אנחנו תמיד מחפשים למנהיגים שלנו נאום נהדר. בכל פעם שהם פותחים את הפה אנחנו מצפים שמשהו מעורר השראה, מרגש ומאחד ייצא מהפה שלהם. רוב הזמן, הנאומים האלה נופלים מגדולתם. גם אם הם חצי הגונים ואינטליגנטים, הם עדיין בעיקר משעממים או פשוט טובים ל-Sattery Night Live לזייף. נאומי הנשיא באמת משגשגים בקולנוע ובטלוויזיה. הסיבה לכך היא שתסריטאים יכולים לגרום לדמויות הנשיאותיות שלהם להגיד בדיוק מה שהם רוצים מבלי לדאוג לפייס אינטרסים מיוחדים, להיות פוליטיקלי קורקט או אפילו להיות מציאותיים. בעוד הנאום של הנשיא לפני שיאו של יום העצמאות היה מרגש ועוצמתי, אנחנו לא יכולים לומר שזה משהו שנשיא אמיתי היה עושה.אבל זה אייקוני לחלוטין ואנחנו פשוט אוהבים את זה. ללא ספק, זה תרם לעובדה שיום העצמאות הוא אחד מסרטי החייזרים הטובים בכל הזמנים, מלבד אולי הסרטים של רידלי סקוט.
למרות שיש הרבה דברים שצריך לדעת על יצירת יום העצמאות, מאחורי הקלעים של נאומו של הנשיא ויטמור הוא באמת מרתק. לא רק איך רולנד אמריך ודין דוולין כתבו את זה, או איך ביל פולמן העביר אותו בצורה מופתית, אלא גם השינוי של הרגע האחרון, שללא ספק הציל את הסרט כולו… ברצינות…
בואו נסתכל…
זה היה במקור רק סצינה מחזיקה מקום
הודות למאמר מרתק של We Minored In Film וכן לראיון בעל פה מפורט של Complex, אנו יודעים כעת את האמת על נאומו של הנשיא ביום העצמאות. אחרי הבמאי הגרמני, רולנד אמריך הציג את הרעיון שלו לסרט בפני שותפו לכותב והמפיק דין דוולין, השניים כתבו את התסריט תוך שלושה שבועות.
"לא עשינו הרבה שכתוב אחרי זה," אמר דין דוולין לקומפלקס. "אני מתכוון לדברים כאלה פשוט אף פעם לא קורים."
התסריט נקלע במהרה למלחמת הצעות מחיר.
"כתבנו את התסריט ממש מהר, בחרנו בו, ואז צילמנו את הסרט בזמן שיא", אמר רולנד אמריך.
"הטריק האמיתי לסרטים האלה ולגרום לרצפי האקשן הגדולים לעבוד - ואני שכחתי את זה לפעמים ודפקתי את זה - הדמויות באמת חייבות להיות אנושיות", אמר דין דוולין. "בגלל שאתה יכול לקבל את האפקטים המיוחדים הגדולים בעולם, אבל אם לא אכפת לך מהאנשים באפקטים האלה, אין שום השפעה. אז רולנד ואני דאגנו מאוד במערכה השלישית הזו באמת לתת לכל דמות רגע גדול לפני שנכנסנו לפעולה ללא הפסקה כדי שהשקעת בהם באמת."
כמובן, המשמעות של נאומו של הנשיא ויטמור היא עצומה. זה הרבה מעבר להעניק לדמות רגע גדול. זה היה על איחוד הניצולים כדי להפיל אויב משותף… נושא שהוא נצחי ומשהו שאנחנו בהחלט יכולים להתייחס אליו היום.
בקיצור, הנאום היה על כל כך הרבה יותר מהדמות של ביל פולמן.
"הנאום כמובן נגזר מאוד מהנרי החמישי של שייקספיר ונאום יום קריספין הקדוש שלו לפני קרב אגינקורט, שבו המלך הנרי מוביל את אנשיו העולים במספר לקרב. בנאום יום העצמאות אומר הנשיא, 'יולי הרביעי לא יהיה ידוע עוד כחג אמריקאי…' הנרי החמישי אומר, 'היום הזה נקרא חג קריספיאן הקדוש, מי שימשיך את היום הזה ויחזור בשלום הביתה יעמוד על קצות האצבעות כשיקרא ליום הזה.' בעיקרון, הם לקחו את זה ושכתבו את זה מחדש. שייקספיר לא התכוון לתבוע", אמר מייקל ולדמן, נשיא מרכז ברנן לצדק ומנהל כתיבת נאומים עבור הנשיא ביל קלינטון.
"רולנד פנה אלי ואמר, 'אוי נהדר. אנחנו צריכים רק לכתוב נאום נהדר כמו נאום יום קריספין הקדוש. איך אנחנו הולכים לעשות את זה?" דין דוולין הסביר. "אמרתי, 'תן לי פשוט להקיא משהו ממש מהר עכשיו ואז נקדיש לזה הרבה זמן אחר כך ובאמת נשכתב אותו מחדש ונהפוך אותו למושלם.אז נכנסתי לחדר השני וממש תוך חמש דקות הוצאתי את הנאום החוצה, הכנסתי אותו לתסריט - אפילו לא קראנו אותו. זה היה רק מציין מקום."
הרעיון היה שהם תמיד יכולים לשנות את זה… אבל זה נשאר כמעט ללא נגיעה עד ליום שבו צילמו את זה עם ביל פולמן. ובאותו יום, נעשה שינוי קטן שבסופו של דבר הציל את הסרט כולו…
פוקס לא רצה שהסרט ייקרא "יום העצמאות"… הנאום אילץ אותם לשמור על הכותרת
"יום הדין" היה השם שפוקס רצה לסרטם של רולנד ודין, למרות שהם כבר התחילו להפיק סרט שהם חשבו שהם יודעים את השם שלו. בזמנו, האחים וורנר היה הבעלים של התואר "יום העצמאות", כך שפוקס יצטרך להוציא קצת כסף רק בשביל שתי המילים האלה.
סיבה נוספת שבגללה פוקס לא רצו לקרוא לסרט "יום העצמאות" היא בגלל שהם לא רצו לצבור את עצמם לסרט שמרכזו חג אחד.אחרי הכל, הסרט היה אמור לצאת לאקרנים יומיים לפני יום העצמאות האמיתי של אמריקה. במקום זאת, הם רצו להעביר את הסרט ליום הזיכרון… אבל הם לא יכלו לעשות זאת כאשר נוספה הפניה ליום העצמאות ברגע האחרון…
"נלחמנו בזה קשה מאוד. ולמעשה, הנאום של הנשיא [בסרט] מעולם לא אמר 'היום אנחנו חוגגים את יום העצמאות שלנו'. ממש רצתי לסט באותו בוקר והוספתי את השורה הזו כי היינו במאבק הזה עם האולפן על תאריך היציאה", תיאר דין. "לא רציתי להפסיד את התאריך הזה. רציתי לשים את הדגל שלנו בחול ולהגיד אל תתקרב אלינו!"
פירוש הדבר שהיה לחץ נוסף על השחקן ביל פולמן להפסיק את הסצנה.
"אני זוכר שפתאום הגיע עניין להקדים את התאריך בלוח הזמנים מתי נצלם את הנאום, כי פוקס שקלה לדחוף את הכותרת 'יום הדין'. זה היה כותר נורא, ועברתי כמה סרטים שנתקעו עם כותרות גרועות", הודה ביל פולמן."אז זה היה דחוף להכניס את זה ולהשמיע את המילים, 'היום אנחנו חוגגים את יום העצמאות שלנו' כדי להוכיח למה זה חייב להיות הכותרת. הרגשתי את הדחיפות לעשות את זה כמו שצריך."
וילד הוא אי פעם!
