לחברה כולה יש כבר זמן רב קסם מסיפורי פשע אמיתיים וכן, אפילו האנשים שאומרים שהם מעבירים חומרים אסורים מעבר לגבולות לאומיים ובינלאומיים. לאורח החיים המהיר של לוס נרקוס יש הרבה אנשים שמתעניינים בסדרות טלוויזיה כמו 'מלכת הדרום', שמתעדת את חייה של תרזה מנדוזה, אישה שבלי משים נשאבה לחיי הקרטל במקסיקו, אך בסופו של דבר שולטת בכל " תעשייה."
זה סיפור שונה בתכלית של מקסיקו (ומדינות לטיניות אחרות) מאשר, למשל, הרפתקאותיה של קנדל ג'נר ב'בניית בתים לעניים'. למעשה, טונות של צופים התכוונו לצפות בסיפורה של תרזה מתנגן, והותירו שאלה אחת גדולה: האם ל"מלכת הדרום" יש שורשים באמת, או שהכל בדיוני?
האם 'מלכת הדרום' היה סיפור אמיתי?
אם הצופים חשבו ש'מלכת הדרום' הוא סיפור מטורף מכדי להיות אמיתי, זה בערך כך. הסדרה עצמה מבוססת על רומן בשם 'La Reina del Sur' (אשר תורגם אז לאנגלית עבור התוכנית) מאת הסופר הספרדי ארתורו פרז-רוורטה.
הרומן הוא הבסיס לרבות מהדמויות והעלילות של התוכנית, אז למרות שהוא מלא בדרמה ותככים, רוב זה מיוצר. עם זאת, אנשים עם ידע על תרופות הנרקוטיות של אמריקה הלטינית עשויים לראות כמה תרחישים מציאותיים מאוד.
האם תרזה מנדוזה הייתה אדם אמיתי?
למרבה הצער, הדמות האהובה של תרזה מנדוזה היא לא אדם אמיתי (אם כי המעריצים די קיוו שהיא הייתה כזו מכיוון שכולם חיפשו אותה במהלך התוכנית!). אולם דמותה של תרזה לא נוצרה יש מאין; הייתה השראה מהחיים האמיתיים לרומן של פרז-רוורטה בשלב מוקדם.
מי היה ההשראה לטרזה מנדוזה?
ארטורו פרז-רוורטה הסביר בעבר שההשראה לדמותו של תרזה מנדוזה, לה ריינה דל סור, הגיעה מאישה בשם סנדרה אווילה בלטרן. אווילה בלטראן הייתה דור שלישי לנרוקטרפיקנטה (סוחרת סמים) ממקסיקו, ולחייה היו הרבה מאותן נקודות עלילה כמו של תרזה בסדרת הטלוויזיה.
התקשורת כינתה את סנדרה "La Reina del Pacífico" (מלכת האוקיינוס השקט) בגלל המסלולים שעברו המשלוחים שלה, בעוד שאחרים כינו אותה "La Reina del Mar" (מלכת האוקיינוס) וכן, גם "לה ריינה דל סור."
Ávila Beltrán נעצרה בסופו של דבר והואשמה בפשעי סחר בסמים שונים. בניגוד לחלק מקשריה בתעשייה, היא שוחררה בסופו של דבר ב-2015 לאחר שריצה שבע שנות מאסר על עונשים שונים בגין הלבנת הון וסחר בסמים.
האם 'מלכת הדרום' יופעל מחדש?
הרבה מעריצים שצפו ב'מלכת הדרום' במהלך חמש העונות שלה, מקווים באמת שהסדרה תזכה לעדנה מחודשת. האמת המצערת היא שזה כנראה נעשה לתמיד; הסדרה נסגרה באמצע 2021 ולא היו תוכניות להחזיר את התוכנית.
עם זאת המעריצים מצאו דרך אחרת לחזור על העלילה, אם כי בכיוון קצת אחר.
יש עוד מופע של 'מלכת הדרום'?
מה שקצת מבלבל מעריצים רבים הוא שבעוד ש'מלכת הדרום' כנראה הסתיים סופית, דרמת הפשע האחות שלו לא הסתיימה. זוכרים איך 'מלכת הדרום' התבססה על הרומן של ארתורו פרז-רוורטה? כך גם דרמת פשע אחרת - זו בספרדית - ברשת האחים של USA Network, Telemundo.
למעשה, חשוב לציין ש-'La Reina del Sur' הוא זה שהיווה השראה ל'מלכת הדרום', והקדים אותו בהפקה בחמש שנים.
מי זה 'לה ריינה דל סור'?
בסדרה "La Reina del Sur" בשפה הספרדית, מעריצים עשויים להתעניין לדעת שטרזה מנדוזה מגלמת על ידי קייט דל קסטילו.
אם שמה לא מצלצל, הנה הסיפור האחורי: קייט דל קסטילו, עם כל ניסיונה במשחק בסרטים ובסדרות טלוויזיה ממוקדות נרקו, הוזמנה לראיין את אל צ'אפו, AKA Joaquín Guzmán, א. סוחר סמים שנמלט מהרשויות במשך שנים ונלכד רק ב-2016, זמן קצר לאחר שקייט ושון פן ראיינו אותו במקסיקו.
בספיישל לאחרונה על הראיון שלה, קייט גם הודתה שהיא התאהבה בשון פן, ושניהלו מערכת יחסים סודית במשך זמן מה; היא נזכרה בו סיפר לחבריהם המשותפים סיפורים על מערכת היחסים שלו עם מדונה בזמנו.
בעוד שחלק מהצופים יצטרכו להפעיל את הכתוביות שלהם באנגלית כדי להפיק את המרב מ'לה ריינה דל סור', רבות מאותן דמויות מהרומן של פרז-רוורטה מופיעות.
מתי 'לה ריינה דל סור' תחזור?
ל'לה ריינה דל סור' הייתה עונתה הראשונה כבר ב-2011, עם הופעת הבכורה השנייה שלה ב-2019. הובטחה עונה שלישית, אבל בזמן שהמעריצים מחכים לזה, יש יותר מ-120 פרקים מלאים משתי העונות הראשונות ליהנות בשירותי סטרימינג כמו Netflix.
למרות ש'לה ריינה דל סור' חורגת מעט מקו העלילה של 'מלכת הדרום', היא גם מחקה את החיים אפילו יותר מהסדרה האחות; ב'לה ריינה', בתה של תרזה מנדוסה נחטפת, מה שדורש ממנה להתחבר מחדש לתעשייה הישנה שלה כדי להציל את הילד שלה.כפי שזה קורה, זה קרה בחיים האמיתיים לסנדרה אווילה בלטרן, 'מלכת האוקיינוס השקט' האמיתית.
