Ahh, 'אמילי בפריז', הפנטזיה האסקפיסטית האולטימטיבית באדיבות Netflix ויוצר "Sex and the City" דארן סטאר.
הסדרה כוללת את כוכבת 'Mank' ו-'Love, Rosie' לילי קולינס בתפקיד הראשי. אמילי קופר שלה היא מנהלת שיווק צעירה, בלתי אפשרית אופטימית, מוכנה מראש בשיקגו, שממלאת אותה עבור הבוס ההרה שלה ועוברת מעבר לאוקיינוס האטלנטי כדי לקבל עבודה בחברת שיווק היוקרה Savoir, בלב פריז.
הבכורה של העונה הראשונה באוקטובר 2020, מציגה גרסה של לה ויל לומייר שסוננה מבעד לעיניה של אמריקאי, אלה של אמילי, ובהרחבה, אלה של סטאר - ייצוג מושכל ובעייתי של העיר ושלה. אנשים ששיקפו את כל הפגמים של 'סקס והעיר': לבנים וסטרייטים ברובם.מיותר לציין שמבקרים צרפתים כמעט פה אחד הצביעו על כך. וכך עשו רבים מחוץ לצרפת.
עם הנחות הלא כל כך נהדרות האלה, חידושו הפתיע חלק מהצופים. בדומה ל"תחיית סקס והעיר 'וממש ככה', חלק חשו ש"אמילי בפריז 2", שעלתה לראשונה בדצמבר אשתקד, תיקנה יתר על המידה את הטעויות של הפרק הראשון עם עונה שנייה, כביכול מכילה יותר., שעדיין הציגה פריז מסויידת. שוב, המבקרים הצרפתים הלכו על הצוואר.
מכיוון שהתוכנית תחזור לא רק לסדרה אחת, אלא לשתי סדרות, זה בהחלט אפשרי שלקווי העלילה הדקיקים, אך המהנים שלה, יהיה יותר חומר שמתקדם, אולי כולל ייצוג מציאותי יותר של פריזאים שהוא לא ישר מתוך פנטזיה אמריקאית. לעת עתה, בואו נסתכל על מה שאמרו ביקורות צרפתיות על שני הפרקים הראשונים של 'אמילי בפריז'.
6 ב'אמילי בפריז', הצרפתים עצלנים וסקסיסטים
הביקורת של העונה הראשונה שפורסמה על ידי 'Premiere' התמקדה בחלקה באופן שבו הצרפתים היו מיוצגים בתוכנית, ונראו כקלישאות מהלכות.
"[ב'אמילי בפריז'] אנו למדים שהצרפתים 'כולם רעים' (כן, כן), שהם עצלנים ולעולם לא מגיעים למשרד לפני סוף הבוקר, שהם פלרטטנים ולא ממש קשורים למושג נאמנות, שהם סקסיסטים ונחשלים, וכמובן, שיש להם מערכת יחסים מפוקפקת עם להתקלח. כן, שום קלישאה לא נחסכת, אפילו לא החלשה."
5 'אמילי בפריז' היא כמו אופרת סבון שבורה
אתר תרבות הפופ 'écranlage' היה חריף בשתי העונות, וביקר את העונה השנייה על כך שהיא מנסה לתקתק כמה שיותר תיבות, והשאירה מאחור את הגישה החביבה וחסרת הדאגות של העונה הראשונה.הם גם לא אהבו את העונה הראשונה, והשוו אותה לאופרת סבון "שבורה".
"עם הצילומים הסטטיים שלו, הצילום הלא קיים, והעריכה שלו מנוהלת על ידי שימפנזים חד-זרועיים, חזרנו לעידן של אופרות הסבון השבורות ביותר, שנדלקו באולפנים ישנים עם תחושה של דרמטורגיה קרובה ל- אנצפלוגרמה שטוחה", הביקורת אומרת על העונה הראשונה.
זה ממשיך, תוך התמקדות בעונה השנייה: "אז, כמובן, אנחנו יכולים שוב להתעצבן מהאופן שבו היא מנרמלת את שנאת הזרים שלה ונושאת את הבורות שלה כאות כבוד, אבל ההיפר-מציאות המתוארת על ידי הסדרה היא חריגה כתמיד, ככל הנראה אשם בביקורות שהאזינו לה על ידי המפיקים. כתוצאה מכך, 'אמילי בפריז' הופך למוצר מעוצב יותר מתמיד, נפטר (או כמעט) מטירוף חסר דאגות שהפך את העונה הראשונה שלה תאונה מרתקת."
4 הסדרה תוקעת בגט מתחת לכל צרפתי
'Sens Critique' אמר כי הצופים צריכים מאוד לאהוב מדע בדיוני כדי לצפות בסדרה הזו, בידיעה שהפריזאים הם בעיקר ידידותיים, מדברים אנגלית חסרת תוכחה, עושים אהבה במשך שעות ושהיציאה לעבודה נשארת אפשרות.
"הסופרים אולי היססו במשך שתיים או שלוש דקות להדביק באגט מתחת לכל צרפתי, או אפילו כומתה כדי להבחין ביניהם בבירור, מצד שני, כולם מעשנים סיגריות ומפלרטטים למוות."
3 גרוע כמו הפרק הפריזאי של 'Gossip Girl'
ביקורת העונה הראשונה שפורסמה על ידי 'RTL' תוקפת את התיאור הקלישאתי שלה, ומשווה אותה לפרק בפריז של 'Gossip Girl' או ההרפתקה בפריז של אנדי סאקס עם מירנדה פריסטלי ב'The Devil Wears Prada,': מקסים לאמריקאים, מזעזע לחלוטין וראוי לגלגול עיניים לצרפתים.
"רק לעתים רחוקות ראינו כל כך הרבה קלישאות על הבירה הצרפתית מאז הפרקים הפריזאיים של 'Gossip Girl' או הסוף של 'The Devil Wears Prada'."
2 'Emily In Paris 2' עדיין מציע ייצוג לא מציאותי של פריז
'Le Parisien', בסקירה של העונה השנייה, התכוון לדמותו של קולינס שגרה בפריז פנטסטית, שם יש לה דירה מול הטור אייפל שאיכשהו היא יכולה להרשות לעצמה, כמו גם שהיא נמצאת כל הזמן הגדה השמאלית של הסיין.
"הפריז של אמילי עדיין לא של מיליוני צרפתים", נכתב בביקורת.
"האמריקאית עדיין גרה בלופט הגדול שלה במחיר נמוך עד כדי גיחוך, מטיילת במחוזות האופנתיים של הבירה, בקושי עוזבת את הגדה השמאלית אלא כדי ללכת לעבודה."
1 אמילי קופר צפתה ב'אמלי' יותר מדי פעמים
'Le Blog du Cinema' מפוצץ את החזון המחטא של התוכנית של פריז, ומאשים את אמילי להתנהג כאילו ראתה את הסרט הצרפתי 'אמלי' - ספוג ביקורת דומה על חזון הטוויטר שלו - יותר מדי פעמים. למען ההגינות, כנראה יש לה.
"הסדרה החדשה הזו, מעין 'Sex & the City' משושה, מציגה חזון של צרפת מגוחך כמו שהוא בנאלי על ידי פירוט כל הקלישאות של הבירה הצרפתית. על ידי החלקת ההיבטים הרעים שלה, דארן סטאר עושה אידיאליזציה של פריז באותו אופן שבו הצליח ליצור מיתולוגיזציה של ניו יורק ב'Sex & the City'. אבל החשש הוא שהחזון הפטישיסטי הזה כרוך בבעיה גדולה של ייצוג", נכתב בביקורת.
"עם EMILY IN PARIS, דארן סטאר לא רק ביים סדרה שיוצרת ציפיות שווא עם גיבורה נאיבית שנראה שהיא צפתה ב'אמלי' יותר מדי פעמים, אלא שבעיקר ההפקה שלה כל כך קלישאתית שהיא מסתיימת. ללא ספק, אנחנו יכולים לצפות בעשרת הפרקים בתקווה שלא יהיה יותר מאשר ליהנות, בכל זאת, זה לא מונע מאיתנו לבקש בידור איכותי."
