השופט האמריקני לואיס קפלן דחה את הניסיון של הנסיך אנדרו לחסום את כניסתו למשפט של תיק התקיפה המינית שלו, החלטה שעלולה לפי הדיווחים כעת לגרום למשפחת המלוכה של הדוכס להיגרר להליך המשפטי. על פי ה-Mirror, בתו הבכורה של אנדרו, הנסיכה ביאטריס, ורעייתו לשעבר שרה פרגוסון עומדות בפני הסיכוי להיחקר במרץ במצלמה על ידי "אחד מעורכי הדין המשפטיים המפחידים ביותר באמריקה".
בתוכנית הטלוויזיה הבריטית הפופולרית "בוקר טוב בריטניה", קייט גארווי והכתבת המלכותית ג'ני בונד שוחחו על ההשפעות שיש למאבק המשפטי של אנדרו על שתי בנותיו ביאטריס, 33, ויוג'יני, 31.
הבנות של אנדרו ביאטריס ואוג'יני אמורות להיות "במצוקה קיצונית"
המארח Garraway הביע אמפתיה "כל העניין מרגיש מאוד לא נוח ולמעשה, הבנות שלו אני מרגישה כלפיהן. זה מאוד מאוד קשה עבורם, לא?"
על כך הגיב בונד, "אני חושב שאתה צודק בהצבעת על ביאטריס ויוג'יני, אומרים שהם במצוקה קיצונית מכל מה שקורה ואיזו בת לא תהיה?"
"וגם המלכה, זה משפיל, מביך, גברת בת 95 כנראה צריכה להתעמת עם בנה בן ה-61, בנה האהוב, ולומר, "האם ההאשמות האלה על מין נכונות?"
בהמשך בנושא המלכה, ג'ני הצהירה "זה פשוט כל כך מביך, אבל בוודאי שהיא צריכה לדעת את האמת כי אם היא מתכוונת לעמוד לצדו, מה שאני בטוח שהיא רוצה בתור אמא, ו אם היא הולכת ללכת על מה שהולך להיות עסקה של מיליוני פאונד, בין אם היא נסגרה בבית המשפט או מחוצה לה, אז היא צריכה לדעת את האמת."
שופט ארה"ב לואיס קפלן לא הסכים עם הטענה של אנדרו לפיה הסכם שג'ופר חתם עם אפשטיין שחרר את הנסיך
אם כבר מדברים על החלטתו לדחות את בקשתו של עורך דינו של אנדרו, אנדרו ברטלר, לדחות את התיק בשל סעיף בהסכם שחתמה הקורבן לכאורה וירג'יניה ג'ופר עם ג'פרי אפשטיין ב-2009, השופט קפלן הודיע, "אי אפשר לומר את הסכם 2009 כדי להדגים, באופן ברור וחד משמעי, הצדדים התכוונו את הכלי 'באופן ישיר' 'בעיקר' או 'באופן מהותי' כדי להועיל לנסיך אנדרו."
"קיומה של הכוונה הנדרשת להועיל לו, או לאחרים הדומים לו, היא סוגיה עובדתית שלא ניתן היה להכריע בה כראוי בבקשה זו גם אם נפל הנאשם בלשון השחרור, שהיא כשלעצמה מעורפלת."
"לכן, ללא תלות בשאלה אם שפת השחרור חלה על הנסיך אנדרו, ההסכם, לכל הפחות, 'רגיש באופן סביר ליותר מפרשנות אחת בשאלה החשובה לא פחות האם הנאשם הזה רשאי להפעיל אותו."
עד כה, ארמון בקינגהאם סירב להגיב על הרעש, וחשף "לא היינו מגיבים על מה שהוא עניין משפטי מתמשך."
