נטלי פורטמן הייתה מועמדת לשלושה פרסי אוסקר בקריירה שלה. בשנת 2005, היא הייתה מועמדת לסרט "קרוב יותר". ב-2011 היא זכתה באוסקר על הופעתה בסרט "ברבור שחור". על גילום הגברת הראשונה ג'קי קנדי בסרט ג'קי משנת 2016, השחקן Natalie Portman קיבל מועמדות נוספת לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר. לכל מי שצפה בסרט, קל מאוד להבין מדוע. התמודדות עם דמות איקונית - וייחודית במיוחד - מההיסטוריה יכולה להיות אתגר קשה עבור כל שחקן, אבל לכל הדעות פורטמן הצליחה, וניהלה את המשימה לחקות את המבטא הייחודי מאוד של הגברת הראשונה.
ג'קי, בבימויו של פבלו לארין, התגלה כאחד מסרטיה המוערכים ביותר של פורטמן. אבל מה היא אמרה על קבלת התפקיד הקולנועי האייקוני הזה?
6 העבודה על הסרט הייתה כמו לחקור תעלומה
עבור פורטמן, מחקר על דמות מפורסמת אך מסתורית זו הייתה משימה מרתקת. "עליתי לשלב את המחקר של התבוננות בכל סרטון שמצאתי וקריאת כל ספר שמצאתי והאזנה לקלטות אודיו של הראיונות שלה", אמר השחקן בברבור השחור.
"לסרט אין מעין נרטיב ליניארי", המשיכה פורטמן, "זה הרבה יותר מקולאז', כמעט. זה נותן לך תחושה של מסתורין של בן אדם, כי אנחנו לא באמת יכולים להבין אף אחד, וכל אדם הוא מאות אנשים שונים במצבים שונים וברגעים שונים של חייו."
5 היא נאלצה לעשן סיגריות אמיתיות בשביל החלק
בנוסף למחקר וההכנה המקיפה שלה לקחת על עצמה את התפקיד, פורטמן גם נאלצה להקריב כמה קורבנות. זה נפוץ בסרטים בימינו ששחקנים מעשנים סיגריות מזויפות או צמחי מרפא מול המצלמה, אבל השחקן למעשה היה צריך לעשן סיגריות אמיתיות.
"אה, כן, עישנתי הרבה בסרט", אמרה פורטמן ל"סקוטמן" "הם היו אמיתיים, כי קשה לגרום לסיגריות מזויפות להיראות אמיתיות."
4 היא למדה עד כמה ג'קי קנדי אינטליגנטית
בזמן שלמדה את ג'קי, פורטמן אומרת שהתברר לה עד כמה הגברת הראשונה באמת אינטליגנטית. כינתה אותה "חוקרת היסטוריה", השחקנית שיתפה סיפור על האינטלקט המרשים של הגברת הראשונה.
"גם כשJFK חיזר אחריה, היא תרגמה שלושה ספרים שלמים על הודו-סין מצרפתית כדי לעזור לו להבין את וייטנאם. היא הייתה ממש מרשימה בהבנתה את ההיסטוריה ושזה כתוב הרבה יותר ממה שהוא עשוי זו תובנה מדהימה שיש לך כשאתה חלק מזה."
"היא באמת הייתה כל כך חכמה," אמרה פורטמן ל-CNN. "[היא] באמת הבינה היסטוריה ובאמת הבינה שהאנשים שכותבים היסטוריה הם אלה שמגדירים אותה. הסיפור שאתה כותב חשוב יותר ממה שקרה בפועל, אם אתה ממציא סיפור טוב מספיק."
3 פורטמן גם חשבה שהבמאי פאבלו לארין מושלם לתפקיד
אף אחד אחר לא יכול היה לעשות צדק עם הסיפור, אמרה פורטמן. "ממש התרגשתי מהרעיון לעבוד עם פבלו לארין כי ידעתי שהוא יביא לזה משהו מאוד לא צפוי והיה מסוגל לקחת את זה למקומות שאני לא חושב שזה היה הולך מעצמו. הוא מצא אמיתות רגשיות ובלתי צפויות, והוא לא מפחד לעשות דברים שנויים במחלוקת או לא שגרתיים. מכיוון שהוא לא אמריקאי, אין לו יראת כבוד כלפי בני הזוג קנדי. זה לא חסר כבוד בשום צורה, רק אנושי, ואני מקווה שזה עושה שירות גדול יותר לאדם מאשר רק דיוקנאות סגידה."
2 היא אמרה שהסרט מאפשר לך להיכנס לעולם הפרטי של ג'קי
זה היה גם מרתק לעבוד בעולמה הפרטי של ג'קי, אמרה פורטמן.
"הדרך שבה היא טיפלה בעצמה בכור היתוך כזה הייתה כל כך חזקה ואינטליגנטית", אמרה השחקנית בראיון ל-CNN."זה היה באמת מעניין לראות את הצד המאוד פרטי הזה - כשאתה מתחיל לבחון את זה - את משבר האמונה שלה, הספקות שלה באלוהים, המחשבות שלה על התאבדות, אבל גם האינטליגנציה האינטנסיבית שלה."
1 אבל העבודה על המבטא הייחודי של ג'קי היה האתגר הגדול ביותר
עם זאת, האתגר הגדול ביותר בהחזרת ג'קי לחיים באמת היה השליטה במבטא הזה - שפורטמן מצאה אותו בתחילה מאיים. "כשאתה שומע את הדבר האמיתי בפעם הראשונה, אתה כמו, 'נוו, זה בלתי אפשרי'", היא התוודתה. "מעולם לא חשבתי על עצמי כמיומן במיוחד עם מבטאים, קולות, חיקוי או משהו כזה. זה מפחיד לשים את זה בסרט, כשזה לא שלך. המבטא מאוד ספציפי. זה נחמד כי זה קצת מספר גם סיפור על הרקע שלה. יש לה את המבטא הניו יורקי הזה, שבו אתה רואה סוג כזה של מורשת לונג איילנד. אז אתה גם מקבל סוג כזה של נשימה בקול שמראה את עצם הרצון הזה להציג את עצמך, במיוחד כשהיא הייתה בטלוויזיה זה נהיה קצת יותר נושם, להציג את עצמך בצורה נשית, עצבנית."
