מאז הצגתו כבר ב-1939, Gone With The Wind הפך לאחד הסרטים האיקוניים ביותר בתולדות הקולנוע. זהו סרט רומנטיקה היסטורי אפי והסיפור מתרחש בדרום אמריקה לאחר מלחמת האזרחים האמריקאית, ובמהלך עידן השיקום (בסביבות המחצית השנייה של המאה ה-19). זה גם הפך לסרט הרווחי ביותר באותה תקופה, ומכר יותר משישים מיליון כרטיסים באותה תקופה, מה שנחשב להישג מדהים.
עם זאת, מאחורי כל ההצלחות הגדולות, ובמשך תקופה ארוכה, הסרט נתקל בביקורות מרובות על הצגתם השלילית של אפרו-אמריקאים בשל תיאור העבדות שלהם.לאחר שיחות רבות שנעשו במטרה להסיר את הקלאסיקה ההוליוודית משירות הסטרימינג האמריקאי, HBO Max סוף סוף קיבלה החלטה על ידי הסרת הסרט מהרשימה שלהם.
לפי הערותיו בלוס אנג'לס טיימס השבוע, זוכה האוסקר ג'ון רידלי, הידוע יותר כתסריטאי של 12 שנים עבדה, אמר את דברו על הסרט הקלאסי: "זה מפאר את האנטבלום בדרום ומנציח סטריאוטיפים כואבים של אנשים צבעוניים. לסרט היו הכישרונות הטובים ביותר בהוליווד באותה תקופה שעבדו יחד כדי לסנטימנטליזציה של היסטוריה שמעולם לא הייתה."
בהצהרה נוספת של חברת הבידור Warner Media, שהם הבעלים הראשיים של HBO Max, חשף נציגם כי ההסרה של Gone With The Wind תהיה זמנית בלבד; לכן, כשהסרט יחזור, הוא יכלול מסר הקשר נכון לגבי כמה מהסצנות הקריטיות שלו.
במהלך פגישתו עם The Verge, הנציג אמר את ההצהרה שלהלן לגבי הנושא על ידי הערה:
"חלף עם הרוח הוא תוצר של זמנו ומתאר כמה דעות קדומות אתניות וגזעיות שהיו, למרבה הצער, דבר שבשגרה בחברה האמריקאית. התיאורים הגזעניים האלה היו שגויים אז ושגויים היום, והרגשנו שכדי שמור על כותרת זו ללא הסבר והוקעת התיאורים הללו תהיה חסרת אחריות."
הוא המשיך את הצהרתו באומרו: "התיאורים האלה בוודאי מנוגדים לערכיה של WarnerMedia, אז כשנחזיר את הסרט ל-HBO Max, הוא יחזור עם דיון בהקשר ההיסטורי שלו והוקעה של אותם ממש תיאורים אך יוצגו כפי שנוצרו במקור, כי לעשות אחרת יהיה זהה לטענה שהדעות הקדומות הללו מעולם לא היו קיימות."
בסיפור קשור אחר, דיסני+ גם ערכו כמה עדכונים עבור המנויים שלהם על כמה מהסרטים הישנים שלהם, ביניהם סרט האנימציה הקלאסי Dumbo (1941); המסר שהצופים זוכים לראות הוא שהסרט "עשוי להכיל תיאורי תרבות מיושנים".
בינתיים, סדרה מצוירת פופולרית נוספת טום וג'רי הוסיפה את ההודעה הבאה בשירות הסטרימינג של אמזון "מכנסיים קצרים של טום וג'רי עשויים לתאר כמה דעות קדומות אתניות וגזעיות שהיו פעם רגילות בחברה האמריקאית. תיאורים כאלה היו שגויים אז ושגויים היום." בנוסף, ההחלטה האחרונה של HBO באה בעקבות הסרת בריטניה הקטנה מנטפליקס, BBC iPlayer ו-Britbox.
יתר על כן, שרה ליונס, סגנית נשיא בכירה לחוויית מוצר בחטיבת הישיר לצרכן של WarnerMedia דיברה עם The Verge וסיפרה להם על השינויים החיוביים שהם מתכננים על ידי חינוך לא רק של הילדים אלא הוריהם בתור טוב על ידי הצהרה: "כשזה מגיע לתוכן ישן יותר, יהיו לנו יותר הודעות, כולל להורים, על התוכן הזה, כולל מה שהוא עשוי להכיל. ברור מראש שייתכן שיש בו כמה מהנושאים האלה.המטרה היא לנסות להודיע להם כמה שיותר."
הפעולות ההכרחיות הללו שננקטות כעת בכל הפקת סרטים ישנים נחשבות בעיני רבים כהתחלה טובה כדי שהקהל החדש יקבל מידע טוב על הזמנים השונים שבהם חיינו, ושאנחנו לומדים מהם טעויות העבר שלנו.
כדאי להזכיר שחלף עם הרוח קיבלו 10 פרסי אוסקר מדהימים מ-13 המועמדויות שלהם. כמה קטגוריות שזכו בפרס הגדול היו השחקנית הטובה ביותר (ויויאן לי), הבמאי הטוב ביותר (ויקטור פלמינג).
עם זאת, ההפתעה הגדולה ביותר של הלילה הגיעה כאשר השחקנית האטי מקדניאל זכתה בקטגוריית שחקנית המשנה הטובה ביותר; לאחר מכן היא הפכה לאפרו-אמריקאית הראשונה שזכתה בפרס האוסקר, שהיה אבן דרך גדולה לקריירת הקולנוע שלה.
