קשה לדמיין עולם שבו סרטי הסנדק אינם נראים כשניים מהסרטים הטובים ביותר שנעשו אי פעם. לא רק זה, אלא שהסרטים בבימויו של פרנסיס פורד קופולה היוו השראה להרבה יצירות אחרות. בין אם זה ציטוטים, רגעים או אפילו המראה של אנשים כמו ויטו קורליאונה, משהו מסרטי הסנדק היה הדלק ליצירות נהדרות אחרות. אפילו ג'וש אוקונור מהכתר הושווה לסרטים… וכך גם Mamma Mia: Here We Go Again.
זה אולי נראה ממש מוזר להשוות את הסנדק חלק 2 לסרט השני של מאמא מיה. אבל האמת היא שיוצרי הסרט למעשה קיבלו השראה מהסנדק השני כשעשו את ההמשך לסרט "מאמא מיה!" מ-2008. בעוד שהסרטים כמעט ואינם דומים זה לזה, היה אלמנט אחד שדומה להחריד.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
שני הסרטים מציגים את סיפור המקור של דמות מתה. בעוד שדון ויטו קורליאונה של מרלון ברנדו לא נמצא ב"הסנדק חלק 2", סיפור המקור שלו (שם מגלם אותו רוברט דה נירו) מתאפיין רבות. הסיבה לכך היא שיש לה רלוונטיות נושאית משמעותית לעלייתו של בנו, מייקל, כדון החדש. ב-Mamma Mia: Here We Go Again, הדונה של מריל סטריפ כבר לא נוכחת.
הסרט עוקב אחר בתה סופי כשהיא תופסת את אדרת בעל המלון ויש לה בת משלה. הוא משוחק נגד סיפור ההתבגרות של דונה צעירה יותר, בגילומה של לילי ג'יימס. בדיוק כמו הסנדק חלק 2, זו הייתה בחירה כי גם לה יש משקל נושאי מסוים למה שקורה בהווה.
למרות ששני הסרטים האלה אינם הסרטים היחידים שמשתמשים במבנה הסיפור הזה, הכותבים של Mamma Mia: Here We Go Again מזכה את הסנדק חלק 2 על ההשראה.בהיסטוריה בעל פה של הסרט מאת Vulture, שותף לכותב ריצ'רד קרטיס הסביר שהבעיה הגדולה ביותר שעליהם להתגבר היא חוסר העניין של מריל סטריפ לעשות סרטי המשך. רבים מאמינים שמריל סטריפ היא הקסם שמאחורי מאמא מיה, ולכן הכותבים ידעו שדמותה צריכה להיות בולטת בדרך כלשהי. גם אם מריל לא הייתה מתכוונת להופיע. כמובן, מאוחר יותר היא עשתה זאת, אבל רק בהופעה קצרה לקראת סוף הסרט.
לחשוב על ההמשך ל-Mamma Mia המקורי המוצלח ביותר! היה סיוט. זה היה "מייסר", על פי הכותב השותף ריצ'רד קרטיס. בסופו של דבר הייתה זו בתו שהציעה לקחת השראה מסרט ההמשך זוכה פרס האוסקר של פרנסיס פורד קופולה. היא הבינה שצריך לעבוד על דונה של מריל סטריפ (רצוי עם רגע כדי שהיא תעשה קמיע) אבל שהפוקוס פשוט לא יכול להיות עליה מכיוון שהשחקן המוערך לא רצה להקדיש את זמנה לסרט ההמשך. התשובה הייתה להפוך את Mamma Mia 2 גם לפריקוול וגם לסרט המשך, בדיוק כמו הסנדק חלק 2.
לגבי הקמיע, ובכן… הפוך את מריל סטריפ לרוח רפאים… ברור…
Making Mamma Mia: Here We Go Again Without Meryl Streep
זה היה הרעיון של הבמאי והשותף-כותב אול פרקר להרוג את דמותה של מריל סטריפ. לא באמת הייתה לו ברירה. מריל לא רצתה לבוא ולעשות את ההמשך (לפחות לא יותר מ-3 ימים) והם לא יכלו לספר סיפור של מאמא מיה שבו דונה פשוט לא הייתה נוכחת. היא נאלצה למות.
"ירשתי את הסרט הזה בלי מריל בו, אז זה היה הרעיון שלי להרוג אותה. הייתי כמו, 'אתה צריך להרוג אותה ופשוט לתת לה שיר בתור רוח רפאים'. ברור שהמפיקים היו סקפטיים לגבי זה כי זה לא בדיוק מצב הרוח של היצירה", אמר אול פרקר בראיון ל-Vulture. "היו גרסאות שונות של התסריט שבהן היא נתקעה בפיליפינים ולא הצליחה לחזור לחתונה הגאה של קולין. אבל אם היא לא מתכוונת להיות בה, אז אתה חייב להיות בעלים של זה."
הכותבים יצאו לעבוד מחדש את התסריט עם השראה מהסנדק חלק 2 והמטרה להחזיר את מריל כרוח רפאים בסוף. למרבה המזל, מריל אהבה את הרעיון. זה מה שהביא את האולפן ואת כל השאר עם הרעיון המטורף.
למרות שהסרט אולי לא ירה על כל הצילינדרים, הרגע בקפלה בין סופי של אמנדה סייפריד לאמה המתה היה נוגע ללב.
"בתוך האבסורד של מריל הרוח, והעובדה שזה שיר של ABBA - ברגע שאתה מחבק את הדברים האלה, אז אתה פשוט אומר את האמת", המשיך אול פרקר. "אני חושב שאם אתה מנסה לזייף שמחה, זה מזעזע. אם אתה מזייף דמעות, אז אתה נורא, זה מניפולטיבי. אנשים רוצים לבכות. אז זו הייתה המשימה: ללכת לשם ולקוות להרגיש את זה ולחוות את זה ולהפוך זה לכדי גירוש שדים מאושר. הבכי המכוער המפואר, שבו אתה מרגיש טוב עם העובדה שאתה חווה רגש ליד מישהו בקולנוע.וברור, זה עצוב, אבל אי אפשר לסיים את הסרט שם. אתה חייב למצוא דרך, עם ברזל, לקום ולרקוד שוב כדי שיעזבו ולא יגידו לחברים שלהם לעולם לא להתקרב לסרט הזה."
