היה פעם בחיי המלוכה בני אלף השנים, אפילו בחייה הארוכים של המלכה אליזבת, כאשר היא לא נתנה לשליטתה צוהר לחייהם.
כמו המלכה מרי אומרת למלכה החדשה אליזבת ב"כתר", "המלוכה היא שליחותו הקדושה של אלוהים לחנך ולכבד את כדור הארץ. לתת לאנשים רגילים אידיאל לשאוף לקראתו. דוגמה לאצילות ולחובה לגדל אותם ממנו. חייהם העלובים. המלוכה היא קריאה מאלוהים… אתה אחראי לאלוהים בחובתך, לא לציבור."
היא ממשיכה ללמד את נכדתה שלעשות כלום בנסיבות מסוימות היא העבודה הקשה מכולן. "להיות חסר פניות זה לא טבעי, זה לא אנושי, אנשים תמיד ירצו שתחייך, או תסכים, או תזעיף פנים, וברגע שתעשה זאת, היית מצהיר על עמדה, נקודת מבט, וזה הדבר היחיד כריבון שאינך זכאי לעשות."
המשפחה מסתגלת לזמנים בכל פעם שהיא מוצאת לנכון. אבל בדרך כלל רק כאשר הם צריכים להבטיח את הישרדותם, הבולט ביותר במהלך מלחמת העולם הראשונה, כאשר המלך ג'ורג' החמישי והמלכה מרי שינו את שמם הגרמני מאוד לווינדזור מחשש לביטול. במהלך שלטונו של המלכה הנוכחי, הציבור הפך להיות יותר ויותר מודע לחיים המלכותיים במשך עשרות השנים. הכתרות בטלוויזיה, חתונות וטקסים אחרים, כמו גם סרט תיעודי מעניין של ה-BBC שבו הם מכניסים מצלמות לארמון. אבל כל זה לא נדרש מבחינה טכנית על ידי משפחת המלוכה או הריבון.
אז העובדה שהמלכה ואמה, המלכה האם, שתיהן נתנו את אישורן לסרט שהציג עניין מאוד פרטי בחייו של האיש ששתיהן יקירו הייתה פורצת דרך.
המלכה האם אישרה את 'נאום המלך'…במידה מסוימת
מעריצי הסרט המלכותי התקופה המלכותית של טום הופר, "נאום המלך", יידעו שהסרט עוקב אחר סיפורו של הנסיך אלברט דאז (אביה של המלכה הנוכחית ומאוחר יותר המלך ג'ורג' השישי לאחר שאחיו דיוויד מוותר על כס המלכות), נאבקים בגמגום רע.לא מוכנה לראות את בעלה נאבק עוד דקה, הדוכסית מיורק (לימים המלכה אליזבת והמלכה האם) מבקשת מליונל לוג, קלינאי תקשורת לא מיומן, לטפל בו.
המומחה והמטופל הופכים לידידים קרובים, ובסופו של דבר, המלך ג'ורג' שעכשיו הוא כעת מסוגל לפנות למדינתו ללא כל גמגום, בשידור הראשון שלו בזמן המלחמה המודיע על הכרזת המלחמה של בריטניה על גרמניה במלחמת העולם השנייה.
זו הצצה נדירה, אם כי מבעד לעדשת הוליווד, אל חייה של משפחת המלוכה, גם אם זה קרה לפני עשרות שנים. זה סלל את הגל לפרויקט המלכותי הראשון של פיטר מורגן, המלכה, ב-2006, ומאוחר יותר, התוכנית המצליחה שלו בנטפליקס, The Crown.
אבל כשדיוויד זיידלר, כותב הסרט וגמגם לשעבר בעצמו, שמע לראשונה את נאומו של המלך ג'ורג' השישי, הוא הוקסם. מאוחר יותר, הוא התחיל לכתוב על לוג והמטופל שלו על סמך "מעולם לא פורסמו הערות רפואיות על הקרב של ג'ורג' השישי."
לפי הדיווחים סיידלר כתבה למלכה האם כדי לקבל רשות להשתמש בסיפורו של בעלה בעיבוד קולנועי. תגובתה הייתה מפתיעה. היא הסכימה אבל בתנאי שהוא לא ישחרר את זה בחייה, כדי שהיא לא תראה או תשמע על זה.
הזיכרונות היו פשוט כואבים מכדי לה לחיות מחדש. המלכה האם תמיד אמרה שנסיבות הגמגום של בעלה היו "כואבות להחריד". סיידלר הסכימה וכיבדה את רצונותיה. בשנת 2002, המלכה האם נפטרה, והוא היה משוחרר ממגבלות העסקה.
הסרט יצא לאקרנים ב-2010, אבל בהתחלה זה לא נשמע כאילו לסיידלר יש אישור מבתו של המלך.
המלכה הייתה פחות מתרגשת…בהתחלה
לפני שהארמון קיבל את הגזרה הסופית של הסרט, דווח שהוא לא "יורד כל כך טוב בתוך המעגלים המלכותיים."
CBS News כתבה, "המלכה, במיוחד, פחות מתרגשת מהרעיון שאביה האהוב, שדאגה לו כל כך, יהפוך ל'ספר פתוח' שהעולם יוכל לראות."
אבל המלכה לבסוף נתנה את ברכתה כנראה. כמה חודשים לאחר הצגת הבכורה של הסרט, אמר ראג'ש מירצ'נדאני של ה-BBC כי המלכה צפתה בסרט בהקרנה פרטית ומצאה אותו "זז".
סיידלר כמובן התכבד מהחדשות, והעולם, כששמע שהמלכה אישרה סרט מלכותי, התנשף.
"כדי ללמוד שהוד מלכותה ראתה את הסרט, והתרגשה, בתורו, מרגש ומשפיל אותי מאוד", אמר סיידלר בהצהרה שפרסמו מפיקי הסרט בחברת ויינשטיין. "כשלפני שלושים שנה המלכה האם ביקשה ממני לחכות ולא לספר את הסיפור הזה במהלך חייה, כי הזיכרון של האירועים האלה עדיין היה כואב מדי, הבנתי את עומק הרגשות המעורבים. עכשיו הסיפור הזה נכתב ו צולם בהרבה מאוד אהבה, הערצה וכבוד לאביה של הוד מלכותה, שהוד מלכותה הגיבה לכך בחיוב, משמח להפליא."
הסרט, שהכניס 427.4 מיליון דולר ברחבי העולם, זכה ל-12 מועמדויות לאוסקר, ולקח הביתה ארבע, כולל הסרט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר עבור קולין פירת', שהתחנן לשחק בסרט. הוא אמר אז שהסרט "יביא הבנה גדולה יותר למשפחת המלוכה ולמצוקותיהם, שכמובן נותרו פרטיות במשך שנים רבות."
אז, כפי שאתם יכולים לתאר לעצמכם, אישורה וברכתה של המלכה נעשו אפילו יותר מיוחדים רק בגלל העובדה שהם לא מגיעים לעתים קרובות, אם בכלל. היא לא רוג'ר אברט, היא לא נותנת דירוגי סרטים. היא מלוכה שלא אמורה להפגין משוא פנים או אפילו להראות שום תחושה לגבי שום דבר בחוץ בפומבי. והעובדה שהיא אישרה סרט על הוריה, שחיו אפילו יותר בפרטיות ממנה (לא היו מדיה חברתית בשנות ה-40), היא אסטרונומית. סיידלר בוודאי הרגיש כמו מלכים בעצמו.
