אוליביה ניוטון-ג'ון זכתה לתהילה עולמית כשגילמה את התפקיד של סנדי אולסון בסרט המוזיקלי גריז משנת 1978. הקהל מסכים שניוטון-ג'ון עשה עבודה פנומנלית כשגילם את תלמיד הטרנספר האוסטרלי הביישן שזוכה בליבו של המשמן לבוש העור דני זוקו.
בעקבות מותה בטרם עת באוגוסט 2022, ניוטון-ג'ון זכורה לטובה בהוליווד וברחבי העולם. כמה מחבריה לקאסט ואנשי הצוות של גריז פתחו בהסבר על איך זה היה לעבוד איתה, וכיצד היא באמת הרגישה מאחורי הקלעים בזמן שהם יצרו את אחד ממחזות הזמר המפורסמים ביותר בהיסטוריה.
כמובן, ניוטון-ג'ון היה הרבה יותר מסתם סנדי מגריז.אבל התפקיד היה מכריע בקריירה שלה, והוא תופס מקום מיוחד בלבם של מעריצים לאורך כמה דורות. מעניין שהשחקנית לא תמיד הייתה בטוחה שמשחק בתפקיד סנדי הוא רעיון טוב.
איך אוליביה ניוטון-ג'ון הרגישה כששיחקה בסנדי
אוליביה ניוטון-ג'ון נרתעה מלגלם את סנדי בעיקר בגלל שהיא הרגישה מבוגרת מדי לתפקיד. ניוטון-ג'ון הגיעה לגיל 29 במהלך הצילומים, שלדעתה הייתה אולי בחירה שגויה לגלם דמות בתיכון.
"דאגתי שבגיל 29 הייתי מבוגרת מכדי לגלם נערה בתיכון", אמרה השחקנית ל"טלגרף" ב-2017. היא לא דחתה את התפקיד, אבל היא התעקשה לעשות מבחן מסך כדי ודא שהיא תוכל למשוך את הדמות.
ניוטון-ג'ון לא היה השחקן הראשי היחיד של גריז שהיה מבוגר מהדמות שגילמה. כשהחלו הצילומים, ג'ון טרבולטה היה בן 23, ג'ף קונווי בן 26, בארי פרל בן 27, מייקל טוצ'י בן 31, דידי קון בן 25, ג'יימי דונלי בן 30 ואנט צ'ארלס בת 29.סטוקארד צ'אנינג, שגילם את ריזו, היה בן 33 כשהסרט נוצר.
בנוסף, ניוטון-ג'ון דאגה שהיא לא מתאימה לסנדי כי היא אוסטרלית. בהפקה הבימתית המקורית של גריז, סנדי אולסון היא למעשה סטודנטית אמריקאית בשם סנדי דומברובסקי. עם זאת, יוצרי הסרט שינו את הרקע של הדמות כך שיתאים לניוטון-ג'ון.
"הייתי מאוד לחוצה לגבי יצירת הסרט, כי הייתי אוסטרלית, אבל הם אמרו, 'זה בסדר, אתה יכול לעשות מבטא אוסטרלי'", היא נזכרה.
ניוטון-ג'ון גם היא מודאגת מההשפעה שתהיה להשתתפות בסרט על הקריירה המוזיקלית שלה, שהלך טוב מאוד כשהציעו לה את התפקיד.
"חששתי מאוד ליצור סרט נוסף, כי הקריירה המוזיקלית שלי הייתה בסדר", אמר ניוטון-ג'ון (באמצעות Vanity Fair), "ולא רציתי לבלבל את זה על ידי עשיית סרט אחר שלא היה לא טוב."
עם זאת, יוצרי הסרט הצליחו להקל על כל הדאגות של ניוטון-ג'ון. לאחר שסיימה את מבחן המסך שלה, היא עלה על הרעיון לשחק את סנדי, התחברה ועשתה היסטוריה.
למה המעבר של סנדי דאגה את אוליביה ניוטון-ג'ון
גם לאחר שאוליביה ניוטון-ג'ון קיבלה את התפקיד של סנדי, עדיין היו לה דאגות והסתייגויות לגבי חלקים מסוימים בתסריט. כלומר, היא דאגה להוציא להורג את קשת הדמות של סנדי לקראת סוף הסרט, כשהיא הופכת מסנדי וואן השמורה לאופנוע מעשן, אופנוע שיק סנדי שני.
"זה היה כזה מתיחה, ומשהו שהייתי ממש מודאג ממנו", אמר ניוטון-ג'ון ל-Vanity Fair. "אבל כשזה קרה, זו הייתה פשוט התחושה המדהימה הזו. זה היה מאוד משחרר. לא רק בשביל סנדי, אלא גם בשבילי."
"בגלל שתמיד הייתי הילדה השכנה," היא המשיכה. "ואז נכנסתי לקרוואן הזה עם החבר'ה האלה והם הכניסו אותי לתלבושת הזו, השיער ויצאתי להראות לרנדל, וכל הצוות הסתובב. והמבט על פניהם!"
איך הבמאי רנדל קלייזר הרגיש לגבי הליהוק של אוליביה ניוטון-ג'ון
למרות האמונה המוגבלת של ניוטון-ג'ון בפוטנציאל שלה בתור סנדי, הבמאי רנדל קלייזר יכול היה לראות שהיא מושלמת לתפקיד של סנדי השמרנית. עם זאת, הוא אמנם הסתייג מהשינוי שלה לסנדי הפרועה.
"ידעתי שהיא מושלמת לסנדי השמרנית", הוא אמר (באמצעות ה-Sydney Morning Herald). "אבל דאגתי באופן פרטי שהיא לא תוכל למשוך את השינוי. אבל כמובן, לא הייתי צריך לדאוג."
הוא נזכר שלניוטון-ג'ון הייתה כימיה מיידית עם הכוכב שלה, ג'ון טרבולטה, מה שהיה ברור ממבחן המסך הראשון.
"כימיה מיידית, פשוט היה להם", הוא אמר. "הם נפגשו בפעם הראשונה במהלך מבחן מסך, אוליביה הייתה מאוד עצבנית, ובשלב הזה, ג'ון ואני באמת רצינו אותה לתפקיד."
במבט לאחור על הצלחת הסרט, קלייזר אישר שחלק ניכר מהצלחתו של גריז, שרבים מחשיבים אותו כמחזמר מושלם, הסתכם בכך שניוטון-ג'ון ביצע את המעבר מסנדי וואן לסנדי שני:
“… הנה אנחנו יותר מ-40 שנה מאוחר יותר, ולגריז יש את המורשת הארוכה הזו, וכל כך הרבה מזה מסתכם באיך היא באמת אימצה את שני הצדדים האלה של סנדי. אני לא חושב שגריז היה מה שהיה בלי אוליביה."
