עם הגעתו לנטפליקס, האווטאר המקורי: כשף האוויר האחרון זכה להתעוררות מחודשת בפופולריות, כאשר מעריצים חדשים רק גילו את קלאסיקת הקאלט המבריקה הצטרפו למעריצים ותיקים שצפו בו בניקלודיאון בילדותם כדי ליצור פריחה תרבותית גדולה.
פלטפורמת הסטרימינג הודיעה ב-2018 שסדרת לייב אקשן, עם היוצרים המקוריים מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו על הסיפון, נמצאת בפיתוח. המעריצים התלהבו לשמוע את זה, במיוחד אחרי שהניסיון הקודם לרימייק לייב אקשן של הבמאי M. Night Shyamalan התקלקל בצורה מרהיבה. אולם למרבה הצער, שני היוצרים יצאו מהפרויקט בשנה שעברה, בגלל הבדלים יצירתיים.
DiMartino כתב מכתב פתוח באתר האינטרנט שלו, והסביר את הסיבה לעזיבתם. "בהכרזה משותפת לסדרה, נטפליקס אמרה שהיא מחויבת לכבד את החזון שלנו לסיפור הזה ולתמוך בנו ביצירת הסדרה. והבענו כמה אנחנו נרגשים מההזדמנות לעמוד בראש", כתב. "למרבה הצער, הדברים לא התנהלו כפי שקיווינו."
"תראה, דברים קורים. הפקות מאתגרות. מתרחשים אירועים בלתי צפויים. התוכניות חייבות להשתנות", המשיך המכתב הפתוח, "וכשהדברים האלה קרו בנקודות אחרות במהלך הקריירה שלי, אני מנסה להיות כמו נומד אוויר ולהסתגל. אני עושה כמיטב יכולתי ללכת עם הזרם, לא משנה איזה מכשול עומד בדרכי. אבל אפילו נוד אוויר יודע מתי הגיע הזמן לצמצם את ההפסדים שלו ולהמשיך הלאה."
מכיוון שהיוצרים המקוריים לא יהיו חלק מסדרת הלייב-אקשן של נטפליקס, רבים חוששים כעת שהפרויקט יתגלה כמו העיבוד לסרט של שימאלן מ-2010 אחרי הכל: הסרט בוצע על ידי מבקרים, קהלים, מעריצי סדרת האנימציה המקורית.מבקרים רבים מתחו ביקורת על התסריט, המשחק, הבימוי והאפקטים החזותיים. בנוסף, רבים מתחו ביקורת על הסרט על כך שהלבין את צוות השחקנים המקורי.
במהלך מפגש וירטואלי לצוות הקול המקורי של אווטאר, הנוכחים שיתפו את מחשבותיהם גם על סדרת הלייב-אקשן הקרובה.
"אני פשוט לא יודע איך אתה מגשים את זה טוב יותר מאשר התוכנית [האנימציה] הצליחה", אמר די בראדלי בייקר, שדיבב את אפה ומומו בסדרה המקורית. "אני פתוח לכל מה שהם עושים עם סדרת הלייב אקשן, שאני לא יודע עליה כלום, אבל זה כמו, 'ובכן, איך אתה עושה את זה טוב יותר מהדרך שבה זה הוצג בתוכנית הזו?' לא יודע איך אתה עושה את זה! אני מקווה שאתה יכול."
אוליביה האק, הקול של טיי לי, הוסיפה, "במיוחד כשאתה עושה את אותה סדרה בדיוק, אבל בתור לייב אקשן. אתה לא מוסיף על זה או מרחיב את היקום. אתה עושה את אותו הדבר, וזה מרגיש מיותר, אבל אני לא יודע."
במאית הקול של התוכנית, אנדריאה רומנו, הפנתה את תשומת הלב לסרט, והצהירה שהוא "מאוד מאכזב" וחשפה כיצד יוצר הסרט חסם את מעורבותם של דימרטינו וקונייצקו בפרויקט.
Netflix עדיין לא הכריזה על תאריך יציאה לסדרת הלייב אקשן. עד אז, כל שלוש העונות של Avatar: The Last Air Bender, כמו גם סדרת ההמשך, Legend of Korra, זמינות לצפייה בנטפליקס.
