עד שהצילומים ל-The Shining הסתיימו, שלי דובאל יכול היה להיות משוגע כמו ג'ק טורנס. צילום הסרט העלה אותה בהתמדה במעלה קיר והלחיץ אותה כל כך עד ששערה החל לנשור.
למרות שלבמאי סטנלי קובריק היו בעיות משלו לצלם את זה, נאלץ לנסות לצלם חלקים מאנגליה, הבימוי שלו אכל את בריאותה הנפשית של שלי בדיוק כמו המלון בבית של ג'ק. קובריק הפך לפחדים שהוא תיאר שהגיעו מהמלון והיה עינוי מוחלט לעבוד איתו.
קובריק אולי היה אחד הבמאים הטובים ביותר אי פעם, אבל כשהוא דרש משהו אנשים רעדו במגפיים.כל מה שקובריק רצה, קיבל קובריק. גם אם זה היה הזכויות להשתמש ב"Singing in the Rain" לסצנה בודדת ב-A Clockwork Orange או אלף טייקים של דובאל זועקת על חייה עבור The Shining. הוא היה קפדן ביותר באופן שבו צילם את הסצנות שלו, ואם שערה לא הייתה במקום, הוא היה גורם לכוכבים שלו לעשות אותם שוב ושוב עד שישיג את מה שהוא מחפש.
עברו 40 שנה מאז The Shining, אבל זה לא חומר הנושא שעדיין רודף את שלי, אלא החוויות שלה על הסט. אז מה יש לבעלה שעל המסך לומר על מה שעבר עליה?
ניקולסון לא ידע איך דובאל הלך לעבוד
קובריק ראה את דובאל ב-3 Women, בסצנה מחרידה במיוחד, וידע שהוא מצא את וונדי טורנס שלו. אפילו תסריט עדיין לא היה לו. כל מה שהיה לו לתת לה זה הרומן של סטיבן קינג.
החבר שלה דאז, הזמר והיוצר, פול סיימון, נפרד ממנה ממש לפני שעלתה על מטוסה לאנגליה כדי להתחיל לצלם. היא בכתה כל הטיסה, וזה אירוני בהתחשב בכך שזה היה סוג של "חימום למרתון הרגשי שהיה לפנינו", כתב ה-Hollywood Reporter.
דובאל פגשה את קובריק והם אכלו ארוחת צהריים נחמדה… עד שהתחילה העבודה, ומצאה את עצמה דובאל נכנסת ל-56 שבועות של גיהנום. הם צילמו שישה ימים בשבוע, 16 שעות ביממה, ורוב הימים האלה בילתה דובאל לעבוד "בעצמה עד למצב של היסטריה מוחלטת" במשך כמות מגונה של פעמים.
"שלושים וחמישה צילומים, רצים ובוכים וסוחב ילד קטן, זה נהיה קשה. וביצוע מלא מהחזרה הראשונה. זה קשה", אמר דובאל בראיון שנערך לאחרונה עם THR.
היא אמרה שהיא הקשיבה לשירים עצובים וחשבה על דברים עצובים שנכנסים לסצנות כמו סצנת העטלפים וסצנת הדלת שבה הם שברו את שיא גינס עבור "רוב הצילומים החוזרים לסצנה אחת עם דיאלוג" (127!).אבל אחרי זמן מה, היא פשוט הייתה בוכה על כך שהיא צריכה לבכות.
"כדי להתעורר ביום שני בבוקר, כל כך מוקדם, ולהבין שאתה צריך לבכות כל היום כי זה היה מתוכנן - אני פשוט אתחיל לבכות", היא אמרה. "הייתי אומר, 'אוי לא, אני לא יכול, אני לא יכול'. ובכל זאת עשיתי את זה. אני לא יודע איך עשיתי את זה. ג'ק [ניקולסון] אמר את זה גם לי. הוא אמר, 'אני לא יודע איך אתה עושה את זה'"
אבל זה שהוא היה סימפטי לדובאל במצב הזה, לא אומר שהוא היה באחרים.
ניקולסון אולי היה רע בדיוק כמו קובריק
כשנשאל אם קובריק היה "אכזרי בצורה יוצאת דופן בהתעללות כלפיה כדי לעורר את הביצועים שלה", דובאל קיבלה תשובה סותרת; "יש בו את הרצף הזה. אין ספק שיש לו את זה… הוא היה מאוד חם וידידותי אלי."
אבל מקור מעניין זוכר את מערכת היחסים שלהם בצורה שונה מאוד. אנג'ליקה יוסטון, חברתו של ניקולסון באותה תקופה ראתה משהו שונה, ולא רק קובריק היה קשה עם דובאל.
"קיבלתי את ההרגשה, בוודאי בגלל מה שג'ק אמר באותו זמן, שלשלי היה קשה להתמודד רק עם התוכן הרגשי של היצירה", אמרה. "והם לא נראו כל כך סימפטיים. זה נראה היה קצת כאילו הבנים התאגדו. אולי זה היה לגמרי שגוי שלי לגבי המצב, אבל פשוט הרגשתי את זה."
יוסטון אמרה שבכל פעם שראתה את דובאל היא נראתה "קצת מעונה" ו"התנערה". בסופו של דבר, היא חושבת שדובאל "נשאה את הסרט על גבה" והייתה "אמיצה להפליא" על היותה בשילוב בין ניקולסון לקובריק.
"ממאי עד אוקטובר הייתי ממש במצב בריאותי לקוי, כי הלחץ בתפקיד היה כל כך גדול", אמר דובאל ב-The Complete Kubrick של דיוויד יוז. "סטנלי דחף אותי ודחף אותי יותר ממה שאי פעם דחפו אותי.זה התפקיד הקשה ביותר שהייתי צריך לשחק אי פעם."
ניקולסון אומר שקובריק היה שונה עם דובאל
בסטנלי קובריק: חיים בתמונות, ניקולסון אישר את המאבק בין הבמאי לגיבורה כשאמר שמערכת היחסים שלו עם קובריק הפוכה לחלוטין מהיחסים שהיו לבמאי עם דובאל.
"היה לנו מערכת יחסים טובה וידידותית", אמר ניקולסון. "הוא היה במאי אחר לגמרי עם שלי."
ככל הנראה, הכוכבים היו קרובים. דובאל אמר שניקולסון היה ה"רוק" שלה ולפעמים היו מצחקקים בסצנות רציניות. הם היו מבלים כשהיה להם זמן פנוי לדבר על איך צריכה להיות הדינמיקה של הדמות שלהם. דובאל רצה שהנישואים של הטורנס ייראו מאושרים יותר בהתחלה, אבל ניקולסון לא הסכים.
למרות שקובריק אמרה לדובאל שהיא "מבזבזת את זמנם של כולם בזמן הצילומים" ואמרה לצוות ולצוות, "אל תזדהו עם שלי", היא מודה שהחוויות שלה על הסט עזרו לה ללמוד. היא אומרת שהיה מרתק לצפות בקובריק עובד.
דבר אחד בטוח, דובאל עברה כמה דברים מטורפים במהלך The Shining, אבל זה לא היה הסיבה לעזיבה של הוליווד. ניקולסון היה שם בשבילה למרות מה שיוסטון אמרה. היינו רוצים שהיא עדיין עושה סרטים. עם זאת, היא תמיד תהיה ב-Overlook. אנחנו לא יודעים אם זה יותר טוב או רע.
