Batman: The Animated Series מפורסמת בהרבה דברים. בראש ובראשונה, המופע DC היה ההקדמה הראשונה של דור שלם ל"האביר האפל". אבל זה לא היה הקדמה רעה. להיפך, זו הייתה אחת מסדרות האנימציה המבוצעות היטב בכל הזמנים, לפי IGN.
הרבה מזה נובע מהחזון הספציפי של יוצרי הסדרה ברוס טים, פול דיני, אריק רדומסקי ומיץ' בריאן. הם החדירו ארט דקו עם סרט נואר כדי ליצור פרשנות קומית נאמנה לבאטמן.
התוכנית הפכה מאז לקלאסיקה-פולחן, כמו גם סרט האנימציה הראשון שנבע מהסדרה, Batman: Mask of the Phantasm.
בעוד שהתוכנית הייתה נאמנה להפליא לקומיקס, יוצרי התוכנית לקחו כמה סיכונים והעריכו מחדש דמויות כמו Mr. Freeze וכן יצרו דמויות חדשות… המפורסמת מכולם… הארלי קווין.
כיום, הארלי קווין ידוע כאחד מנבלי באטמן המפורסמים ביותר. הרבה מזה קשור לגילום הדמות של מרגוט רובי על המסך הגדול. עם זאת, היא, כמו גם כל פרשנות אחרת של הדמות (בטלוויזיה ובקומיקס) חייבת הכל לבאטמן: סדרת האנימציה.
הנה האמת על היצירה של הארלי קווין…
הארלי קווין לא נועדה ליותר מפרק אחד
לכל הדעות, הארלי קווין הייתה אמורה להיות דמות חד-פעמית. היא לא הייתה אמורה להיות יותר מפרק. על פי Screen Rant, יוצרי התוכנית רצו לתת לג'וקר עושין שהיה בווריד השותפות הנראות בסדרת הלייב-אקשן של באטמן משנות ה-60.
הם לא ידעו עד כמה העוזרת הספציפית הזו תתחבר לקהל.
הארלי קווין הופיעה לראשונה בפרק ה-22 של Batman: The Animated Series, "ג'וקר'ס Favor". היא זכתה למראה ליצן חצר דמוי ליצן והיא נכתבה בעצם עבור חברתו של פול דיני בקולג', ארלין סורקין (הידועה בעיקר בזכות תפקידיה כקליופ ג'ונס באופרת הסבון "ימי חיינו").
איך היוצרים וארלין סורקין הביאו את הארלי לחיים
בראיון עם Vulture, פול דיני הסביר מדוע ארלין סורקין הייתה השחקנית המושלמת להחיות את הדמות שזה עתה נוצרה.
"היה לי קלטת VHS שארלין נתנה לי מהקליפים הטובים ביותר שלה של Days", הסביר פול. "אני זוכרת שיום אחד הייתי חולה וקפצתי לקלטת כדי להפיג את השעמום. כבר החלטתי לתת לג'וקר אשת עזר בתסריט, וחשבתי שהפרסונה של ארלין תהיה ניגוד טוב לשיגעון המסוכן של הג'וקר."
לאחר מכן פול המשיך לתאר את החשיבות של הוספת הארלי לפרק שכבר היה די אפל ומטריד… במיוחד לילדים.
"הסיפור [היה] די אפל, כשג'וקר בילט אדם רגיל והתענג על לענות אותו, אז הייתי צריך כמה צחוקים שם כדי לשבור את המתח. אהבתי גם את הרעיון להכניס את הארלי. איזושהי תחפושת צבעונית, המחזירה את עיניה למילות של סדרת הלייב-אקשן של באטמן משנות ה-60. לראות את ארלין בתחפושת הליצן באותו זמן רק עזר לתקן את התמונה הזו במוח שלי."
איש החזון הראשי של התוכנית, ברוס טים, היה גם הוא הסכים, למרות שנראה היה שהוא נותן לפול לקיים יותר שלטון חופשי עם הדמות… ובכן, בערך.
"[פול] רצה לקרוא לה הארלי קווין - ברור, גרסה הרוסה של הארלקין, והוא עשה לה עיצוב גס, שהיה, למען האמת, לא ממש טוב", הסביר ברוס."זה היה פשוט מוזר. היה בו אווירה של שנות ה-60. זה היה פשוט מוזר. מקסים, אבל מוזר. חשבתי שנוכל לשפר את זה, אז התחלתי מיד לחקור ציוד הארלקין מסורתי, ועשיתי בדיקה פשוטה יותר. גרסת נבל-על של זה."
כמובן, בנוסף לעיצוב הפיזי של הדמות, היוצרים היו צריכים למצוא את הקול של הארלי. למרבה המזל, ארלין סורקין נכנסה ופשוט הצליחה.
"יכולתי לתת לך תשובה מרשימה לגבי איך עשיתי את הקול, אבל אין לי", אמרה ארלין בראיון שלה עם Vulture. "קראתי את זה ופשוט חשבתי שזה הקול הכי טוב בשבילה כרגע. אני לא רוצה להעמיד פנים שאני האישה הזו עם טווח גדול, אז בחרתי את הקול שאני יכול לעשות בקלות, וזה עבד פול החליט להפוך אותה ליהודית, אז שמתי שם קצת צליל יידיש. לפחות אנחנו יודעים שהג'וקר הוא לא אנטישמי. זו האיכות הטובה היחידה שלו."
אחרי "The Jokers Favor" חלק מיוצרי התוכנית מצאו את עצמם מתאהבים בהרלי קווין וכל הזמן רצו להחזיר אותה.בכל פעם, הדמות שלה הייתה קצת יותר מנוסחת. למדנו עוד על מה שהניע אותה, כמו גם על מערכת היחסים הרעילה שלה עם "מיסטה ג'יי".
בעוד שברוס טים לא היה מתלהב מהדמות כמו פול דיני, היא התחילה לגדול עליו. במיוחד בגלל שהמעריצים השתגעו בשבילה.
ככל שהתוכנית נמשכה, הארלי הופיעה במספר פרקים, כולל "Mad Love" שחקרה את סיפור הרקע שלה. לאחר מכן הארלי קווין עברה לתוכניות האנימציה האחרות ואף הפכה לחלק מהקאנון הרשמי של הקומיקס.
כמובן, הארלי קווין הוא כעת אחד מנבלי באטמן הפופולריים והפופולריים ביותר, והוא קבוע בסרטים, במשחקי וידאו, בקומיקס, ברומנים ובעצם בכל פריט סחורה שאפשר להעלות על הדעת.
