American Psycho שיגע אנשים.
מאוד, מאוד, כועס.
אבל זה לא היה רק הסרט משנת 2000, שבוימה ונכתבה על ידי מרי הארון. הרומן המקורי, שנכתב על ידי ברט איסטון אליס ב-1991, כונה "מיזוגיני" ונידון על השימוש שלו באלימות. עם זאת, היו שראו בו סיפור אזהרה על גבריות שברירית כמו גם סאטירה חברתית על צרכנות ויהירות.
כך בדיוק הרגישה היוצרת הפמיניסטית הפמיניסטית מרי הארון. והיא העבירה את הרגשות האלה לקלאסיקה קאלט שכמעט ולא הציגה את כריסטיאן בייל בהופעה של כוכבים.
למרות כוונתה של יוצרת הסרט, כמה קבוצות פמיניסטיות בולטות נלחמו באופן פעיל נגד יצירתו. חלקם ביססו את דעתם אך ורק על קטעים מהספר שהוצאו מהקשרם. בלי קשר, תגובת הנגד הספיקה לסוכניו של כריסטיאן בייל כדי לומר לו לא להגיע ולאולפן לרצות נואשות לשכתב את החומר השנוי במחלוקת.
למרבה המזל, מרי הורידה את רגלה ויצרה את הסרט שהיא רצתה לעשות. במהלך היסטוריה בעל פה של American Psycho מאת Movie Maker, מרי, כריסטיאן ויוצרים אחרים המעורבים הסבירו את תחושותיהם לגבי האם הסרט הרבה יותר פמיניסטי ממה שנראה לעין.
מרי הארון חושבת שהפסיכו האמריקאי הוא סרט פמיניסטי חתרני
התשובה לשאלה הזו היא מאוד מאוד בעיני המתבונן. אבל הדעה הרווחת של אלה שראו את הסרט היא שהוא הרבה יותר חושב קדימה ממה שהנחת היסוד מציעה. וזה אולי נכון גם לגבי הספר.
"כולם קראו את הספר בין החברים שלי", אמר וילם דפו, שגילם את הבלש קימבל, ל-Movie Maker. "אהבתי את הספר מאוד. הוא היה מאוד פוסט-מודרני, הוא היה טרנסגרסיבי, והוא הלך על הקו בין קומדיה למשהו חמור מאוד בו זמנית."
לאחר שהמפיק אדוארד פרסמן ו-Muse Productions בחרו בספר, הם פנו למרי הארון כדי לביים. באותה תקופה היא כבר הייתה ידועה כיוצרת קולנוע פמיניסטית מוערכת בזכות I Shot Andy Warhol.
זה נראה כמו ההתאמה המושלמת. אבל מרי לא התכוונה לעשות שום עיבוד לספר.
היא רצתה להתמקד באלמנט הסאטירי.
"[ממצה] את הסאטירה. וזה היה מעניין אותי", אמרה מרי הארון ל-Movie Maker.
"כשהתקשרתי עם אד פרסמן כדי לדון בזה יותר, אמרתי, 'אני לא יודע אם אתה יכול לעשות סרט מהספר הזה. אבל אם תיתן לי את הכסף לכתוב ספר תסריט, אני אנסה.כי שלחו לי עוד תסריט ולא התעניינתי. אני יכול לעשות את זה רק אם אעשה גרסה משלי."
זה בדיוק מה שהמפיקים רצו.
זמן קצר לאחר מכן, גווינבר טרנר, שזה עתה כתב רום-קום לסביות אינדי בשם Go Fish, הובא לכתיבה משותפת עם מרי.
"אף אחד לא יכול היה לדעת [גווינבר ואני] מה היה מיזוגני ומה לא", אמרה מרי על הביקורות על American Psycho.
ברט איסטון אליס לא חושב שהפסיכו האמריקאי פמיניסטי
למרות שגם מרי וגם גווינבר יכלו לראות את האיכות החתרנית והסאטירית של American Psycho שהופכת אותו לסרט פמיניסטי, מחברת הספר לא מסכימה.
"מעולם לא ראיתי בו ספר פמיניסטי", אמר ברט איסטון אליס ל-Movie Maker.
אבל זה לא אומר שהוא מאמין שהספר שלו הוא סקסיסטי.
"זו בהחלט הייתה ביקורת על ערכים גבריים שהיו סביבי, והיה לי קל יותר, אני חושב, להיות עד לערכים הגבריים האלה בבירור כי הייתי הומו-אני הומו.ואני חושב שזה נתן לי מרחק ופרספקטיבה להבחין בהם יותר מאשר אם הייתי הטרוסקסואל ומשתתף בחברה באותה תקופה."
ברט טען שהוא צפה בהרבה התנהגות נוראית המתרחשת במנהטן בסוף שנות ה-80 וקיבל השראה לכתוב על כך.
"רציתי לבקר את זה. והרבה מזה היה קשור לכסף מעל הכל. תאוות בצע זה טוב, האתוס של אותה תקופה, שהפריע לי. ורק הגישה של סוכן המניות הצעיר והשחצן, שבאמת התפשט בקרב כל כך הרבה גברים. זה היה ממש ברור לי כגבר צעיר, שנאבק ברעיון להיות מבוגר סוף סוף, ולא רוצה להיות מבוגר בחברה הזו. ואז לאן עוד היה ללכת ?"
מה הטעם בפסיכו אמריקאי?
בעוד שכותב הספר והשותפים לכותבי התסריט רואים את המשמעות האמיתית של American Psycho בצורה מעט שונה, אין ספק שמדובר בסאטירה חברתית חשובה.
ברט איסטון אליס אמר ל-Movie Maker שהוא תמיד ידע שיהיו כאלה שיקבלו את מה שהוא ניסה להגיד ואחרים שלא. אבל הוא גם מבין שהסיפור יכול לומר דברים קצת שונים בהתאם לפרשנות.
לדוגמה, מרי וגוויניבר רואים בו סרט פמיניסטי מלא בעוד שהוא רואה בו ביקורת על גבריות שברירית.
אבל דבר אחד שרוב האנשים מסכימים עליו הוא שהמטרה של American Psycho היא לשפד את הצרכנות.
"שנים לפני מיתוג והכרה על ידי האדם הממוצע שלך לגבי איך דברים נמכרו וכיצד החברה נהייתה כל כך אובססיבית לגבי מציאות שטחית וצרכנות… הנה הסרט המוזר הזה על איש העסקים הפסיכופט הזה שבאמת נגע בזה, " וילם דפו אמר.
"אני חושב שהסרט הוא ביקורת נוקבת על סוג מסוים של אורח חיים, סוג מסוים של חברה, סוג מסוים של נקודת מבט, וזה כולל עמדות כלפי נשים.", המשיך וילם. "לפעמים בתיאור החיים האלה אתה צריך להראות דברים מכוערים. זה לא מספיק רק להגיד, הו, זו תמונה אסורה, אנחנו לא יכולים להראות אותה… לפעמים אנחנו צריכים להראות התנהגות שלילית כדי לראות אפשרויות אחרות."
זה משהו שכריסטיאן בייל, שגילם את פטריק בייטמן (שהיה בהשראת למחצה מטום קרוז), מסכים איתו לחלוטין.
"כולם אמרו לי שזו התאבדות בקריירה, מה שבאמת גרם לי לרצות לעשות את זה", אמר כריסטיאן. "הם אמרו לי שאני לא צריך, אז כמובן - זה אנושי, נכון? - אתה רוצה אפילו יותר."
