לסוף הסרט השישי הארי פוטר היו כמה הבדלים עצומים מהספר שעליו היה מבוסס. לאורך תהליך ההסתגלות, טבעי שהדברים יישארו על רצפת חדר החיתוך. בנוסף, ניתן לשנות פרספקטיבות שלמות… עד כמה שזה מכעיס כמה מעריצים מושבעים, האמת היא שרומנים וסרטים הם מדיומים שונים לחלוטין. זה אומר שיש להם חוקים שונים, טכניקות סיפור ודרישות טכניות שונות. זה נראה מובן מאליו, אבל לעתים קרובות אנחנו ממהרים לשכוח שכשצופים בסרט המבוסס על ספר שאנחנו מעריצים.
למעלה מעשור מאוחר יותר, המעריצים עדיין לא מצליחים להתגבר על הסיבה לכך שהסוף של הארי פוטר והנסיך חצוי הדם השתנה… הנה הסיבה…
השינויים הגדולים ביותר מהספר לסרט
כל אחד מ-J. K. ספרי "הארי פוטר" המופתיים של רולינג שונו במהלך תהליך ההסתגלות שלהם למסך הגדול. במקרה של הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הספר הלפני אחרון והסרט השלישי אחרון, הרבה השתנה או הושאר על רצפת חדר החיתוך.
בין השינויים הרבים היו הכמות המשמעותית של פלאשבקים לעבר של וולדמורט ומקורם של כמה מההורקרוקסים החשובים ביותר שלו. איבדנו את ההסבר של משפחת גאונט והרבה מהאכזריות שסבל טום רידל וגרם לאחרים. פרקים אלו היו חלק מהאלמנטים האפלים ביותר של הספר והם ננטשו לרגעים שאפילו לא היו בספר. העיקרי שבהם היה שריפת המחילה. זה בלבל את המעריצים אבל גם שימח אותם כשראו את Bellatrix Lestrange של הלנה בונהם קרטר זוכה לרצף מורחב… וזה תמיד דבר טוב.
אולי הסיבה שהם גזרו את הסצנות האלה היא שהן היו חשוכות מדי? למרות שאלפונסו קוארון כבר חולל מהפכה בסרטי פוטר בכך שהפך אותם לקצת יותר עצבניים.
ללא קשר להחרגות הללו, הסוף של הספר הוא מה שעבר את השינויים הבולטים ביותר.
מחיקת הקרב על מגדל האסטרונומיה
כל מי שקורא את זה כנראה ראה את הארי פוטר והנסיך חצוי הדם מספר פעמים וכנראה שגם קרא את הספרים. אבל אם הם לא ידעו, אולי הם לא יודעים שאחרי שסנייפ הורג את דמבלדור בראש מגדל האסטרונומיה של הוגוורטס, מתנהל קרב גדול.
בספר, כמה אוכלי מוות נכנסים לטירה ומסייעים לדראקו מאלפוי וסוורוס סנייפ בהתנקשות במנהל בית הספר. זמן קצר לאחר מכן, מסדר הפיוניקס מגיע ונלחם איתם כשהם מנסים לברוח.
הכללה של זה בסרט הייתה מאפשרת אפילו ליותר א-ליסטים להופיע כשThe Order תפוס על ידי צוות כוכבים. עם זאת, רצף הקרב הזה נחתך לחלוטין מהסרט לטובת הארי שרודף אחרי סנייפ, בלטריקס ואוכלי המוות מהטירה לפני עימות קצר מאוד עם סנייפ (AKA הנסיך חצוי הדם).
בקיצור, זה לא היה כמעט מרגש או עמוס באקשן כמו הגמר של הרומן.
עם זאת, מפיקי הסרט הצהירו שהם רוצים לחתוך את הרצף הזה מהסרט מכיוון שהם לא רצו שהוא ייקח מהקרב הגדול הרבה יותר שיגיע, קרב הוגוורטס מאוצרות המוות חלק 2. הקרב הזה, הן בסרט והן בספר, הוא בסופו של דבר החשוב ביותר במכלול סאגת הארי פוטר. הוא גם כולל כמעט את כל אותן הדמויות שנלחמות באותו מיקום בדיוק.
זה היה קצת חוזר על עצמו בספרים והיה קורה הרבה יותר בסרטים… לפחות, זה מה שחשב המפיק דיוויד היימן.
מעריצים רבים מאמינים שמחיקת הסיקוונס הזה גרמה לסרט להרגיש מעט אנטי אקלימי. זה גם לקח חלק גדול מההסבר על מעמדו של סוורוס סנייפ בתור הנסיך חצוי הדם. וחשוב יותר, מה בדיוק זה אומר ומדוע זה היה קריטי לסיפור.
לאן נעלמה הלוויה של דמבלדור?
לפי ראיון ל-MTV, במאי הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, דיוויד ייטס, הסביר מדוע מחק את פרק הלוויה של דמבלדור האהוב מהסרט. הפרק ראה דמויות אהובות רבות על מעריצים באות לחלוק כבוד למנהל לשעבר ולקוסם האיקוני. הוא נכתב יפה והגדיר את הצער של הספר האחרון שיבוא.
"הייתה לנו [ההלוויה] בתסריט בשלב מסוים וזו הייתה חוויה ממש מוזרה", אמר דיוויד לג'וש הורוביץ של MTV לאחרונה. "אבל אחרי סצנת החצר ומתו של דמבלדור, זה הרגיש כמו ללכת להלוויה פשוט הרגשתי כאילו אנחנו סובלים מדלקת סיום. זה הרגיש כמו עוד סוף."
דיוויד המשיך ואמר, "בספר, אתה יכול ליהנות מהמסע הזה, אבל בקצב של קולנוע חשוך, זה הרגיש כמו המקום הנכון לסיים."
אולי המחיקה הזו היא שהכעיסה את המעריצים יותר מכל, אבל דייוויד טוען שהוא קיבל את ההחלטה הנכונה.ברור שהוא לא רצה שהסוף של הסרט שלו ירגיש ממושך כמו זה ב"שר הטבעות: שיבת המלך", שעקב מקרוב אחר הסוף של הספר.
"המעריצים מתוסכלים מחלק מההחלטות שאנחנו מקבלים לפעמים, אבל אנחנו מנסים לשרת לא רק אותם כמובן - כי אנחנו מעריצים אותם ואנו אסירי תודה על התמיכה שלהם - אנחנו מנסים לשרת קהל מעבר לקהל המעריצים שלא קרא חלק מהספרים."
