסק חדש שהיה אפילו יותר גרוע מהפעילות הקודמת שלו?
