המבקרים ידעו שיצירה מחדש של רבקה היא סיכון. הוא זכה בסרט הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-13, גם אם זה היה רק סרטו ההוליוודי הראשון של אלפרד היצ'קוק. הלחץ היה על במאי העיבוד של נטפליקס בן ויטלי. ואנחנו נגיד שהלחץ הגיע אליו בעניין הזה. שוחרר בערך באותו זמן שבו הגמביט הפנומנלי The Queen's Gambit הגיע ב- Netflix, רבקה התפוגגה מהבחירות המובילות של הפלטפורמה כמו סרט חג המולד מחוץ לעונה שלו.
בחירות מפוקפקות רבות נעשו בגרסה המחודשת הזו. כמו חליפת החרדל המפוקפקת של ארמי האמר. אבל זה רק אסון על פני השטח. בין אם כבר ראית את הסרט ובין אם לא, רשימת הסיבות לכך שרבקה של נטפליקס הייתה פלופ מוחלט, בוודאי תגרום לגבות שלך להרים.
לילי ג'יימס שכחה להפסיק את חוק סינדרלה כאן
זה היה בלתי נסבל לצפות בתמימות המטופשת של לילי ג'יימס לאורך כל הסרט. היא מגלמת את גברת דה וינטר, דמות חסרת עולמה שנועדה להיראות כמו רבקה תינוקת - הגברת דה וינטר לשעבר, שהתחכום והחן שלה היו אגדיים. היא הייתה חייה של מנדרלי והגברת החדשה דה וינטר צריכה למצוא דרכים להחזיר את זה לאחר מותה הטראגי של רבקה בתאונת שייט.
במקור גילמה ג'ואן פונטיין, התיאור של גברת דה וינטר החדשה מ-1940 לא היה מלנכולי ומשעמם. אבל מסיבה כלשהי, לילי ג'יימס שיחקה את זה כאילו היא עדיין בתפקיד הפריצה שלה, סינדרלה רגילה, לבושה גרוע, מסתובבת עם איזושהי צדקנות יבבנית. גברת דה וינטר של היצ'קוק הייתה מקסימה למרות חוסר האונים שלה, אבל ויטלי נראה כאילו הוא מכוון לבטן נשית של סוף שנות ה-30.
תפסיק לגרום לארמי האמר לקרות, זה לא הולך לקרות…
ארמי האמר נידון בתפקיד זה.את מר דה וינטר המקורי גילם לורנס אוליבייה. מר דה וינטר של אוליבייה היה הג'נטלמן האנגלי העשיר המושלם, כשהוא מוציא משם מאכל מקסים ברגע אחד ומחריד את כלתו למחרת במזגו ובעימותים הפנימיים המדוכאים שלו. האמר, לעומת זאת, היה פשוט אלמן נאה תפל. בטח, המראה הטוב של ארמי האמר מוציא משהו מסוים, אבל זה בהחלט לא ביצועים משפיעים הדרושים בגרסה המחודשת של הסרט האייקוני הזה.
לא הייתה עקומה ברורה להתפתחות הדמות שלו. הוא היה אמור לעבור מהחתן החלומי בירח דבש לבעל חסר הרגשות הזה שסובל מבפנים מאשמה וכעס. אבל לאורך כל זה, האמר היה פשוט קודר ללא הקשר. כתוצאה מכך, הזעם שלו ייראה כמו התפרצויות ילדות שמגיעות משום מקום. זה כאילו לוהק רק לתפקיד הזה כי פעם, הוא גילם בחור מסתורי ומשורטט ב-Gossip Girl.
קריסטין סקוט תומס ראוי לטוב יותר
קריסטין סקוט תומאס הייתה התקווה היחידה של הרימייק הזה.היא השיגה את זה כגברת דנברס-אבל פתטי והרסני עם התקשרות מטרידה לפילגש לשעבר, רבקה. זו הייתה הדינמיקה הברורה היחידה בסרט. תומס היה מחויב להביא צדק לתפקיד הזה שלנצח יהיה קשור להופעה המועמדת לאוסקר של ג'ודית אנדרסון. אז אפשר לחשוב שהיא הייתה נושאת את הסרט לבד, אבל זה רק הדגיש כמה הוא היה גרוע.
זה הקל על זיהוי חוסר החיים בהופעות של לילי ג'יימס וארמי האמר. לראות את קריסטין סקוט תומאס המוכשרת בסצינות שלה היה כמו לראות סרט אחר לגמרי. הגיע לה טוב יותר - בימוי וקבוצת כוכבים טובים יותר. רבקה של נטפליקס צמצמה את המותחן הפסיכולוגי של היצ'קוק למלודרמה משעממת. וויטלי יכול היה לחקור את הסיפור יותר בעידן המשוחרר הזה. במקום זאת, הוא התמקד בהכנסת צבעים מגוחכים בכל מקום, מה שגרם לרבקה להיראות כמו פרסומת אופנה.
