בפרק ה-9 של Too Hot to Handle עונה 3, אנחנו מתחילים בכך שלנה אמרה לנתן שבניגוד לדעה הרווחת, ייתכן שהמסע שלו לא יסתיים. היא מודה שלמרות שהכללים נשברו, הזמן שלו בנסיגה שלה לא היה מופרך לחלוטין. הוא נמצא במערכת יחסים יציבה עם הולי מההתחלה, מעולם לא התלבט, אפילו מול הפיתוי. ובפרידה, נתן הפגין "הצצות של בגרות וצמיחה רגשית."
להציע לנתן הזדמנות שנייה, התנייה של לאנה היא שהוא חייב להרוויח אותה באמצעות סדנה אינטנסיבית, אחד על אחד. כשהוא מסכים לתנאים וההגבלות של לאנה, נתן מובא לאי אחר שבו ברנדן דורל יושב ומחכה לו.
ברנדן עוזר לנתן להתחבר לרגשותיו האמיתיים
ברנדן, מתוך כוונה לעזור לנתן לגלות את רגשותיו העמוקים יותר כלפי הולי, יצר סדנה אחד על אחד כדי לעזור לנתן לשחרר את אחיזתו בפיזיות. ברנדן, חוזר על תרגילים מסדנאות קודמות, מורה לנתן לשחרר מתח באמצעות צעקות גרוניות ותנועות ריעור גוף מלא.
ברנדן מפנה את תשומת לבו לנתן…הקטן של נתן. הוא מבקש מניתן לשים יד אחת על זבל, ויד אחת על ליבו, מרחיק את האנרגיה ממנטליות מינית מונעת הפין לעבר כזו שמחברת את הראש והלב.
בווילה, הארי Eyes Commitment
כשהבנות מנחמות את הולי מתייפחת, הבנים דנים באירועי היום. למרות העצבות שלו על עזיבתם של ניית'ן ופאט, הארי מגלה שעזיבתם פקחה את עיניו להרס שהיה מרגיש לו הוא או בווס היו נעלמים.
נפתח על עברו ועל הצרות שלו במחויבות, הארי אומר לבחורים שהוא מוכן להפוך את Beaux לחברה שלו.הוא מטייל לחדר האיפור מתוך כוונה לשאול אותה מדי פעם, אבל לאנה שוברת את השתיקה המביכה. כשהיא מציעה להארי ולבו את ההזדמנות ליצור קשר עמוק יותר, לאנה אומרת לזוג שהם יבלו את אחר הצהריים בדייט הרחק מהנסיגה.
ג'רי, מתפעל מהגישה המתקדמת של הארי, מתוודה שהוא חש באותה תשוקה לג'ורג'יה. למרבה הצער של ג'רי, ג'ורג'יה בחדר האיפור עם איזי קובע תוכנית איך לסיים איתו דברים.
בו והארי הופכים את זה לרשמי בזמן שג'ורג'יה וג'רי מפרקים את זה
בעוד שהתוכנית הראשונה שלו לבקש מבו את ידה במונוגמיה קדושה לא יצאה לפועל, שייט בסירה על פני מים צלולים היא ההזדמנות המושלמת. בני הזוג לוגמים משקאות טרופיים ודנים מה הם אוהבים אחד בשני. אז נשאלת השאלה איך תיראה מערכת היחסים שלהם מחוץ לווילה.
בעוד שבוו מגלה שהיא מתה על הארי, היא לא בטוחה אם רגשותיה מגומלים ושואלת אותו אם הוא מוכן להתחייב.על כך הארי מגיב בשאלה נוספת: "מה את חושבת על היותך חברה שלי?" כשהם מחבקים זה את זה, השעונים של בו והארי הופכים לירוקים, והם חולקים את הנשיקה הראשונה שלהם כזוג רשמי.
בוילה, ג'ורג'יה מושכת את ג'רי לשיחה. בתקווה להבקיע בקצה, ג'רי אומר לה שהוא רוצה לתת למערכת היחסים שלהם הזדמנות אמיתית, שהוא נמצא איתה לטווח הארוך. בהקשבה ללבה, ג'ורג'יה מודיעה בצער לג'רי שהיא רואה את מערכת היחסים שלהם כמי שמתיישרת יותר עם אזור החברים. למרות שגרי נותרה מאוכזבת, ג'ורג'יה מציינת את הצמיחה שלה מהניסיון, ומצביעה על הצלחה נוספת של הנסיגה של לאנה.
דמות רעולי פנים מופיעה במסיבת המסכות
לחגיגת מערכת היחסים החדשה של הארי ובו, הווילה מארחת מסיבת מסכות. למרות שנהנית מזמנה, בווס לא יכולה שלא להבחין בהולי עצובה ובודדה שעומדת מהצד. מנחמת את חברתה, הולי אומרת לבוס שהפרידה שלהם הראתה לה כמה היא באמת אוהבת את ניית'ן.
אם כבר מדברים על נתן, הוא נמצא באי השני עם ברנדן, ידיו תפוסות על ידי עצמו והולי. ובכן, גרסאות הבובות. ברנדן מנצל את הבובות כדי לדחוף את נתן לדבר אל הולי מהלב. הוא לומד שהוא מרגיש בטוח עם הולי, שהדרך היחידה לתאר את רגשותיו כלפיה היא במילה אחת: אהבה.
לאחר שלמד יותר על עצמו כיצור רגשי ועל הקשר האמיתי שלו להולי, לאנה אומרת לנתן שהסדנה הייתה לא רק כדי לאמוד את הבגרות הרגשית שלו, אלא כדי לקבוע אם רגשותיו כלפי הולי הם אמיתיים. לאחר שהחליטה כך, לאנה מאפשרת לנתן הזדמנות שנייה, ושולחת אותו בחזרה לווילה.
לנה בודקת את הולי ונייתן פעם נוספת
ערפל ערפילי מופיע מעל רצפת מסיבות המסכות ודמות בגלימה מופיעה מול הסינגלים. זה באטמן? לא, זה נתן! הולי שמחה מאוד להתאחד עם הגבר שלה, מזנקת אל זרועותיו.
נייתן אומר להולי שמעולם לא התגעגע למישהו כל כך הרבה בחייו.אולם לפני שהולי יכולה להשיב, הרגע האינטימי נקטע על ידי הצלצול של לאנה. לאור הצלחתו של נתן בסדנת האחד על אחד של ברנדן, לאנה מציעה לבני הזוג לבלות את הלילה בסוויטה הפרטית. אבל לא בלי עלות.
לאנה מודיעה לבני הזוג שהסכום הכולל של הפרות הכללים שלהם היה $90,000. אם ניית'ן והולי ימנעו ממגע פיזי או מיני בזמן שהם בסוויטה, הסכום הכולל של הפרות הכללים שלהם יוחזר לקרן הפרסים.
למרות שהסיכוי להגדיל את סכום הפרסים מ-$0 צנוע, האורחים האחרים מהססים. אחרי הכל, הולי ונייתן הפרו את רוב הכללים. אבל מי יודע? אולי זה יהיה שיר הגאולה של הולי ונתן. גלה בפעם הבאה ב-Too Hot to Handle.
