המפיקים חידשו את הקריירה של מתיו ברודריק. אבל אין ספק שהשחקן עטור השבחים ידוע בתפקידו ב"יום החופש של פריס בולר" של ג'ון יוז. הסרט מ-1986 דיבר לדור שלם ועדיין מוצא רלוונטיות בעידן האינסטגרם, הסלפי Coachella ושיעורי זום. אבל רבים יטענו כי יליד ניו יורק ידוע אפילו יותר בזכות תפקידים בפרויקטים רבים אחרים. זה כולל השמעת סימבה ב"מלך האריות", תפקידו הראשי ב"בחירות", וכמובן, הקריירה האפית שלו בברודווי.
למעשה, מתיו ברודריק, שהיה עם שרה ג'סיקה פרקר מאז 1992, בילה יותר זמן בתיאטרון מאשר מול המצלמה.הוא הפך לאחד משחקני התיאטרון הפוריים ביותר בדורו, וחלק ניכר ממנו הסתכם בתפקידו המתמשך בתור ליאו בלום בסרט "המפיקים" של מל ברוקס. לא רק שהוא גילם את הדמות המובילה במשותף במחזמר הסאטירי במשך ריצות מרובות על הבמה, אלא הוא כיכב ברימייק מ-2005 של הסרט המקורי מ-1967. ועדיין, מת'יו למעשה חשב שזה רעיון נורא בהחלט לקחת חלק בפרויקט מלכתחילה. הנה הסיבה…
איך מתיו ברודריק לוהק למפיקים
מת'יו ברודריק מסמר לחלוטין את ליאופולד בלום המהוסס, ספרותי ומביך מבחינה חברתית בסרט וגם בתוכנית בברודווי של המפיקים. ובכל זאת, הוא בתחילה לא חשב שהיה צריך ללוהק. למעשה, הוא אפילו לא חשב שגרסה מוזיקלית בימתית של הסרט מ-1967 (בכיכובם של ג'ין ויילדר ואפס מוסטל) היא רעיון טוב.
כיום, כמובן, מתיו אסיר תודה לנצח על הפרויקט שנתן לו את הכוח הרב ביותר בעסקי התיאטרון וכן חיזק את הקריירה שלו לאחר כמה צלילים בסוף שנות ה-90.אבל הוא היה כל כך מעריץ של הסרט המקורי שהוא לא חשב שצריך לגעת בו. עם זאת, מתיו באמת רצה לעבוד עם מל ברוקס.
מל ברוקס כתבה וביימה את הסרט על שני מפיקים שיוצרים בשוגג מחזמר נוצץ על גרמניה הנאצית.
"הייתה לי פגישה עם מל ברוקס על סרט אחר לגמרי שבסופו של דבר לא קרה", אמר מת'יו ברודריק ל-Vulture כיצד לוהק במקור למחזמר בברודווי של המפיקים. "שנינו התכוונו לפעול בזה. אז הייתה לנו פגישה די ארוכה, ובסיומה הוא אמר, 'אתה יכול להישאר בסביבה?' התיישבנו ליד אחד השולחנות הקטנים האלה ליד המעלית בבית מלון, והוא סיפר לי על המפיקים. הוא רצה שאעשה את זה. למחרת, הלכתי לדירת המסדר לשמוע את הניקוד. מל היה שם, והמנהלת סוזן סטרומן הייתה שם, והם יצאו אחריי מהמעלית ושאלו אותי מה דעתי.הייתי שמח. מאוד שמח. מל היה גיבור ילדות אמיתי שלי. שכבתי עם The 2000 Year Old Man מנגן בנגן התקליטים שלי בין הגילאים 11 ל-14."
למה מת'יו ברודריק לא רצה להפוך את המפיקים
אבל למרות שהוא התרגש לשמוע את המוזיקה ולהיות בנוכחות הגיבור שלו, למתיו היו כמה ספקות גדולים לגבי עיבוד בימתי לסרט.
"זה אף פעם לא היה בגלל שחשבתי, הו, זה לא טוב. אבל זה סרט כל כך מושלם", המשיך מתיו. "אף אחד מאיתנו לא ידע שזה רעיון טוב לקחת את הקלאסיקה הזו, ואתה יודע, לפרק אותה. איך אתה יכול לעמוד במה שהיה? עד כדי כך שאני זוכר שחברים אמרו לי, 'אני יודע' אני לא יודע אם אתה צריך לעשות את זה. עזוב את זה בשקט.'"
מת'יו כיכב יחד על הבמה ועל המסך עם ניית'ן ליין ב-The Producers.
חלק מהחשש היה קשור לג'ין ויילדר, שגילם את ליאופולד בלום המקורי. מתיו לא רצה לזלזל ביצירה שלו או להעתיק אותה.
"סוזן סטרומן אמרה לי שברגע שעשיתי את החלק 100 פעמים בחזרות, הוא יהפוך באופן טבעי לשלי, וזה אולי נכון. אבל הכרתי את המקור כל כך טוב שלא ידעתי שאני יכול הפוך אותו לשלי. אני יכול לראות את הסרט רק על ידי עצימת עיניים, אז אין מה להתחמק מזה. אני חושב שבמובנים מסוימים, כן חיקיתי את מה שחשבתי על ג'ין ויילדר, ואז הוספתי כמה שיותר מעצמי. לא היה דרך להתעלם מליאו בלום המקורי. הייתי מחליף, במובן מסוים."
בעוד שמת'יו היה מודאג מאוד מהצטרפות לעיבוד הבימתי של The Producers, אפילו עם מל ברוקס בראש, הוא התמוגג מהתוצאות. לא רק שהתוכנית הייתה להיט מיידי כשנפתחה ב-2001, אלא שהיא זכתה ב-12 פרסי טוני. כולם רצו כרטיסים. ומתיו, שוב, היה חלק מפרויקט שמיליוני אנשים השתגעו עליו. אפילו ג'ין ויילדר היה מעריץ.
"היה תור עצום של אנשים בתיאטרון לקנות כרטיסים, והניו יורק פוסט שם תמונה שלו בעמוד הראשון.זו הייתה הרגשה נחמדה כי זה הרגיש כמו משהו שרואים בסרט משנות החמישים. אף פעם לא הייתי בהופעה שאנשים השתגעו לה ככה", הסביר מתיו.
למה מת'יו ברודריק עשה רימייק לסרט של המפיקים
ליצור עיבוד מחודש לסרט מחודש לתוכנית מחודשת בברודווי אולי היה סיכון גדול עוד יותר, אבל מתיו היה בפנים. בניגוד לאופן שבו הגרסה הבימתית של המפיקים הגיעה אליו, מתיו אהב את הרעיון לעשות את "המפיקים" סרט. כמובן, הסרט משנת 2005 בסופו של דבר זכה להצלחה סבירה והוסיף לשווי הנקי הבולט שלו.
"הייתי על הסיפון. אתה יודע, לא ידעתי אם המחזה הוא רעיון טוב וטעיתי, אז לא הבנתי למה זה לא יהיה רעיון טוב", הודה מתיו לנשר. "כל השאר היה טוב והצליח כל כך טוב. וסטרו ומל, אני אוהב את האנשים האלה. וגם את נתן. העובדה שהם השתמשו ברוב צוות השחקנים המקוריים הייתה פשוט מרגשת עבורנו.
