סרטים הם חלומות. הם קיימים בתודעתם של יוצרי הסרט כמערכת כמעט מופשטת של דימויים, רגעים, מערכות יחסים וקווי דיאלוג עד שהם מבוצעים והופכים אותם למשהו מוחשי יותר. משהו מוחשי מספיק כדי להשיק זיכיון בשווי של למעלה ממיליארד דולר. לפי The National Film Registry, הערך של הזיכיון Terminator גדל כל הזמן. בעוד שהסרטים האחרונים בזיכיון לא התקבלו כמו השניים הראשונים, הצלחתם היחסית היא בזכות ג'יימס קמרון.
יש הרבה עובדות מהנות על יצירת סרטי The Terminator, שבהם כיכב ארנולד שוורצנגר.אבל עובדה לא ידועה היא שהרעיון לסרט הראשון (ובסופו של דבר הזיכיון) הגיע מחלום שהיה לג'יימס קמרון. אמנם יש מספר סרטים מצוינים שג'יימס קמרון ביים (וגם כמה גרועים), אבל רובם מסכימים שסרט הטרמינטור הראשון היה מצוין ממש לתמונת שובר קופות של פופקורן. זה לא רק הזניק את הקריירה של ארנולד לגבהים חדשים, אלא גם בנה בסיס מעריצים עצום. הודות לראיון מצוין עם Entertainment Weekly, אנחנו יודעים בדיוק מה בעצם היה החלום הראשוני של ג'יימס קמרון…
החלום היה למעשה סיוט שנגרם כתוצאה ממחלה
הסרט הראשון של Terminator נעשה תמורת 6.4 מיליון דולר בלבד על ידי זוג יוצרי קולנוע צעירים שלימדו את המלאכה על ידי הבמאי המפורסם רוג'ר קורמן. הסרט הכניס סכום עתק של 38 מיליון דולר ב-1984 והשיק כמה סרטים בשווי של יותר ממיליארד דולר. שלא לדבר על זה, זה סידר את ג'יימס קמרון להפוך לאחד הבמאים המשפיעים בכל הזמנים, והוביל סרטים כמו טיטאניק והזכיינית אווטאר.אז, זה די מדהים לחשוב שהכל בא מחלום בשנת 1981. ובכן, למעשה, זה היה 'סיוט'.
"סיוטים הם נכס עסקי; כך אני מסתכל על זה", אמר ג'יימס קמרון ל-Entertainment Weekly. בזמן חלומו, הוא היה בן 26 וייצר דוגמניות ואמנות עבור הבמאי רוג'ר קורמן. הוא גם עשה את Piranha II הנורא: The Spawning. אם כי, הוא ביים את הסרט B רק במשך חמישה ימים לפני שפוטר.
"הייתי חולה, הייתי שבור, היה לי חום גבוה, והיה לי חלום על דמות המוות המתכתי הזו שיוצאת משריפה", תיאר ג'יימס. "והמשמעות הייתה שהוא הופשט מעורו מהאש ונחשף בגלל מה שהוא באמת. כשיהיה לי איזו תמונה חיה במיוחד, אני אצייר אותו או אכתוב כמה הערות, וזה ממשיך עד היום הזה."
למצוא את השותף שלו
ברגע שג'יימס קמרון חזר ללוס אנג'לס מרומא (שם צילם את סרט פיראנה), הוא הראה את המערכונים שלו לאחת היועצות של רוג'ר קורמן, גייל אן הרד. זמן לא רב לאחר מכן, היא הפכה לאשתו של ג'יימס (ומאוחר יותר, אשתו לשעבר) ולשותפה לכתיבה.
"גייל עבד עבור רוג'ר על סרט בשם Humanoids From the Deep", אמר ג'יימס. "היא הייתה צעירה וסופר חכמה. הראיתי לה על מה אני עובד, והיא חשבה שזה די מגניב."
ג'יימס גם נכנס לפרטים על החלום שהיה לו על שלד האנדו-מתכת ובעצם, כל הסיפור התאחד כתוצאה מהתמונה הזו.
"שנינו היינו מחויבים לאותו עיקרון", אמר ג'יימס ל-Entertainment Weekly. "אפשר היה לצלם את זה ברחובות לוס אנג'לס, בזול, בסגנון גרילה, וכך הוכשרתי על ידי רוג'ר קורמן. וזה היה כרוך באלמנטים של אפקטים חזותיים שיכולתי להביא לשולחן שבמאי אחר לא הצליח ולעשות אותם מבחינה כלכלית, כי ידעתי את כל הטריקים האלה."
לפי גייל, השניים ערכו תסריט של 40 עמודים ברווח בודד של הסרט.
"חבטנו רעיונות הלוך ושוב ותמיד זכרנו שאם אנחנו רוצים לא רק למכור את התסריט הזה אלא להפיק ולביים, זה חייב להיות ברמת תקציב שלא מאיימת על המשקיעים", גייל אמר.
רמת התקציב הנמוכה גם אפשרה לאולפן לעמוד מאחורי הרעיון של ליהוק אישה כמעט אלמונית כמובילת תמונת הפעולה.
"עבורי וג'ים, תמיד, היה הרעיון שאנשים גיבורים הם אלה שהכי פחות מצפים להיות גיבורים. יש מסורת של דמויות גבריות שיוצאות למלחמה, שנמצאות בזירת האגרוף, שעולות תהיה הטיטאן הארגוני, אתה שם את זה", אמר גייל. "אבל ג'ים תמיד מצא שנשים הן החלקים המשכנעים יותר לכתוב. מבחינה תרבותית, הן אלו שמרגישות פחות מצוידות, כי זה מה שהחברה אומרת להן."
"אנשים חושבים שהייתי במאי טיפוסי גבר שהוטל עליו על ידי מפיקה חזקה ונאלץ לעשות את הנושאים האלה", הוסיף ג'יימס."אבל הם חיברו את הנקודות בצורה לא נכונה. הכבוד שלי לנשים חזקות הוא מה שמשך אותי לגיייל. זה מה שגרם לי לרצות לעבוד איתה."
