פיטר סגל היה מוסד של הרדיו הציבורי הלאומי מאז תחילת התוכנית שלו Wait! לַחֲכוֹת! אל תספר לי בשנת 1998. תוכנית החדשות הקומית וחידונים גדלה בפופולריות הודות לגישת האירוח הנונשלנטית של סאגאל, קולותיהם של אנשי חדשות רציניים כמו קרל קסטל וביל קורטיס כקריינים, ותפוצת התוכנית של משתתפי פאנל קומיקאים כמו פאולה פאונדסטון, PJ או'רורק, ואלונזו בודן שגם היה פעם מתחרה בתוכנית הריאליטי Last Comic Standing.
זה עשוי להפתיע כמה מעריצי NPR מושבעים ללמוד שסאגל היה גם תסריטאי ויש לו שני קרדיטים IMDb על שמו. הוא כתב את "Dirty Dancing Havana Nights" משנת 2004 בכיכובו של פטריק סווייזי, וכמעט 10 שנים לפני כן הוא כתב סרט אקשן לא ידוע ישר לווידאו בשם Savage בכיכובו של אוליבייה גרונר, קיקבוקסר וגרסת הוואנבה הצרפתית של ז'אן קלוד ואן דאם.הסרט הוא ערימה חסרת היגיון של ניסיון קשה מדי, מעורבב יחד עם כל ההיבטים הכי קלישאתיים של סרטי אקשן, מדע בדיוני ומסע בזמן. בקיצור, חקלאי מגלה שמשפחתו נרצחת והופך לפראי פרהיסטורי שחי באמצע המדבר.
סגל פתח את דעתו על סאבאג', הגיחה הכושלת הראשונה שלו להוליווד, כשהיא שוחררה מחדש על ידי אתר הקומדיה המפורסם Rifftrax בספטמבר 2021. בראיון עם ביל קורבט, מנחה ריפטרקס, סאגאל הייתה יותר מבוטה על למה שמו מוצמד לסרט שיש לו דירוג קהל של 20% של Rotten Tomatoes (מה שמרגיש איכשהו נדיב מדי).
7 פיטר סגל התחיל בתיאטרון
סגל החל את הקריירה שלו כמחזאי במיניאפוליס. שם עבודתו השיגה לו עוצמה וידועה. זה היה הודות למחזה שלו שכותרתו מה לומר שזיכה את סגל בתשומת הלב של האיש שיהיה הגורם למה שהוא ללא ספק הנקודה היצירתית הנמוכה ביותר בקריירה של סגל.
6 הוא עבד עם במאי ישראלי
אבי נשר, שהיום מיוחס כבעל השפעה אינסטרומנטלית בסצנת הקולנוע הישראלית המודרנית, הגיע לארצות הברית בתחילת שנות ה-90 כדי להיות במאי הוליוודי גדול. סגל פגשה את נשר בהקרנה של אחד מסרטיו, זעם ותהילה, שם גם החמיא נשר למחזותיו של סגל. לאחר מכן הוא גייס את סגל לכתוב סרט ז'אנר שנשר התכוון להשתמש בו כדי לקפוץ מסרטי אינדי ארט למיינסטרים ההוליוודי. כך בסופו של דבר סגל כתבה את Savage.
5 סגל הודחה מהקרדיט הראשון על ידי שותף לא קיים
כשסגל כתבה את Savage, נשר הפציצה אותו בהערות שטותיות והורתה לסגל לבצע שינויים מתמידים בכל עמוד שכתב. פעמים רבות נאלץ סגל לשכתב כל סצנה לחלוטין כשסיים אותן ונשר העלה דרישות מוזרות לתסריט, למשל, בגלל שכוכב הסרט נאבק באנגלית, נשר דרש את סגל להגביל את האות "R".לא רק זה, אלא שלמרות שסגל גויסה לכתוב את הסרט, נשר הכניס את עצמו ככותב שותף בקרדיטים ושם את שמו של פיטר סגל במקום השני. חיוב מוביל הוא דבר רציני מאוד בהוליווד במיוחד עבור סופרים, שיש להם חוקי איגוד שמונעים מבמאים לקחת מהם קרדיט ככה. אבל כדי להוסיף חטא על פשע, נשר אפילו לא השתמש בשמו האמיתי, הוא המציא שם עט (פטריק הייסמית') כדי ליצור את האשליה שלסרט היה יותר שיתוף פעולה ממה שהיה לו.
4 הבמאי חזר לישראל
נשר מעולם לא עשתה את החתך בהוליווד. לפני סאבאג', סרטו Timebomb היה אסון קופות, וסרטו ההוליוודי השני דופלגנגר (שמככב בו ליהוק מביך של דרו ברימור) זכה ללעג על ידי מבקרי הקולנוע. עם זאת, נראה שזה לטובה כי נשר המשיכה לקריירה רווחית בבימוי סרטים בישראל ואף גרפה כמה פרסים. בשנת 2021 קיבל את פרס המצוינות מהאקדמיה לקולנוע ישראלי.
3 לסגל קיבלה 'חכה חכה אל תספר לי' ב-1998
אחרי הניסיון הראשון שלו בקריירה הוליוודית גישש. סגל עזבה את לוס אנג'לס וחזרה למערב התיכון כדי להמשיך בכתיבת מחזות. שם הוא יתחיל קריירה ברדיו, ובסופו של דבר הוא קיבל תוכנית ברדיו הציבורי של שיקגו בשם Wait Wait Don't Tell Me שעלתה לראשונה ב-1998 וזמן קצר לאחר מכן הפכה לסינדיקציה ארצית בכל תחנות ה-NPR. סגל גם יקבל את ההזדמנות לכתוב סרט טוב כמה שנים מאוחר יותר, כשכתב את Dirty Dancing Havana Nights, ההמשך לקלאסיקה מ-1987.
2 ריפטרקס גילתה את הסרט
אחרי שסאבאג' פלופ, ניגש ישר לסרטון ולא קיבל שום טיפול בזוהר וזוהר הוליוודי (כלומר לא הייתה בכורה, לא אפטר פארטי, ולא ביקורות ביקורתיות מלהיבות) סאבאג' שיקר רדום כמו בליפ לא ברור פנימה חייהם של סגל וגם של נשר. אבל בשנת 2021, אתר קומדיות הריפים Rifftrax גילה מחדש את הסרט והוציא מחדש את הסרט, למרות שכעת הוא כולל את הקומדיה הקולית של שלושת הקומיקאים שמקללים את הסרט למוות.עם זאת, סאגאל, מעריץ של ריפטרקס ובן זמנו לשעבר של קומיקס ריפטרקס ביל קורבט מסצנת התיאטרון של מיניאפוליס, לקח את הצלעות שקיבל בהליכות והסכים באדיבות לראיון עם קורבט שבו הוא סיפר את הסיפור של יצירת תקלה כזו. בראיון אנו גם למדים שקורבט שיחק בהצגה שנתנה השראה לנשר להעסיק את סגל.
1 ההשלכות
בסך הכל, זה הסתדר לכולם. נשר מצא במולדתו קריירה רווחית יותר ממה שאי פעם יכול היה בהוליווד, פיטר סגל הוא כיום שם מוכר לכל מי שמאזין ל-NPR, וחובבי ריפי סרטים קיבלו צחקוק טוב מסרט גרוע. סגל מודה בראיון שלו עם קורבט שידע שיום אחד סאבאג' יחזור לרדוף אותו, ובזכות ריפטרקס הוא ירדוף קהל רב יותר מאשר אי פעם כשהיא שוחרר לראשונה לפני יותר מ-25 שנה.
