המשיכה הפופולרית והמיינסטרימית של האנימה פשוט זינקה בעשורים האחרונים, אבל היא גדלה לאט מאזור נישה לצורה של אנימציה שבה יש כמה שירותי סטרימינג שפונים למעריצים שלה. זה היה עדכני יותר מכמה מכותרי האנימה המעורפלים יותר כדי למצוא קהלים מערביים, אבל אפילו בשנות ה-90 כשהמדיום התקשה להתחבר, Sailor Moon היה אחד הבודדים ביותר סדרה שהצליחה לפרוץ ולהשפיע.
המוניטין של אמריקה עם סיילור מון התפתח עם השנים, יחד עם האיכות והעקביות של המדובבים של האנימה, אבל זה מאפיין שבדרך כלל שומר על כוח המשיכה שלו מאז תחילתו.למרות שסיילור מון היא אחת האנימות הפופולריות יותר בצפון אמריקה, זה לא אומר שהמעריצים יודעים כל מה שיש על הזיכיון. בהתאם, הנה 19 דברים על סיילור מון כולם טועים.
19 הצופים המלחים לא באמת שורדים את העימות עם המלכה בריל
בדיבוב, הצופים מקבלים דיאלוג שהם הולכים לטפל בכמויות הגדושות של אויבים, אבל בסדרה המקורית הם למעשה פוגשים את הקצה שלהם במהלך קרב השיא (שכמובן מתאפס בכל מקרה כשהתוכנית מתקדמת.) אפשר להבין במידה מסוימת למה זה עשוי להשתנות, אבל הידיעה שהם בדרך חזרה גורמת לזה להיראות כאילו אפשר היה לטפל בזה וזה מעניק לקרב האחרון של סיילור מון יותר משקל בכל מקרה.
18 לונה וארטמיס הם חייזרים, לא חתולים
לונה וארטמיס שתיים נתפסות כשגרירות ומדריכות לצופי המלחים כדי לעזור להם "להתעורר", אבל למרות איך שהם נראים כמו חתולים, הם למעשה חייזרים מכוכב אחר בשם מאו (שכנראה יש לו אסתטיקה בעיקרה דמוית חתול.) ללונה וארטמיס יש גם צורות אנושיות מעניינות שאליהן הם יכולים לעבור, אבל בלי קשר לאיך שהם נראים, הם מעולם לא היו חתולים.
17 סיילור מון היה עדיין מופע לילדים ביפן
סיילור מון המקורי ביפן בהחלט היה בוגר יותר ממקבילו המדובב האמריקאי והוא עדיין מכסה סיפורים אפיים, רחבי ידיים, אבל היה גם מילה שהדיבוב היה כל כך לא מהבסיס שהוא הפך אותו למופע ילדים. סיילור מון עדיין נועד לקהל נוער והמנגה שבה הוא רצה אפילו נועדה לבני 9 עד 15. זה בהחלט נהיה יותר רציני, אבל הסדרה המקורית עדיין הייתה צעירה יותר ביפן.
16 סיילור מון קריסטל זה לא אתחול מחדש של האנימה המקורית
כשהכריזו על Sailor Moon Crystal, אנשים מיהרו לקפוץ להנחה שמדובר בגרסה מעודכנת של האנימה של שנות ה-90, במיוחד עם פרויקטים דומים כמו Dragon Ball Z Kai. אמנם דומה, קריסטל היא למעשה אנימה שנאמנה למנגה המקורית, שסדרת שנות ה-90 מכסה, אך היא חורגת ממנה.
15 מסכת טוקסידו היא רק הנציג של כדור הארץ, לא השמש
אנשים הביעו טענה חזקה שמסיכת טוקסידו מייצגת למעשה את שני הגופים השמימיים הארציים הללו ולמרות שיש קשרים עם קריסטל הזהב והשריון שלו, זה גם נאמר בתקיפות שכל צופית מלחים יכול לייצג רק גוף שמימי אחד לא יכולה להיות הכפלה, מה שפוסל את זה.
14 סיילור אורנוס והמלח נפטון אינם בני דודים
זהו אחד משינויי הדיבוב הידועים יותר, אבל סביר להניח שהאמת עדיין לא עברה לחלק מהאנשים. בסדרה היפנית, נפטון ואורנוס נמצאים למעשה במערכת יחסים חד מינית ביחד, אבל כשסיילור מון S פגע באמריקה, הם הוצגו כבני דודים בשינוי שנוי במחלוקת. יתר על כן, מערכת היחסים הקרובה שלהם על המסך גרמה לשינוי בן הדוד לדאגה עוד יותר.
13 זואיסייט אמור להיות גבר
יש הרבה חילופי מגדרים שקיימים בדיבוב האנגלי של סיילור מון, בדרך כלל בגלל המראה הלא טיפוסי של הדמות או היחסים הנעימים שלהם עם המין השני. כמה מהדוגמאות הגדולות ביותר לכך היו Zoisite בסדרה המקורית (בשל מערכת היחסים שלו עם Kunzite) ו- Fisheye ב Sailor Moon Super S.זה יכול להיות הלם גדול ללמוד במקרים מסוימים.
12 נאוקו טאקוצ'י לא ציירה את כל המנגה בעצמה
לא פעם דווח שגוי שהיא ציירה את כל המנגה בעצמה בעזרת העורך שלה, Fumio Osano. לטאקוצ'י הייתה אפילו יותר עזרה מזה, למרות שלאורך לוח הזמנים הקבוע של המנגה במשך שנים רבות, טאקאוצ'י פנה למספר עוזרים כדי לעזור לעמוד בזמנים. לא ברור כמה אנשים היו מעורבים, אבל טאקוצ'י דיבר עם המנגה כמאמץ קבוצתי.
11 הזהות האמיתית של צ'יבוסה אינה סוד
חלק מהמים מתבלבלים לגבי מי זה בדיוק צ'יביסה לאורך הסדרה ולמרות שגם לאנימה וגם למנגה יש תשובות שונות לשאלה הזו, הם עדיין מספקים סגירה. באנימה היא תוצר לוואי של זרע הכוכבים של סיילור גלקסיה והמנגה אומרת שהיא סיילור קוסמוס, אז תן לזה לפתור כל ויכוח.
10 סיילור גלקסיה לא מייצגת את גלקסיית שביל החלב
מכיוון שלרבים מצופי המלחים יש שמות התואמים לכוכבי לכת או לגופים שמימיים מסוימים, ניתן להניח כי אותו דבר חל על סיילור גלקסיה ושהכוח שלה מגיע מהגלקסיה. עם זאת, זה אף פעם לא נאמר בפועל ולמעשה, הכוח שלה מגיע למעשה מכוכב קטן וחסר כל ששמו לא נחשף, אבל זה המשוער שלה, לא הגלקסיה.
9 סיילור מון לא יכולה להחיות את מי שהיא רוצה
כוחה של תחיית המתים הוא לא היכולת של סיילור מון, אלא הנסיכה שלווה. זה אולי נראה כמו פיצול שערות, אבל סרינה צריכה להתבגר לנקודה הזו וללמוד את המיומנויות האלה. הם נעדרים במהלך תחילת הסדרה ולכן גם אם הם רדומים בתוכה, היא עדיין לא יודעת איך להשתמש בהם וזה לא כל כך היא כמו החצי השני השמימי שלה.
8 סיילור מון הוא לא צופית המלחים החזק ביותר
מכיוון שסיילור מון אוחזת בגביש הכסף והיא הדמות החתימה של התוכנית ונסיכת הירח, קל להניח שהיא גם החזקה במגרש. למרות שהיא חזקה מאוד, כמה צופי מלחים ממש מחזקים אותה. המלח שבתאי מסוגל להרוס כוכב לכת ואז לתת לו לידה מחדש, וזה די מדהים. יתר על כן, לסיילור פלוטו יש שליטה בזמן והוא כנראה בן אלמוות, וזה גם משמעותי בהרבה ממערך הכישורים של סרינה.
7 פסק הדין ידוע על מי הוא אביו של סיילור מון
מוחות רבים התפוצצו כאשר ההיסטוריה של סרינה הורחבה כדי לגלות שהיא למעשה שלווה הנסיכה של ממלכת הירח האגדית. כשהממלכה של סרינה מתגלה, כאן גם אמא מתגלה בתהליך, אבל אין גבר בתמונה.היו הרבה תיאוריות לגבי מיהו אביה של סרינה, או אם בכלל יש כזה, אבל הסדרה מעולם לא ענתה באופן סופי על השאלה, והותירה את העמימות כתגובה הנכונה היחידה לעת עתה.
6 סיילור מון היא בחורה נורמלית, לא איזה דמות משיח
למרות שסרינה חשובה להפליא ויש לה אפילו יותר משמעות מהצופית הממוצעת, טאקוצ'י חזר ואמר שסרינה היא בחורה נורמלית ערמומית, ערמומית ואופורטוניסטית יותר מאשר קדושה. נראה שסיילור מון קריסטל דוחף יותר את הפרספקטיבה הקדושה הזו, אבל זה לא משנה את העובדה שזה אמור להיות סיפורה של בחורה רגילה שגדלה לאחר מכן למשהו גדול יותר.
5 המלח שבתאי אינו קשור לשטן
סיילור שבתאי הוא אחד הטרודים והחזקים מבין צופי המלחים.היא ידועה בתור צופית ההרס ומזוהה בדרך כלל עם מושגים סוערים כמו מוות ולידה מחדש, אבל למרות כל האבדון והקדרות, היא לא מבשרת את השטן. תרגום שגוי של מנגה סיילור מון של פולין התייחס אליה בטעות כסיילור שטן. השגיאה תוקנה בסופו של דבר, אבל היא דבקה באנשים מסוימים, במיוחד עם אופי האופי שלה
4 סיילור שבתאי וכישוריו הסותרים של סיילור פלוטו
זה מבלבל מצד הסדרה וכנראה יכול להיות הגיוני אם תמציא מספיק פרטים ותפזול מספיק חזק, אבל זה באמת מרגיש כמו טעות מצד Takeuchi במידה מסוימת. המלח פלוטו הוא השומר המיועד של הזמן, אך פלוטו הוא אלוהי השאול, המקביל למוות. יחד עם זאת, מקורותיו של המלח שבתאי חוזרים לאלוהי הזמן היווני, ובכל זאת היא אוחזת בכפתור המוות והיא ספן ההרס.יש להחליף אותם.
3 הצורה האנושית של לונה צעירה יותר מסרינה
לונה וארטמיס יש צורות אנושיות שבהחלט מועילות בקשרים מסוימים, אבל הובהר שגם לונה וגם ארטמיס הן ישויות ותיקות מאוד שהיו להן חיים סיפוריים לפני שהגיעו לכדור הארץ. עם זאת, זה מוזר במיוחד כאשר מתגלה שצורתה האנושית של לונה היא רק בת שלוש עשרה, וזה צעיר יותר מסרינה, במיוחד כאשר הדמות נראית מבוגרת וצריכה להיות מבוגרת יותר.
2 האנימה והמנגה לא הושקו בו-זמנית
יש שמועה מוזרה שהשניים הופיעו לראשונה במקביל ולמרות שלא היה הרבה זמן הובלה בין השניים, עדיין היה אחד. הופעת הבכורה של סיילור מון במנגה הייתה בגיליון פברואר 1992 של Nakayoshi, אך בשל לוח הזמנים החצי תדיר של המגזין, זה שוחרר למעשה בדצמבר 1991.האנימה של סיילור מון עלתה למסכים במרץ 1992 ואפילו קשה היה רק גיליון אחד שיצא בזמן הזה, הוא עדיין יצא לפני הפרק.
1 יש יותר פרקים ממה שאתה חושב
לדיבוב האנגלי המקורי של DiC יש הרבה קסם ומגיעות לו נקודות על העלאת הסדרה על הרדאר של אנשים מלכתחילה, אבל הוא נודע לשמצה בשל העריכות שהוא יבצע למטרות תוכן וזמן. כמה מהדוגמאות הללו של צנזורה הגיעו כל כך רחוק, עד ששניהם אפילו לא דיבבו כמה פרקים.
למרבה המזל, כאשר זכויות הרישוי עברו ל-Viz Media והם שיחזרו את הסדרה, הם כיסו את הפרקים שדילגו עליהם כדי לבסוף להביא אותם לידיעת האנשים. אחד מהם הוא פרק על חוף הים (עם דינוזאורים, לא פחות), שהאנימה מפורסמת אשמה בהתמכרות אליו, בעוד שאחרת כוללת גרסה דיבוק של אחיה של סרינה שמבצע צער בעלי חיים ללונה.אבל אם מעולם לא בדקתם את ה-Redub של Viz, לעולם לא תדעו שהם נמצאים בחוץ.
כל אלו הן כל התפיסות המוטעות העיקריות של סיילור מון שחשבנו שחשוב לכסות עליהן, אבל ישנן עוד יותר שקיימות בחוץ. תשמע את המועדפים שלך בתגובות למטה!
