אחרי שהדרמה הרפואית מסיאטל זעזעה את המעריצים עם שובה של דמות אהובה, הגיבורה אלן פומפאו ישבה לדון בהשפעה של התוכנית על פרק חדש של ג'ימי קימל לייב! היום (13 בנובמבר).
אלן פומפאו בזמן ששונדה ריימס נאלצה להמציא מילה ל'Vagina'
השחקנית ילידת מסצ'וסטס לובשת את התלבושות הכחולות האייקוניות של מרדית' גריי מאז עלתה הבכורה של הסדרה ב-ABC ב-2005.
פומפאו הסתכל אחורה כיצד התוכנית התמודדה עם נושא סקסיסטי באחד מהפרקים האגדיים שלהם. המחלוקת נדונה לראשונה ב-2015, אך כעת צצה מחדש כשפומפאו נפתחה בנקודת המבט שלה.
בפרק של העונה השנייה ששודר בפברואר 2006, ד"ר מירנדה ביילי יולדת בסיוע המתמחה ג'ורג' או'מאלי ואדיסון מונטגומרי. לאחר דחיפה נוספת, ביילי מזהירה את או'מאלי ואומרת לו לא להסתכל על ה"וואג'אי" שלה.
עם זאת, התסריט המקורי של הפרק כלל פשוט את המילה האנטומית "וואגינה", שבה נאמר ל-Rhimes לא יכול להשתמש. מצד שני, מעריצי התוכנית יזכרו שהמילה "פין" המתייחסת לאיברי המין הגברי שימשה בשפע.
"היה כמו, קרב גדול כי עם [שידור] תקנים ונהלים", אמר פומפאו על התקרית.
"אתה יכול להגיד 'פין' אבל לא יכולת להגיד 'וואגינה' באותו זמן", היא המשיכה.
אבל פרקי האנטומיה של גריי כוללים את המילה 'פין' עד 97 פעמים
Rhimes נאלץ לעקוף את הגדר הסקסיסטית הזו והמציא את המילה "vajayjay" שמאז נכנסה לדיבור המיינסטרים.
"שונדה המציאה 'vajayjay' כי סטנדרטים ונהלים לא מאפשרים לנו לומר 'וואגינה'", אמר פומפאו לקימל.
הטענה העיקרית של ריימס, לפי פומפאו, הייתה שלסטנדרטים ונהלים אין בעיות עם השימוש במילה "פין".
"אמרנו 'פין' בפרק ההוא 97 פעמים. אתה יכול להגיד 'פין' 97 פעמים, אבל אתה לא יכול להגיד 'פות?'" אמר פומפאו.
"אני שמח שעברנו את הזמן המגביל הזה", הגיב קימל.
"עכשיו הנשיא אומר את זה באוטובוס", הוסיף, בהתייחס לקלטת האוטובוס הידועה לשמצה של Access Hollywood.
Grey's Anatomy ישודר בימי חמישי ב-ABC
