למרות שמארק המיל אולי ידוע בעיקר בזכות תפקידו כלוק סקייווקר בסאגת מלחמת הכוכבים, מעריצי סדרה אחרת לגמרי רואים בו את אחד הג'וקרים הטובים ביותר בסביבה. אחרי ג'ק ניקולסון ולפני הית' לדג'ר או חואקין פיניקס, מארק המיל לוהק לדבב את הג'וקר בשנות ה-90 האהובה DC תוכנית הטלוויזיה 'באטמן: סדרת האנימציה'.
יש הרבה סיפורים פנטסטיים על היצירה האפית של 'באטמן: סדרת האנימציה'. זה כולל את הסיבה לכך שסרט הספין-אוף שלו, 'באטמן: מסכת הפנטזמה', הפך לקלאסיקה שכזו, כמו גם את האמת מאחורי החידוש של הדמות מר פריז.אבל צריך לכלול גם את הליהוק של מארק המיל של מלחמת הכוכבים.
זה בגלל שמארק לא היה הבחירה הראשונה של היוצרים ברוס טים, פול דיני ואריק רדומסקי.
הנה בדיוק מה שקרה כשמארק המיל החליף שחקן מפורסם אחר והפך את הג'וקר לשלו.
Casting The Joker
קשה להאמין שמארק המיל לא היה הבחירה הראשונה לקולו של הג'וקר ב-'Batman: The Animated Series'. הסיבה לכך היא שהוא הוסיף דינמיקה מדהימה לאיזון של התוכנית של גוון רציני ואפל עמוק עם האבסורד והמצחיק. כמובן, המעריצים אהבו את הפרשנות של מארק המיל עד כדי כך שהוא הובא לגלם את הג'וקר בסדרות שונות אחרות (כגון 'הרפתקאות באטמן החדשות', 'באטמן מעבר' ו'ליגת הצדק') ואף לוהק בהרבה סדרות. ממשחקי הווידאו כגון משחקי Arkham.
בראיון מעולה עם Vulture, טען השואוראן, הבמאי והאנימטור ברוס טים שכל מי שנכנס לאודישן עבור הג'וקר בעצם עושה גרסה של הדמות מתוכנית הטלוויזיה החיה של שנות ה-60.זה אומר שהם לא התייחסו לדמות ברצינות… וזה לא מה שעוסק ב"באטמן: סדרת האנימציה". כן, זו הייתה הצגה לילדים, אבל היא נועדה גם להורים ליהנות. זה היה חשוך. זה היה רציני. וזה לקח את עצמו מאוד ברצינות.
ואז הגיע טים קארי… כן, טים קארי מתוכנית אימה של רוקי וסרט מפחיד.
"טים קארי באמת נכנס ונתן לנו משהו ממש קרוב למה שרצינו", אמר ברוס טים בראיון. "זה היה מצחיק ומוזר אבל בהחלט היה בו איזה איום. אז שכרנו את טים. הוא עשה בערך שלושה פרקים בשבילנו. ואז [המפיק] אלן ברנט בא אלי אחרי שעשינו את הפרק השלישי, והקשבנו ל- הרכיב רצועות, והוא אמר, "אני חושב שאנחנו צריכים להחליף את טים."
בעוד שהמפיקים רצו להחליף את טים, המוח מאחורי הליהוק של התוכנית, אנדריאה רומנו, לא כל כך התלהב.
"האמת היא שלעולם לא הייתי מכבסת את טים מחדש," היא הודתה.
"לא רציתי לעשות את זה כי כבר הקלטנו חבורה של פרקים איתו וידעתי שנצטרך להקליט אותם מחדש בפוסט, שידעתי שהולך להיות סיוט", ברוס טים אמר. "אבל לא נדרש לו הרבה כדי לשכנע אותי, כי אני בעצמי קצת נשענתי ככה. זה לא שטים עשה משהו רע, זה פשוט לא היה בדיוק מה שרצינו."
ואז קיבלה אנדריאה טלפון מהסוכן של מארק המיל, בטענה שמארק היה מעריץ ענק של באטמן והתוכנית. לכן, הוא רצה להיות חלק מהסדרה.
במהלך הראיון של Vulture, מארק טען שהוא קורא באופן פעיל על התוכנית והתרגש ממקבלי ההחלטות המרכזיים. הוא ידע שזה הולך להיות נהדר אז הוא התחנן להיות חלק מזה… זמן לא רב לאחר מכן, הוא קיבל מקום אורח בתור הנבל בפרק שזכה בתוכנית באמי יום, "Heart Of Ice"… בדיוק אותו פרק ששידש את מר. פריז.
לאחר סשן ההקלטה, מארק הודה להם על שנתנו לו להיות חלק ממנה אבל טען שהוא רוצה להיות חלק ממשי מהתוכנית… הוא לא רצה רק מקום אורח חד פעמי.
למזלו, היה צורך בג'וקר חדש.
מה שמארק המיל הביא בתור הג'וקר
במהלך הראיון של Vulture, מארק טען שהוא לא בטוח שהג'וקר הוא בשבילו. בעיקר בגלל שהוא לא רצה ללכת בדרכו של סזאר רומרו או ג'ק ניקולסון. הוא מעדיף לפרש מחדש נבל פחות כמו Two-Face of Clayface. הוא אפילו חשב שהמוניטין שלו כלוק סקייווקר הגיבור ימנע ממנו לקבל את התפקיד כנבל הקומיקס המפורסם ביותר.
אבל מארק העיף את המפיקים באודישן.
פול דיני אפילו אמר, "אני זוכר שהקשבתי לאודישן שלו, וכשהוא צחק, אמרתי, "זהו זה. זה רק זה". הצחוק היה אכזרי, זה היה מצחיק, היה בו זרם תת-קרקעי של עצב נורא. זה היה צחוק של נשמה הרוסה."
בין ההשפעות הרבות, מארק המיל מזכה את הפרשנות שלו לג'וקר הוא מוצרט, דווייט פריי וסידני גרינסטריט.
"זה היה בדיוק כמו, הללויה! מי ידע שלוק סקייווקר יהיה הג'וקר המושלם שלנו?" ברוס טים אמר.
למרות שמארק המיל עשה הרבה הופעות פנטסטיות בתור הג'וקר בגלל 'באטמן: סדרת האנימציה', אין ספק שהפרשנות העשירה שלו לסדרה המקורית הזו הציבה את הרף גבוה מאוד.
