אמא שלשל בריטני ספירס, לין ספירס, הכחישה בתוקף את ההאשמות של קולומבוס שורט, לפיהן היא קראה לו ה-N-word ב-2003.
Short, רקדן גיבוי לשעבר של כוכבת הפופ, חשף באוטוביוגרפיה שלו, Short Stories, שהוא ובריטני ניהלו מערכת יחסים רומנטית שהוריה לא אהבו. הוא טוען שחלק ערב אינטימי עם בריטני במהלך טיול ברומא, שם שמע את הוריה מתייחסים אליו כאל המילה כשדיברו עם הזמרת בטלפון.
שורט כתב, "הייתי ליד בריטני כשהיא שיחקה איתם בטלפון בוכה בזמן שהדבר היה אצלה ברמקול." הוא טוען שהקשיב להוריה שואלים, "למה אתה המלך הזה n----r?"
הוא המשיך, "בריטני הביטה בי כל כך בהתנצלות, בידיעה ששמעתי את זה. הנדתי בראשי ולא אמרתי כלום, כי מה יש לומר?" אמה של בריטני מפריכה שהשיחה עם בתה אי פעם אירעה.
"אני רוצה להיות מאוד ברור. המילים הנוראיות האלה לא נמצאות ברחוק באוצר המילים שלי. לעולם לא אגיד את זה לאף אחד, על אחת כמה וכמה לבת שלי. אף פעם", אמרה לין לעמוד השישי. אביה של בריטני, ג'יימי, טרם הגיב על ההאשמות של שורט.
מקור המקורב לאביה של בריטני אמר לדף השישי, "ג'יימי לא היה שם, ולא היה מעורב. למעשה, במהלך פרק הזמן הזה, ג'יימי לא היה מעורב בעסקיה של בריטני בכלל." ג'יימי ספירס כבר מצא את עצמו מסובך בשערוריית FreeBritney, מכיוון שהמעריצים מאמינים שהוא מחזיק את הזמר כבן ערובה במוסד שמרני. קולומבוס שורט ממשיך לעמוד בכל ההצהרות שהשמיע באוטוביוגרפיה שלו, Short Stories.
"לא הייתי בהלם כשזה קרה.תראה מאיפה הם… הם מלואיזיאנה. איך שזה יצא היה כל כך לא מתאמץ, כאילו ככה הם מדברים. לא הייתי בהלם ולא נפגעתי מזה, פשוט הייתי כמו, 'וואו, זה בסדר, אני יודע מי אני כאן'", אמרה שורט לג'זי בל בתוכנית היוטיוב שלה, Inside Hollywood. הוא המשיך, "בגלל שיש להם שומרי ראש שחורים זה לא אומר שמאחורי דלתות סגורות הם לא משתמשים במילה הזו."
שורט, בן 38, זכה לתהילה בתחילת שנות ה-2000 לאחר שעשה כוריאוגרפיה ב-Onyx Hotel Tour של בריטני, והוא המשיך לככב מאוחר יותר בדרמה הפוליטית המצליחה Scandal, לצד קרי וושינגטון. המעריצים הופתעו לגלות שקולומבוס יצא בעבר עם סנסציית הפופ.
Short הודיע שהוא לא האשים את בריטני בהערות הוריה, וכינה את הזמרת "אדם ממש מתוק". תנועת FreeBritney המשיכה לצבור אחיזה בתוך השערורייה האחרונה של הכוכב.
