יש סיכוי טוב שמי שמשתמש בקביעות בנטפליקס יתקל בתוכנית ספרדית בשם La Casa de Papel. עם זאת, אנשים רבים מכירים אותו מהתואר האנגלי שלו Money Heist. דרמת הפשע הפכה לאחד הלהיטים הגדולים ביותר של ענקית הסטרימינג ברחבי העולם, והפכה פופולרית במדינות שונות למרות העובדה שהיא שודרה במקור בספרדית.
מאז שהסדרה הופיעה לראשונה בנטפליקס, היא גדלה בפופולריות וזכתה לשבחים הכוללים אמי בשנת 2018. היא ללא ספק תוכנית הטלוויזיה המצליחה ביותר בשפה הזרה בעולם וממשיכה למשוך מעריצים חדשים בכל פעם עונה בודדת.כמובן, עם שורשיה בספרד, רוב המעריצים יודעים מעט מאוד על יצירת הסדרה או על הסודות מאחורי הקלעים שמאפשרים זאת.
15 זה נקרא במקור Los Desahuciados
אנשים רבים יידעו ש-Money Hest נקרא למעשה La Casa de Papel בשפת האם שלו ספרדית. אבל זה לא היה השם הפרטי של התוכנית. בשלבים המוקדמים של ההפקה, הוא נקרא Los Desahuciados, שמתורגם כ"המנודים", קריצה לחבורה שכולם מנודים בחברה במידה מסוימת.
14 שמות הקוד של העיר נוצרו מחולצת טריקו
כשהסופרים המציאו מערכת לתת לכל אחד מהגנבים שם קוד, הם שקלו מגוון אפשרויות.מעריצי התוכנית ידעו שהם בסופו של דבר הסתפקו בשימוש בשמות ערים. הסיבה לכך, על פי מנחה התוכנית אלכס פינה, היא שמישהו במשרד לבש חולצת טריקו שעליה היה כתוב טוקיו, מה שהעניק השראה לשימוש בערים.
13 ההתרסקות הפיננסית של 2008 שיחקה חלק ביצירתו
Running through Money Heist הוא סנטימנט אנטי-ממסדי. יש רעיון לא לסמוך על ממשלות ולהפגין נגד ארגונים מרכזיים כמו בנקים בגלל השליטה שיש להם על חייהם של אנשים. הרבה מזה נבע מהמשבר הפיננסי של 2008 שהשפיע קשות על הרוב המכריע של מדינות העולם.
12 ניירובי לא הייתה בתסריט הראשון
ניירובי הייתה אחת הדמויות החשובות ביותר ב-Money Heist ומילאה תפקיד מרכזי בסיפור.עם זאת, היא לא הייתה למעשה בסיפור הראשוני ולא נכחה בטיוטה הראשונה של התסריט. היא נוספה מאוחר יותר כשהכותבים רצו דמות אחרת שתרחיב את החבורה.
11 הכל בעונה הראשונה צולם במדריד
כל מה שהוצג בעונה הראשונה של Money Heist צולם במדריד. בעוד שעונות מאוחרות יותר התרחקו למקומות אקזוטיים יותר, התקציב של הסדרה גרם לכך שהצוות היה צריך להיות יצירתי לפרקים מוקדמים. המשמעות הייתה שימוש ב-CGI ובסטים מוסווים כדי ליצור מחדש סביבות שלא נמצאו בספרד.
10 ההופעה כמעט בוטלה
La Casa de Papel כפי שהיא מוכרת במולדתה ספרד כמעט בוטלה לאחר עונה אחת בלבד. הסדרה עלתה בבכורה ברשת Antena אך ראתה את הרייטינג שלה צונח לאחר ששודרו מספר פרקים.למרבה המזל, נטפליקס רכשה את הזכויות לתוכנית ומאז היא מממנת אותה.
9 הצוות עשה הרבה מחקר כדי להיות מדויק ככל האפשר
הסדרה התיעודית Money Heist: The Phenomenon הסבירה כיצד הצוות ביצע מחקר רב כדי להציג את הפעולה באופן אותנטי על המסך. זה כלל העסקת עובדי מתכת וצוללנים מומחים כדי שילמדו כיצד להמיס זהב נכון ולעצב נכון את האזורים התת-מימיים.
8 מכונות הדפסת עיתונים שימשו עבור הכסף המזויף
Money Hest נראה לעתים קרובות אותנטי והסיבה מאחורי זה היא שהצוות עושה הרבה מחקר ועבודה כדי לקבל דברים אמיתיים ככל האפשר. דוגמה אחת כזו היא עם מכונות הדפוס במטבעה שמדפיסים כסף.אלו מכונות מהחיים האמיתיים, אך למעשה משמשות להדפסת עיתונים ופשוט הוסבו לצילומים.
7 בלה צ'או נבחרה בגלל שאחד מהכותבים השתמש בה בתור מוזיקת הייפ
שיר המחאה האיטלקי "Bella Ciao" הוא חלק מהמרקם של Money Heist יחד עם המסכות הייחודיות והצבע האדום. עם זאת, הוא נבחר רק בגלל שאחד הכותבים השתמש בו כמוזיקה כדי לשפר את עצמו תוך שהוא מנסה להמציא רעיונות חדשים. הוא חשב שזו תהיה הבחירה המושלמת אחרי שהאזין לו יום אחד.
6 חלק מהצילומים קשים להפליא
יש כמה צילומים משוכללים ב-Money Heist שדורשים מהצוות והצוות להיות יצירתיים.אחד הקשים ביותר לביצוע היה כאשר הצוות מפיל כסף מהשמיים כדי לגרום להסחת דעת. כסף אמיתי פשוט לא יתנהג כפי שהבמאי רצה ומזג האוויר השתנה ללא הרף, מה שאילץ מאות ניצבים להסתובב כדי לצלם את הפעולה.
5 היוצרים רצו להתמזג סרטי פעולה וסרטים חברתיים
אלכס פינה הסביר שכאשר יצרו Money Heist, הכותבים רצו לערבב יחד בין ז'אנרים של פעולה וסרטים חברתיים. הסיבה לכך היא שסרטי אקשן נראו לעתים קרובות מדי מכדי להיות רדודים בעוד שסרטים חברתיים היו משעממים מדי וסובבים במסרים. על ידי שילוב הטוב משני העולמות, הם קיוו להיות מסוגלים להיות מרגש אך משפיע בו זמנית.
4 המסכות שלבשו השודדים פופולריות כעת ברחבי העולם
לפי ה-Guardian, המסכות שלבשו ב-Money Hest על ידי הפושעים השונים הפכו פופולריות בחיים האמיתיים. למעשה, העיתון דיווח על מקרים של מפגינים שהשתמשו באותן מסכות בפורטו ריקו בזמן שקבוצה צרפתית השתמשה בהן במהלך שוד אמיתי.
3 זוהי התוכנית הנצפית ביותר של נטפליקס ללא שפה אנגלית
Money Hest עלתה והפכה לאחת מהתוכניות הפופולריות ביותר של נטפליקס. למעשה, כעת היא מחזיקה בשיא בהיותה סדרת הטלוויזיה הנצפית ביותר בשירות הסטרימינג שאינה בשפה האנגלית. כמה תוכניות אחרות עם דיבוב או כתוביות התקרבו להצלחתה.
2 השחקנים מופתעים כל הזמן מהפעולות של הדמויות שלהם
Úrsula Corberó הסבירה שהדמויות יכולות להיראות בלתי צפויות ומפתיעות, אפילו עבור אלה בתוכנית. אמנם היא הייתה מתווכחת עם סופרים על מה שהדמויות שלה עשויות לעשות בהפקות אחרות, אבל היא קיבלה את ההתפתחויות של חלקה ב-Money Hest, ואמרה, "לכל הדמויות, במיוחד לפרופסור, יש עדיין הרבה דברים להראות."
1 הסופרים יוצרים תסריטים תוך כדי תנועה
כמה מהכותבים לתוכנית הסבירו שהם לא מתכננים את כל התסריטים מראש. רבים מהפרטים הקטנים יותר נכתבים לצד הצילומים לסדרה, ומאפשרים לתסריטאים לשנות דברים תוך כדי תנועה או לשלב רעיונות מהשחקנים והצוות על הסט.
