אחרי המתנה ארוכה ומפרכת, קוראי הקיץ שהפכתי ליפה זכו סוף סוף לראות את הרומן האהוב שלהם מגיע למסך הקטן. התוכנית המצופה, שהחלה להזרים באמזון פריים ב-17 ביוני, מוסיפה טוויסט של התבגרות לדרמה שבמרכזה משולש אהבה בין איזבל "בטן" קונקין (לולה טונג) והאחים ג'רמיה (גאווין קזלגנו) וקונרד. (כריסטופר ברייני).
בעוד שהסדרה שומרת על רוב ההיבטים החביבים של הרומן, הסופרת ומנהלת התוכנית ג'ני האן ביצעה כמה שינויים מונומנטליים בדמויות ובקווי העלילה. אנחנו מסתכלים על כל הדרכים שבהן העיבוד לטלוויזיה של הקיץ שנהייתי יפה שונה מהרומן.
8 לסדרת הקיץ שהפכתי ליפה יש מנהיגות אסייתית אמריקאית
כשהקיץ שהפכתי יפה הגיע למדפי הספרים הראשון ב-2009, איור הכריכה שלו הציג אישה ברונטית מנומשת שהקוראים הניחו באופן טבעי שהיא איזבל "בטן" קונקלין. עם זאת, עבור העיבוד לטלוויזיה, בטן הופכת לנער מתבגר עם שורשים קוריאניים.
ג'ני האן הסבירה את השינוי הזה ל-CinemaBlend באומרו, "כשניגשתי לעיבוד, רציתי לשקף באמת את הרגע שבו אנחנו חיים. ואני חושב שהמגוון של הדמויות הוא חלק מזה."
7 הקיץ שנהייתי יפה הסדרה כוללת נשף בכורה שנתי
סדרת Summer I Turned Pretty מעניקה לצופים את ההזדמנות לשקוע בכל הרגש והדרמה שמובילים לנשף הבכורה הראשון של בטן. למרות היותו מוקד של התוכנית, מסע הבכורה של בטן לא הופיע ברומן.
ג'ני האן הסבירה את השינוי המסוים הזה ל-TheWrap באומרו, "נשף הדב היה הזדמנות להביא באמת טקס מעבר, כמו טקס מעבר טקסי של התבגרות לחיים."
6 איך הדמות של ירמיהו משתנה בקיץ הפכתי לסדרה יפה
סדרת Summer I Turned Pretty מוסיפה גם מימד בלתי צפוי לדמותו של ירמיהו. בפרק השני של הסדרה, מתברר שירמיהו נזיל מבחינה מינית כשהוא מצביע על כל האנשים שאיתם היה אינטימי במסיבת בריכה.
בראיון עם E! חדשות, ג'ני האן הודתה שלמרות שהגילוי עלול להבהיל חלק מהצופים, "זה לא אמור להרגיש כמו הפתעה גדולה מדי" לאחר בחינה מעמיקה של הספרים ושל דמותו של ירמיהו.
5 התפקיד של ניקול משתנה בקיץ, הפכתי לסדרה יפה
In The Summer I Turned Pretty Series, ניקול, alias Red Sox Girl, עוברת שינוי דמות משמעותי. בספר, בטן וניקול רודפות שתיהן מערכת יחסים עם קונרד, מה שהופך את מערכת היחסים ביניהן ליריב גרידא. עם זאת, הסדרה מטפחת מערכת יחסים מנטור-חונך בין השניים.
כאשר הסבירה את השינוי ל-TV Insider, ציינה ג'ני האן, "עם ניקול, חשבתי שזו הזדמנות להראות ידידות נשית אחרת ולא צריכה להיות דבר כזה יריב."
4 סיפור האהבה של בטן וירמיהו מתפתח אחרת בקיץ שנהניתי לסדרה יפה
סיפור האהבה של בטן וג'רמיהו עובר שיפוץ משמעותי בסדרה, כאשר ג'רמיה מצהיר על התעניינותו ובטן מחליטה להמשיך את הקשר איתו קצת מוקדם מהצפוי.
ג'ני האן הסבירה את ההתפתחות הבלתי צפויה הזו ל-TV Insider ואמרה, "את משולש האהבה היה חשוב מאוד להקים בעונה הראשונה כדי לדעת איזה סיפור אנחנו מספרים. אז גם אם לא היינו מקבלים עוד עונה, אנשים היו יכולים לחוות את זה קצת… אז זה התקדם קצת."
3 איך הקיץ שהפכתי להיות יפה שחקנים שונה מהספר
The Summer I Turned Pretty סדרת השחקנים המחודשת כוללת דמות חדשה לגמרי. הדמות החדשה, קליבלנד (אלפרדו נרקיסו), הופכת בסופו של דבר לפורקן רגשי עבור קונרד (כריסטופר ברייני), ומטפחת הבנה מעמיקה יותר של המאבקים הפנימיים של הנער.
לפי ברייני, "לאחר שלקונרד יש מנטור שלם בקליבלנד היה נפלא כשחקן בהבנת המסע שלו ומאיפה הוא בא."
2 הקיץ שהפכתי ליפה בסדרה לא מרחיק את אחיה הבכור של בטן
סדרת Summer I Turned Pretty מפיחה חיים חדשים גם באחיה הגדול של בלי, סטיבן (שון קאופמן). ברומן, סטיבן בוחר לבלות את רוב הקיץ בסיורים בקולג', מה שהופך חקר מעמיק של דמותו לבלתי מעשי.
בתוכנית, לעומת זאת, קו העלילה של סטיבן מתפרש על ידי ציוד לעניין אהבה ושימוש בדמותו כחלון להטיה גזעית ולחוסר שוויון סוציו-אקונומי בקהילה.
1 קו העלילה של לורל וסוזנה משתנה בקיץ שנהניתי לסדרה יפה
לורל (ג'קי צ'ונג) וסוזנה (רייצ'ל בלנשרד) רוכשות יותר עומק בעיבוד הטלוויזיה של הקיץ שהפכתי יפה.
התוכנית מטפחת בהדרגה קשר אחות בין שתי האמהות, מה שמגיע שימושי בעת ניווט באבחנת הסרטן של סוזנה. לורל גם הופכת לסופרת נאבקת בעוד שסוזנה רשאית לחקור את הצד האמנותי שלה.
